ОӘК төрайымы__________________ Жуманкулова Е.Н.
Мұғалім жөнінде мағлұматтар:
Шетел филологиясы кафедрасының аға оқытушы Головинцева В.В.
Кафедрадағы қабылдау уақыты: әр дүйсенбі сайын сағат 16-дан 17-ге дейін, № 422 ауд.
Тел. 606997
1 Пәннің мақсаты мен міндеттері
1.1 Курстың мақсаты: тілдің лексикалық жүйесі қызметі мен ұйымдастыруының жалпы принциптерін оқып үйрену.
1.2 Курстың міндеттері: студенттерді жаңа ғылыми парадигманың негізгі бағыттарымен таныстыру, тілдің когнитивті негіздерін анықтау, лексика мен фразелогияның жүйелік ұйымдастырылу сипатын оқып үйрену, сөз құрылымының (жасаудың) түрлі тәсілдерімен және тілдің сөдік қорын толықтырып (байыту), негізгі жолдармен танысу, сөздік қордың ұлттық мәдени өзгшеліктерін анықтау, сонымен қатар шет тілдкердің практикалық практикалық курсында берілетін білімді тереңдету және теориялық жақтан шетел тілін өте саналы, нәтижелі түрде оқып – үренуге және оны қолдануға мүмкіндік бере отырып лексикалық жүйе шеңберінде білімді жүйелеуге және белсенділігін арттыруға жол ашады.
1.3 Курстың оқу нәтижесінде студент білуі керек:
- лесикология пәні мен зерттеу нысанын, лексикологияның басқа ғылым салаларымен байланысын;
- лингвистикалық зерттеудің негізгі тәсідерін;
- лексикаының жүйелі түрде ұйымдастыру;
- лексикалық бірліктер сипаты мен негізгі қызметтерін;
-тілдің сөздік құрамынтолықтырудың негізіг жолдары мен тәсілдері;
- лексикалық мағыналардың негізгі түрлерін;
- тілдің әлеуметтік және жергілікті ерекшеліктерінің маңыздылығын;
- синонимдер, омонимдер, антонимдердің топтасу принциптерін;
- фразеологиялық концепциялар мен фразеология нысаныа қатысты түрлі тәсілдерін;
- сөздіктердің негізгі түрлері мен олрадың құрылымын;
- оқытылыатын отырған және ана тілдерің лексикасын салыстырмалы түрде зерттеудің негізгі мәселеллерін.
1.4 «Лексикология» курсын меңгеру арқылы студент:
- сөздерің семантикалық және фунционалдық түрлерін ажырата алу;
- сөздің морфемдік және компонеттік талдауын жүргізу;
- полисемияны омонимдерден ажырата алу;
- метафора, метонимяны, сөз мағынысын кеңею, тарылу, жақсару;
-төмендеу мағыналы фактілерін анықтау;
- идеографиялық және семанитиаклық синонимдерін, омонимдерін, антонимдерін ажырта алу және гиперонимдер мен гипонимдерді анықтау;
- басқа тілдерден енген кірме сөздердің шығу тегін анықтау;
- сөздің әлеуметтік бөлшектенуіне сай белгілі бір топқа жатуын айқындау және аймақтық аясында ерекшеліген сөздерді атап көрсету;
- ФБ семантикалық – құрылымдық түрлерін бөлшектеу және оларды жасалу жолдарын анықтау;
- ФБ ауыспалы сөз тіркестерінен айырмашылығын анықтау және олардың прагматикалық – коммуникативтік тұрғыдағы маңыздылығын және әртүрлі тілдегі ФБ мен сөздердің типологиялық ерекшеліктерін, сондай – ақ ұлттық өзіндік өзгешелігін анықтау;
- сөздің барлық түрлерімен жұмыс істеу;
- менгерген білімді мәтінмен жұмыс істеу барысында лингвостилистикалық талдау жүргізуде және оны интерпретациялауда қолдану;
- оқытылып отырған тілдер лингвисти;
- оқытылып отырған тілдер лингвистикасы шеңберінде зерттеулер жүргізу.
