127. Шекаралық бақылау – пограничный контроль Мемлекеттік шекара режімін қамтамасыз етуге байланысты шаралар
кешені – комплекс мероприятий, связанных с обеспечением режима
государственной границы
128. Өкілеттік – полномочия Онда көрсетілген адамның халықаралық шартқа қол қою құқығын
куәландыратын құжат – документ, свидетельствующий о праве указанного
в нем лица, подписать международный договор
129. Уәкіл – посланник Дипломатиялық
өкілдіктің
2-сыныпты
басшысы
–
глава
дипломатического представительства 2-го класса
130. Елші – посол Дипломатиялық
өкілдіктің
1-сыныпты
басшысы
–
глава
дипломатического представительства 1-го класса
Төтенше және Өкілетті Елші – Чрезвычайный и Полномочный Посол
Жоғары дипломатиялық дәреже – высший дипломатический ранг
131. Елшілік – посольство Дипломатиялық өкілдік – дипломатическое представительство
Төтенше елшілік – посольство чрезвычайное
Арнаулы үкімет делегациясы – специальная правительственная
делегация
Ел тәуелсіздігінің жариялануына байланысты – по случаю
провозглашения независимости страны
132. Араағайындық (бәтуагершілік) – посредничество Халықаралық дауларды бейбіт жолмен шешу құралдарының бірі –
одно из средств мирного разрешения международных споров
Үшінші тараптың егеске араласуы ретінде қаралмайды – не может
рассматриваться как вмешательство третьей стороны в конфликт
133. Адам құқықтары – права человека Әлеуметтік-экономикалық, азаматтық, саяси, мәдени және басқа да
құқықтар мен бостандықтар кешені – комплекс социально-экономических,
гражданских, политических, культурных и других прав и свобод
134. Өз жолын өзі айқындау құқығы – право на самоопределение Халықаралық құқықтың негізгі принциптерінің бірі – один из
основных принципов международного права
Өзінің мемлекеттік өмір нысаны туралы мәселені әрбір халықтың өз
бетінше шешу құқығы – право каждого народа самостоятельно решать
вопрос о форме своего государственного существования
