Фонетическая транскрипция (phonetic transcription) — это графическая запись звучания слова, предназначенная для точного отражения произношения, каждый отдельный звук обозначается определенным знаком. Необходимость овладения английской транскрипцией также обусловлена некоторыми расхождениями между написанием и произношением отдельных слов, имеющих либо нечитаемые буквы, либо исключения из правил.
в английской транскрипции используются следующие служебные символы:
квадратные скобки, обозначающие саму запись транскрипции:
pen [ pen ] - ручка
символ двоеточия, используемый для выражения долготы звука:
dark [ da:k ] - темный
круглые скобки - в том случае, если возможно «выпадение» определенного звука:
summer [ ˈsʌmə(r) ] - лето
знаки ударения двух типов - верхний, похожий на апостроф, и нижний в виде штриха внизу перед слогом:
Например, новичку прочитать слово choir без помощи носителя языка практически невозможно, а произношение глагола read (в прошедшем времени read) в различных контекстах звучит неодинаково.