2. Пререквизиттер:
Лексикология курсын төмендегідей базылқ лингвистикалық пәндерді меңгерген соң оқып – үйренуге болады:
- Тіл біліміне кіріспе
- Жалпы тіл білімі
- Жалпы филологияға кіріспе
- Классикалық филологияға кіріспе
- Қазіргі қазақ (орыс) тілдері.
Әдебиет:
Негізгі
1 Амосова И.Н. Основы английской фразеологии. - Л., 1963
2 Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. - М.: Высшая школа, 1987
3 Кунин А.В. Английская фразеология. - Л., 1963
4 Antrushina G.B., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. English Lexicology. М.: Высшая школа, 1985
5 Arnold I.V. The English Word. - М.: Высшая школа, 1986
6 Ginsburg R/S/ A Course in Modern Lexicology. - М.: Высшая школа, 1979
Қосымша
7 Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1996.
8 Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск, 1992.
9 Швейцер А.Д. Литературный язык в США и в Англии. М.: Высшая школа, 1986.
Студенттерге арналған Ф СО ПМУ 7.18.2/06
пән бағдарламасы
формасы
Курстың компоненттері
Дәрістік және тәжрибелік мазмұны
3.1 ПӘННІҢ ТАҚЫРЫПТЫҚ ЖОСПАРЫ
Күндізгі ЖОБ
|
№ р/с
|
Тақырып атауы
|
Сағат саны
|
|
|
Дәріс
|
Тәжір
|
СӨЖО СӨЖ
|
1
|
Introduction. The problem of the word
|
0,5
|
0,5
|
4
|
2
|
Semasiology
|
1
|
1
|
3
|
3
|
Paradigmatic and syntagmatic relations in the English vocabulary
|
0,5
|
0,5
|
3
|
4
|
The main ways of vocabulary enrichment
|
0,5
|
0,5
|
3
|
5
|
Social and territorial differentiation of the vocabulary
|
1
|
1
|
3
|
6
|
Phraseology
|
1
|
1
|
3
|
7
|
Synonyms, antonyms, homonyms
|
1
|
1
|
3
|
8
|
Lexicography
|
1
|
1
|
4
|
9
|
Comparative lexicology and phraseology
|
1
|
1
|
4
|
| БАРЛЫҒЫ |
7,5
|
7,5
|
30
|
3.3 Дәріс сабақтардың мазмұны
Theme 1. Introduction. The problem of the word.
Factors of objective necessity of the word. Word functions. Linguistic peculiarities of words of particular language. Multilevel word structure.
Theme 2. Semasiology.
Ontological bases of word meaning. Semantic structure of the word. Types of lexical meanings. Lexical and grammatical meaning of the word.
Theme 3. Paradigmatic and syntagmatic relations in the English vocabulary
Vocabulary as a system: paradigmatic relations in the vocabulary. Field as a research method of language system.
Theme 4. The main ways of vocabulary enrichment
Change of word meaning. Word building. Borrowing.
Theme 5. Social and territorial differentiation of the vocabulary.
Vocabulary and society. Terms, professionalisms, jargonisms. Literary vocabulary. Dialects.
Theme 6. Phraseology.
Subject and aims of phraseology. Concepts in the theory of phraseology. Structural and semantic types of phraseological units. Ways of formation of phraseological units. Communicative and pragmatic potential of phraseological units.
Theme 7. Synonyms, antonyms, homonyms.
Synonyms. interchangeability and substitution. Sources of synonyms. Classification of homonyms and antonyms.
Theme 8. Lexicography.
The theory of lexicography. Types of dictionaries.
Theme 9. Comparative lexicology and phraseology.
Significance of comparative research of the languages. Comparison of thematic and semantic classifications of words and phraseological units of different languages.
3.4 Тәжірибелік сабақтардың мазмұны
Theme 1.
The objects of lexicology. Vocabulary as a system. Types of paradigmatic relations in the vocabulary. The main principles of linguistic analysis. Multilevel structure of the word. Types of analysis: morphological, componential.
Theme 2.
