Е. А. Огнева Лингвострановедение: британская палитра Учебное пособие
жүктеу/скачать 2,94 Mb. Pdf көрінісі
|
Ogneva E. Lingvostranovedenie
|
2.8. Династия Стюартов. После смерти Елизаветы прекратилась династия Тюдоров, и на престол вступил сын Марии Стюарт, шотландский король Яков VI, которого Елизавета назначила своим наследником, который соединил в себе три короны: Англии, Шотландии и Ирландии. Часть католиков организовала так называемый «пороховой заго- вор» (Gunpowder Plot) в 1605 году, чтобы взорвать парламент в момент открытия его королём. Заговор был раскрыть, заго- ворщики схвачены и казнены. С тех пор в Англии праздну- ется день избавления короля от гибели, а чучело Гая Фокса, как одного из активных участников заговора, сжигается. В этот день исполняется стихотворение-баллада: Remember, remember the fifth of November, Gunpowder treason and plot, I see no reason why gunpowder treason Should ever be forgot. Brycgstow – «место у моста. В XII веке Бристоль – основ- ной порт, через который Англия торговала с Ирлан- дией. В 1247 г. бристольскую гавань обустроили, отведя русло Фрома на запад. 35 Guy Fawkes, Guy Fawkes, It was his intent — To blow up the King and the Parliament. Three score barrels of powder below, Poor old England to overthrow: By God’s mercy he was catch’d With a dark lantern and burning match. Holloa, boys, make the bells ring. Holloa, boys, God save the King! Hip hip hoorah! В период, когда Яков скончался, Англия готовилась к войне против Испании. В годы правления Карла I много раз распускался парламент, было совершено несколько военных экспедиций, принята «Петиция о правах» (Petition of Rights), образующая, наряду с «Великой хартией», основу англий- ской конституции, проведены религиозные преобразования. В 1647 году король предпринял неудачную попытку распустить армию, которая захватила его в плен. Известный деятель того времени Кромвель отрицал своё участие в госу- дарственном перевороте, тем не менее, поддержал действия армии. В тоже время Кромвель подавил восстание и разбил вдвое превосходившие силы шотландцев, дойдя до Эдин- бурга. В начале декабря 1648 года Карла I заключают в за- мок-тюрьму Херст (Хемпшир). В это время из 489 парламен- тариев осталось 83, пообещавших не принимать предложе- ний короля. Этот парламент получил название Rump Parlia- ment, то есть «охвостье» парламента. 23 декабря палата об- щин постановляет, что король Карл I – главный виновник всех несчастий страны и начинает готовить суд над королем под председательством судьи Брэдшоу. 4 января 1649 палата общин объявляет о переходе к ней всей полноты власти, и вскоре, 6 января, создается «Вер- ховный суд справедливости». Карла I доставляют в Лондон, предают суду, приговаривают к смертной казни. 30 января 1649 король Карл I был публично казнен на площади перед Уайтхоллом «путем отсечения головы от тела». |