any incident in which the use of medical equipment may have resulted in an adverse / harmful outcome for the patient.
|
Любой случай, при котором использование медицинского оборудования может привести к нежелательным / опасным результатам для пациента.
|
Медициналық жабдықты пайдалану пациент үшін жағымсыз / қауіпті салдарға алып келуі мүмкін кез келген жағдай.
|
refers to practices that decrease or eliminate the infectious agents, their reservoirs, and vehicles for transmission. It is major method for controlling infection. Health care professionals use medical and surgical asepsis to prevent infections. Medical asepsis is called clean technique and it includes using antimicrobial agents, performing hand hygiene, wearing hospital garments, confining and containing soiled materials appropriately, and keeping the environment as clean as possible. Surgical asepsis refers to measures that render supplies and equipment totally free of microorganisms. Sterile technique include practices that avoid contaminating microbe-free items.
|
Дезинфекция относится к действиям, которые сокращают уровень или устраняют возбудителей инфекции, их источники и средства передачи. Это – основной метод контроля инфекции. Специалисты области здравоохранения используют медицинскую и хирургическую дезинфекцию для устранения инфекций. Медицинская дезинфекция называется чистой техникой и включает в себя использование противомикробных средств, гигиену рук, использование больничной униформы, надлежащее ограничение и содержание загрязненных материалов и поддержание максимально возможной чистоты окружающей среды. Хирургическая дезинфекция относится к мерам, которые обеспечивают полное отсутствие микроорганизмов на расходных материалах и оборудовании. Техника стерильности включает в себя предотвращение загрязнения изделий, не содержащих микробов.
|
Дезинфекция инфекция қоздырғыштарын, олардың көздері мен берілу құралдарының деңгейін азайтатын немесе жоятын әрекеттер жатады. Бұл – инфекцияны бақылаудың негізгі әдісі. Денсаулық сақтау саласының мамандары медициналық және хирургиялық дезинфекциялауды инфекцияларды жою үшін пайдаланады. Медициналық дезинфекциялау таза техника деп аталады және микробқа қарсы құралдарды пайдалануды, қолдың гигиенасын, аурухана униформасын пайдалануды, ластанған материалдарды тиісті шектеу мен ұстауды және барынша мүмкін болатын таза қоршаған ортаны қолдауды қамтиды. Хирургиялық дезинфекциялау шығын материалдары мен жабдықтармикроағзалардың толық жойылуын қамтамасыз ететін шараларға жатады. Зарарсыздыру техникасы микробтары жоқ бұйымдардың ластануын болғызбауды қамтиды.
|