Onomasiology and semasiology. Word and concept. The problem of motivation. The main functions of words. Word meaning.
Theme 3.
Monosemy and polysemy. The main mechanisms of word meaning change: metaphor, metonymy, broadening, narrowing, deterioration.
Theme 4.
The main models of word building: affixation, conversion, other types of derivation, compound words, onomatopoeia, abbreviation. Borrowings and principles of their assimilation.
Theme 5.
Vocabulary and society: terms, professional terminology and jargonisms. Vocabulary of literary language. Dialects.
Theme 6.
Subject and aims of phraseology. Free word combinations and phraseological units. Classifications of phraseological units. Communication and pragmatic potential of phraseological units.
Theme 7.
Systematic organization of the language: synonyms, antonyms, homonyms.
Theme 8.
The main problems of lexicography. Types of dictionaries.
Theme 9.
The aim of comparative language research. National peculiarities of the foreign and native language vocabulary.
3.5 СӨЖ тақырыптары
СРС включает проектные работы следующего характера:
Лингво-сопоставительный анализ разножанровых текстов родного и изучаемого языков.
Определение специфики языка прессы родного и изучаемого языков (наличие метафор, метонимии, сравнений, неологизмов).
Выявление лексико-фразеологических особенностей языка современных авторов, пишущих на английском языке.
Представление в виде развернутых схем лексико-семантических полей разных тематических групп, представляющих собой активную лексику изучаемого языка.
Проведение этимологического анализа заимствований, встречающихся в учебных материалах.
Используя компонентный анализ, провести дифференциацию слов, входящих в определенные тематические группы.
Ұсынылыған әдебиеттер
1 Амосова И.Н. Основы английской фразеологии. - Л., 1963
2 Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. - М.: Высшая школа, 1987
3 Кунин А.В. Английская фразеология. - Л., 1963
4 Antrushina G.B., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. English Lexicology. М.: Высшая школа, 1985
5 Arnold I.V. The English Word. - М.: Высшая школа, 1986
6 Ginsburg R/S/ A Course in Modern Lexicology. - М.: Высшая школа, 1979
Студенттің өздік жұмысының мазмұны (Күндізгі ОКБ)
№
|
СӨЖ түрі
|
Есеп беру формасы
|
Бақылау түрі
|
Сағат көлемі
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
1
|
Тәжірибе сабақтарына дайындық
|
Үй тапсырмасы
|
Сұрақ, мақаланы талдау
|
8
|
2
|
СӨЖ орындау
|
Конспект, устный ответ
|
Сұрақ
|
12
|
3
|
Бақылау шараларына дайындық
|
Тест
|
РК1, РК 2
|
5
|
4
|
Сынаққа дайындық
|
Мақала
|
Мақалаларды тексеру
|
5
|
Барлығы
|
30
|
Бақылау шараларының күнтізбелік кестесі
1 рейтинг
|
Апталар
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
АҚ 1
|
балл
|
Бақылау түрі бойынша жоғары ұпай
|
7
|
20
|
7
|
20
|
7
|
32
|
7
|
-
|
100
|
100
|
Дәріс
|
Д
7
|
|
Д
7
|
|
Д
7
|
|
Д
7
|
|
|
28
|
Тәжрибе сабағы
|
|
Т
10
|
|
Т
10
|
|
Т
10
|
|
|
|
30
|
СӨЖ орындауы
|
|
СӨЖ 10
|
|
СӨЖ 10
|
|
СӨЖ
10
|
|
|
|
30
|
Аралық қорытынды бақылау
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100
|
100
