А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. Б. Смирнова

281 
Where is the terminal? 
How do I get to the station? 
Where is the schedule of trains? 
Is there а (through) train to ... ? 
How much does а ticket in the 
international (first-class, second-
class) саr to ... cost? 
When does train No. ... leave (arrive)? 
When does the train leave for ... ? 
Please give me а ticket (a 
return/round-trip ticket) in the 
sleeping саr to ... 
From which platform ... ? 
When does the train get in to ... ? 
How do I get to platform No. ... 
(to the snack bar, to the 
newspaper stand)? 
Is this carriage No. ... ? 
Here is my ticket. 
Please wake me an hour before we 
arrive (at/in ...).
dining car 
toilet 
Please bring me a cup of tea 
(one more pillow/blanket). 
What is the next station? 
Вокзал қайда орналасқан? 
Вокзалға қалай жетуге болады? 
Пойыздардың жүру кестесі қайда 
орналасқан? 
... дейін тура жүретін пойыз 
(тікелей қатынас) бар ма? 
… дейін халықаралық (жұмсақ, 
купелі) вагонда билет қанша 
тұрады?
№ ... пойыз қашан жүреді (келеді)? 
... пойыз қашан жүреді ? 
Маған … дейін жұмсақ вагонға 
(барыс-қайтыс) билет беріңізші.
Қай платформадан ... ? 
... пойыз қашан келеді? 
№ ... платформаға қалай жету керек 
(буфетке, газет дүңгіршегіне)? 
Бұл № ... вагон ба? 
Міне менің билетім. 
Мені тоқтауға бір сағат қалғанда 
оята салыңызшы (...).
вагон-мейрамхана 
дәретхана 
Бір шыны-аяқ шай әкеліп беріңізші 
(тағы бір жастық/жамылғы). 
Келесі станция қандай?

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: