Досжан Аружан -ҚТӘ 1 курс 8- апта
жүктеу/скачать 51,39 Kb.
|
Досжан Аружан ТБК (1)
| Этимологиялық принцип сөздердің қалпын емес, шығу тегін сақтап жазуға негізделеді. Мысалы, орыс тілінде «қайық» деген мағынаны білдіретін сөз лотка түрінде емес, лодка түрінде жазылады. Бұлай жазуда сөздің негізі лодочный, лодочка деген сөздердің құрамында кездесетін лод екені ескеріледі.Этимологиялық принцип бойынша жазу сөздердің өткен дәуірдегі қалпын сақтайды. Мысалы, орыс тілінде пчел, пошел, пшенный деген сөздердің құрамындағы е әрпінің орнына қазіргі кезде о дыбысы айтылғанымен, бұлардың ертеректегі қалпы сақталып, этимологиялық принцип бойынша жоғарыда көрсетілген түрде жазылады.
Қортындылай келетің болсақ бұл екі принцип бір-біріне өте ұқсас яғни екеуіде сөздің бастапқы жазылуын сақтап қалуға негізделген бырақ екеуінің айырмашылықтары бар Тарихи-дәстүрлі принцип ол тілдің бұрынғы кезде жазылуын толығымен сақтап қалуын айтады ал этмиологиялық принцип тілдің бұрынғы кезден бері келе жатқан түбірін сақтап қалып қосымшалардың арқасында жана сөз болуын атаймыз жүктеу/скачать 51,39 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|