|
2 рейтинг
|
Апталар
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
РК2
|
балл
|
Бақылау түрі бойынша жоғары ұпай
|
8
|
20
|
8
|
36
|
8
|
20
|
-
|
100
|
100
|
Дәріс
|
Д
8
|
|
Д
8
|
|
Д
8
|
|
-
|
|
24
|
Тәжрибе сабағы
|
|
Т
10
|
|
Т
10
|
|
Т
10
|
|
|
30
|
СӨЖ орындауы
|
|
СӨЖ 10
|
|
СӨЖ 10
|
|
СӨЖ 10
|
|
|
30
|
Аралық қорытынды бақылау
|
|
|
|
|
|
|
|
100
|
100
|
Бақылау түрлері:
Қ – сабаққа қатысу; Үт – үй тапсырмасын дайындау; БЖ – тақырып бойынша жазбаша бақылау жұмысы; АҚБ - аралық қорытынды бақылау
Курстың саясаты
Оқу процесіне қатысу дегеніміз – сабаққа қатысу, топ жұмысында белсенділік көрсету, топтастарының оқуына әсер ету. Қойылған талаптар орындалмаса, жаза қолданылады. Сабаққа 100 пайыз қатысып, берілген тапсырмаларды уақытында және дұрыс орындаса – ең жоғары ұпай 100 балл қойылады. Студентттерден әрбір тапсырманың мезгілінде орындалуы талап етіледі. Себепсіз сабақ босатқаны, сабаққа кешіккені үшін студенттің балы кемітіледі. Курсты өту барысында пән бойынша «Бақылау шараларының календарлық кестесі» жасалды және төмендегідей марапаттау ұпайлары қойылады:
себепсіз дәрісті немесе тәжрибелік сабақты босатса – 2 баллға төмен бағаланады
мезгілінен кешіктіріліп орындалған тапсырма – 2 баллға төмен бағаланады
егер барлық тапсырма орындалып отырса ең жоғарғы балл – 6 балл
Бақылау жұмыстарын, конспектілерді (үй тапсырмаларын), рефераттарды көшіруге тыйым салынады, емтиханды әр студент өз күшімен тапсыруға тиіс.
Барлық аудиторлық уақыт дәрістік және тәжрибелік болып бөлінген, одан басқа әр сабақта афоризмдер және лексикалар жатқа сұралынады.
Әр студент студенттік әнұранды ( “Gaudiamus”) жатқа біліп тапсыруға тиіс.
«Календарлық кестеде» бақылау тапсырмаларының барлық түрлері ең жоғары балл негізінде көрсетілген. Олардың орындалмауы немесе сапасыз орындалуы «0» балға дейін кемітіледі.
Сабаққа дайындық тестармен, сөзжұмбақтармен, жат жазулармен тексеріліп отырылады. Барлық тапсырма уақытында орындалып отыруға тиіс.
Осы пән бойынша қорытынды баға «Ережеде...» көрсетілген формула бойынша шығарылады. Қорытынды бағада күнделікті сабақ үлгерімінің, екі шекаралық бақылаудың нәтижелері мен соңғы емтиханның бағасы ескеріледі.
Бір семестерде екі шекаралық бақылау жүргізіледі.Шекаралық бақылау екі түрлі жұмыстан тұрады: тест және коллоквиум бағаланады.Бақылау өткен тақырыптарды блоктарға бөлу арқылы жүргізіледе.
Егер студент екі шекаралық бақылаудан сүрінбей жақсы тапсырып өтсе емтихан немесе сынақ тапсырудан босатылады.
Емтихан билеттері 3 сұрақтан тұрады: екеуі теория бойынша, біреуі тәжрибе бойынша.
Тәжрибелік сабақ бойынша төмендегідей баллдар қойылады:
толық әрі дұрыс жауап – 12 балл; қосымша материалдар қолданса – 10 балл; лексика мен грамматиканы дұрыс қолданса – 10 балл
Теориялық курс бойынша сұрақтар (40 баллов):
№ р/р
|
Параметрлары
|
Критерилері
|
1
|
Жалпы түсінігі
|
10 балл
|
2
|
Байланыстру машықтығы
|
10 балл
|
3
|
Ой-өрісінің толықтығы
|
10 балл
|
4
|
Салыстра білу машықтығы
|
10 балл
|
тәжрибелік тапсырма (60 баллов):
№ р/р
|
Параметрлары
|
Критерилері
|
1
|
Талдау жүргізу, кесте құрастыру
|
60 балл
|
Достарыңызбен бөлісу: |