126
Бір мемлекеттің лауазымды тұлғасы –
должностное лицо одного
государства
Екінші бір мемлекетке тағайындалады – назначается в другое
государство
Екінші бір мемлекеттің келісімі бойынша – с
согласия другого
государства
Консулдық артықшылықтарды және иммунитеттерді пайдаланады –
пользуются консульскими привилегиями и иммунитетами
Штаттағы немесе штаттан тыс – штатный или нештатный
71. Консулдық қатынастар – консульские отношения
Консулдық қатынастар орнату – установление консульских
отношений
Мемлекеттер арасындағы өзара келісім бойынша – по
взаимному
согласию между государствами
72. Консулдық артықшылықтар мен иммунитеттер – консульские
привилегии и иммунитеты
Консулдық мекемелерге, консулдық
лауазымды тұлғаларға және
консулдық мекеме қызметкерлеріне беріледі – предоставляются
консульским
учреждениям, консульским должностным лицам и
сотрудникам консульских учреждений
Консулдық үйінде жіберген мемлекеттің
консулдық тақтасын орнату
және жалауын көтеру құқығы – право устанавливать консульский щит и
поднимать флаг представляемого государства на здании консульства
Өз үкіметімен, өз елінің дипломатиялық
өкілдігімен және консулдық
мекемелерімен бөгетсіз байланысу құқығы – право беспрепятственно
сноситься
со
своим
правительством,
с
дипломатическим
представительством и консульскими учреждениями своей страны
Салықтардың, алымдардың және баждардың кез келген түрінен
бостау – освобождение от любых видов налогов, сборов и пошлин
73. Консулдық дәрежелер – консульские ранги
Консулдардың айрықша қызметтік атақтары –
особые служебные
звания консулов
Бас
консулдар, консулдар, вице-консулдар, консулдық агенттер –
генеральные консулы, консулы, вице-консулы, консульские агенты
Достарыңызбен бөлісу: 
