ШЕР Өзіңді ер білсең‚ өзгені шер біл. Парсы тілінде шир сөзінің
екі мағынасы бар: бірі - “арыстан”‚ екіншісі - “күшті”. Дəл осындай
мағынада шер‚ шир сөздері тəжік‚ өзбек‚ қарақалпақ‚ қырғыз тілдерінде
ұшырасады. С.Аманжолов Маңғыстау өңірінің қазақтарының тілінде
шер сөзі “ер‚ ержүрек‚ қайратты” мағынасында қолданылатынын жаза-
ды [14‚ 418 б.] >
ОРАЗЫ‚ ШЕРАЗЫ Оразының баласы он бесінде баспын дейді;
Шеразының баласы жиырма бесінде жаспын дейді. Академик В.В.
Радловтың көп томдық сөздігінде (ІІ-том‚ 1655-б.) қазан татарларының
тілінде ураз - “бақыт” деп көрсетіледі. Маңғыстау говорында да ора- зы – “бақытты адам” [10‚ 106 б.] Бұл сөз арқылы оразы‚ оразды түрінде
