Большая энциклопедия нлп. Структура магии
жүктеу/скачать 1,05 Mb. Pdf көрінісі
|
43590859a4
| Этап 1:
Выслушайте клиента; исследуйте его поверхностную структуру на наличие наво- дящих слов и словосочетаний, указанных в данном разделе. Этап 2: А. В случае модальных операторов необходимости задайте вопрос относительно того, какие последствия имели бы место, не сумей клиент сделать то, что его поверхностной струк- туре сделать необходимо. Б. В случае модальных операторов возможности обратитесь к клиенту с вопросом, тре- бующим восстановления опущенного материала, из которого ясно, почему невозможно то, что заявлено невозможным в поверхностной структуре клиента. Искажение – номинализации Языковый процесс номинализации представляет собой возможный способ реализации искажения – одного из процессов моделирования в системах естественного языка. Цель выяв- ления номинализаций состоит в том, чтобы помочь клиенту восстановить связь своей языковой 34 В оригинале это, соответственно, выражения not possible as in It’s not possiblecan as in No one canNobody canmay as in No one mayNobody maycan’t as in I/you/one/people can’table as in No one is ableNobody is ableimpossible as in It’s impossibleunable as in I/you/one/people unableПримеч. перев . Д. Гриндер, Р. Бэндлер. «Большая энциклопедия НЛП. Структура магии» 75 модели с текущими динамичными процессами жизни. А именно обратное превращение номи- нализаций в процессуальные слова помогает клиенту понять, что событие, в его восприятии завершенное и находящееся вне его контроля, представляет собой на самом деле продолжа- ющийся процесс, который можно изменить. Языковый процесс номинализации представляет собой сложную трансформацию, в результате которой процессуальное слово или глагол глу- бинной структуры принимает в поверхностной структуре вид событийного слова, или суще- ствительного. Первый этап на пути обратного превращения номинализаций в глаголы заключается в том, чтобы распознать их. Психотерапевты, основываясь на своих интуитивных знаниях носи- телей языка, устанавливают, какие именно элементы поверхностной структуры в действитель- ности являются номинализациями. Возьмем для примера поверхностною структуру: (115) Я сожалею о своем решении вернуться домой. В данном случае событийное слово, или существительное «решение» – это номинализа- ции. Это значит, что в репрезентации глубинной структуры присутствовало процессуальное слово или глагол, в данном случае глагол «решать»: (116) Я сожалею , что я решаю вернуться домой. Настоящие имена существительные не могут образовать правильное словосочетание с прилагательным «текущий» (длящийся, непрерывный). Например, настоящие имена «стул», «воздушный змей», «лампа», «окно» и т. д. не вписываются в это словосочетание ни грамма- тически, ни семантически правильным образом – * «текущий стул», * «текущий воздушный змей» и т. д. 35 В то же время такие существительные, как «решение», «крушение», «поведение», полу- ченные из глаголов глубинной структуры, образуют такие словосочетания – «текущее реше- ние», «текущее поведение» и т. д. Таким образом, психотерапевты могут тренировать соб- ственную интуицию, используя эту простую процедуру проверки. В пошаговом формате процедура распознавания номинализаций выглядит следующим образом: жүктеу/скачать 1,05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|