Языковые особенности разговорного стиля речи
Уровень языка: Фонетика
Неполный тип произношения
Грит
вместо
говорит
;
здрас
те
вместо
здравствуйте
.
Быстрая смена интонаций, тембра,
темпа и т.д
Мы шли/ был дождь;
Метро/ сюда?
Убыстрённый
темп
при
произнесении формул приветствия,
прощания, имён и отчеств; при
выражении побуждения
Тань, привет!
Да замолчи ты!
Замедленный темп при выражении
убежденности – неубеждённости,
Да-а. Разуме-е-тся
– Он уже приехал. – Прие-е-
для выражения удивления
хал?
Уровень языка: Лексика и фразеология
Большой
процент
нейтральной
конкретной общеупотребительной
лексики
Диван, кровать, спать,
одеваться, кран
Нейтральная разговорная лексика
Докторша, билетёрша,
ножик, уразуметь
В
некоторых
количествах
общественно-политическая лексика,
общенаучные
и
специальные
термины
Революция, администрация,
губернатор, анализ,
радиация, бульдозер,
экскаватор
Эмоционально-оценочная
разговорная лексика
Работяга, безголовый,
бедняга, дармоед
Стандартизованные
образные
средства
Метафоры:
застрять в
городе; ну ты и жук!
;
Фразеологизмы:
гнуть
спину; набить карман;
Гипербола и
литота:
ужасно весело;
страшно смешно; с ума
сойти можно от этой
информатики; я сейчас
быка бы съел
и др.
Вкрапления
профессионализмов,
жаргонизмов, просторечных слов и
т.д
У нас сегодня четыре
пары
.
Да
с окном
.
С ума бы не
съехать к вечеру!
Уровень языка: Словообразование
1) для сущ.- суффиксы со значением
ласкательности, неодобрения.
2) для прил.- суффиксы на: - аст: ; -
енн: -ющ:
3) глаголы на: - ничать: -ивать:
4) удвоение слов:
мамочка, холодина и т.д
глазастый, здоровенный;
худющий
жадничать; поговаривать.
большой – пребольшой.
Уровень языка: Морфология
Использование особой звательной
формы обращения
Мам! Ась! Петь!
Частотность именительного падежа
по сравнению с другими падежами
Там магазин такой/
Продукты// и вход слева/
под лестницей//
Частотность личных местоимений,
указательных
местоимений
и
наречий, частиц
Бабуля// Играла со мной в
карты/ в дурака// Нас
оставляли... нас оставляли
вдвоем/ меня/ и её// И ещё
собаку Джона, значит// Мы
кормили этого Джона/ а
потом садились... играть/ в
дурака// Ну так, по десять
партий в день// Вот//
Свободное
обращение
с
временными
формами
(смена
времён,
использование
формы
времени не в своём значении
И там мы встретились.
«Коля, здравствуй»... А мы
сидим, вернее, стоим,
болтаем там, на скамейку
сядем буквально часа на
три.
Использование
глагольных
междометий
Прыг, скок, шасть, бух,
трах
Уровень языка: Синтаксис
Короткие простые предложения, как
бы нанизанные друг на друга
Мы жили на даче. На даче
вот жили мы. Всегда
уезжали рано на дачу. Ещё
у нас доктор был
Неполные предложения, особенно с
пропуском главных членов
– Чаю?
– Мне полчашечки
Перестройка
фразы
на
ходу,
разорванная структура с перебоями
интонации.
Активность
присоединительных конструкций, с
вводными словами и частицами
Мой муж был в солдатах. В
артиллерии служил. Пять
лет. И вот. Ему сказали:
«Вот тебе невеста есть.
Растёт. Очень хорошая».
Активность междометных фраз
Ой ли? Ну и сила!
Более свободный порядок слов
(слова располагаются в порядке
формирования мысли). При этом
всё важное передвигается в начало
предложения.
Ну, мы, естественно, в
заработке там теряли.
Потому что простыми
рабочими были. Я там
токарь был.
Задание 4.
Образуйте новые слова, используя суффиксы
-ак/-як, -ан/-ян, -ач, -л(а), -лк(а), -ун, -ыш, -яг(а), -тяй
1)
простой, дурной, добрый, здоровый, старый, грубый, крепкий,
бедный, маленький;
2)
борода, цирк, лень, слюни, стиль;
3)
воротить, громить, зубрить, учить, кричать, болтать, работать;
Задание 5.
Определите особенности в построении сложных
предложений разговорной речи. Перестройте данные предложения
в соответствии с нормами литературного произношения
1. Спросите кто стоит впереди.
2. Положите книгу где она лежала.
3. За мной в кофточке и женщина с ребёнком.
4. Встречаемся на Абая.
5. В серой шубе не проходила здесь.
Достарыңызбен бөлісу: |