А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. Б. Смирнова
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- says (that) he goes there. went there. will go
- 14-САБАҚ Шақтардың қиысуы
| 12.
Make up dialogues on the following situations: (a) You go to see the doctor and complain of high temperature and headaches. The doctor examines you and prescribes some medicine. (b) You are in bed because you have caught a cold. A friend from college comes to see you. (c) You wake up in the morning and feel that you have a running nose and a sore throat. You complain of this to your mother. She advises you to stay in bed and decides to call a doctor. 13. Speak about your once being ill. 14. Translate into English. Бір күні таңертең мен өзімді жайсыз сезіндім. Мұрнымнан су ағып, тамағым ауырып тұрды. Анам дене қызуымды өлшеп ыстығым бар екенін айтты. Ол үйде қалып, дәрігер шақыруға кеңес берді. Дәрігер келген кезде, менде тұмаудың барлық белгілерінің бар екенін айтты. Ол маған үш күнге еңбекке жарамсыздық парағын жазып берді де, төсекте жату редимін сақтауға кеңес берді, өйткені тұмау – жұқпалы ауру. Дәрігер дәрілердің рецептін жазып беріп, кетіп қалды. Мен анамнен дәріханаға барып, дәрігердің барлық кеңесін орындауды сұрадым. Үш күннен кейін сауығып кеттім. 158 He says (that) he goes there. went there. will go there. Он говорит, что он He said (that) he went there. had gone there. would go there. Он сказал, что он 14-САБАҚ Шақтардың қиысуы Егер басыңқы сөйлемдегі баяндауыш осы (Present) немесе келер (Future) шақта тұрса, онда бағыныңқы сөйлемдегі баяндауыш мағынасы бойынша қажетті кез келген шақта қолданыла алады. Егер басыңқы сөйлемдегі баяндауцыш өткен шақтың (Past) қандай да бір тұлғасында тұрса, онда бағыныңқы сөйлемдегі баяндауыш өткен шақ тұлғаларының бірінде берілуі тиіс. Салыстырыңыз: (Present) (Past) (Future) (Past) (Past Perfect) (Future in thePast ) Сонымен, басыңқы сөйлемде баяндауыш өткен шақтағы етістікпен берілсе, онда бағыныңқы сөйлемде іс-қимылдың бір мезеттілігін білдіру үшін — Past (Simple немесе Continuous — іс-қимылдың түріне қарай); өткен іс-қимылды білдіру үшін — Past Perfect (немесе Past Perfect Continuous — іс-қимылдың түріне қарай), ал келер шақтағы іс- қимылды білдіру— Future in the Past («келер шақтағы өткен шақ») пайдаланылады. Ол барлық топтар үшін кәдімгі Future сияқты қағидат бойынша жасалады, тек айырмашылығы – жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|