5В050400-«Журналистика» мамандығы бойынша типтік оқу бағдарламалары
Ориентация в журналистских текстах на иностранном языке
жүктеу/скачать 1,69 Mb. Pdf көрінісі
|
5В050400-Журналистика
|
Ориентация в журналистских текстах на иностранном языке. Связь профессионально-ориентированного иностранного языка с профилирующими дисциплинами. Особенности перевода журналистского текста на иностранном языке. Требования к переводу журналистского текста. Специфика журналистского текста. Особенности перевода журналистского текста на иностранном языке. Особенности текста научной монографии, учебника, научного журнала, научно-популярной публикации. Устные формы перевода журналистского текста на иностранном языке. Подготовка устного перевода. Краткое изложение текста. Устный анализ и обсуждение текста. Формулирование вопросов для обсуждения текста. Письменные формы перевода журналистского текста на иностранном языке. Подготовка журналистского текста. Аннотация журналистского текста на иностранном языке. Перевод и изложение основных идей журналистских статей. Основные навыки академического письма на иностранном языке. Особенности подготовки реферата, аннотации, эссе, критического анализа и других форм академического письма на основе журналистского текста. Подготовка научной работы на иностранном языке. Поиск литературных источников на иностранном языке. Подготовка библиографии научной статьи на иностранном языке. Требования к цитированию источников на иностранном языке. Оформление социологических данных в таблицах и рисунках на иностранном языке. Написание научной статьи: ее структура и оформление. Структура специальности и особенности дисциплин, входящих в эту структуру. Связь профессионального иностранного (английского) языка с основными дисциплинами бакалавриата: «Введение в специальность» и др. Специальный профессионально-ориентированный материал и его использование в заданных ситуациях профессионального общения. Профессиональная компетенция: ориентированность на специальные тексты на иностранном (английском) языке. Чтение, аудирование, комментирование текстов по тематике специальности на профессионально-ориентированном 117 английском языке. Реферирование, конспектирование текстов на иностранном языке, посвященных проблемам специальности. жүктеу/скачать 1,69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|