stiff a —  негибкий; жесткий still

339
streamlined
a
— модернизированный, 
организованный в соответствии с 
современными требованиями
strength
of materials — сопротивление 
материалов, сопромат
stretch
 v 
— растягивать(ся), 
вытягивать(ся); простираться, 
тянуться
strike
 v 
(struck) — ударять, бить, 
чеканить
striking
a
— поразительный, удиви-
тельный, потрясающий
string
 n 
— веревка
stripe
 n 
— полоса
strong
 a 
— сильный
structural
a
— структурный; ~ analysis 
структурный анализ, расчет проч-
ности конструкций
stud
n — 
штифт
subject
 n 
— тема, предмет разговора, 
дисциплина
subsequent
a — 
последующий
subside
v
— ослабевать, понижаться
substance
 n 
— вещество
substantial
a
— существенный, значи-
тельный
substitute
v — 
заменять, замещать
substitution
n
— замена; подстановка
subtraction
n
— вычитание
succeed
 v 
— достигать цели, преуспе-
вать
success
 n 
— успех
successful
 a 
— успешный
such
 a 
— такой
sufficient
a — 
достаточный
suggest
 v 
— предлагать, предполагать
suit
v — 
годиться; соответствовать, 
подходить
suitable
a — 
подходящий, соответству-
ющий
supersede
v — 
вытеснять; заменять
supervision
n — 
наблюдение; заведо-
вание
supervisory
a
— контролирующий, 
наблюдающий, супервизорный; ~ 
computer ЭВМ-диспетчер 
supply
n
— подача; питание; ввод 
данных; снабжение; 
v
— снабжать, 
поставлять (with)
support
 n — 
поддержка; 
v 
— поддер-
живать
suppose
 v 
— полагать, предполагать
sure
 a 
— уверенный
surface
 n 
— поверхность; paved ~ 
мощеная поверхность; gravel ~ по-
крытие из гравия
surge
v
— нарастать; резко возрастать
surround
 v 
— окружать, обступать
survey
n — 
обзор
suspend
v — 
вешать, подвешивать
suspension
n — 
подвеска
sustainable
a
— экологичный, не нано-
сящий ущерба окружающей среде; 
энергоэффективный
swarf
n — 
мелкая металлическая 
стружка
swift
 a 
— скорый, быстрый
switch
v — 
переключать; ~ on вклю-
чать
synthesis
n
— синтез
system
n
— система; установка; 
устройство; способ; принцип; 
flexible manufacturing ~ гибкое 
автоматизированное производство; 
heating and cooling ~ нагревательно-
охладительная система; material-
handling ~ автоматизированная 
сервисная система (
перемещения 
и складирования деталей, инстру-
ментов, отходов, охлаждающей 
жидкости и т.д.
); mechanical ~ 
механическая система; streamlined ~ 
рациональная система (
организации
процессов
)

340
T
take
 v 
(took, taken) — брать, занимать, 
отнимать; to ~ care of заботиться; to 
~ part (in) принимать участие; to ~ 
place случаться, происходить; to ~ 
up принимать, браться за что-л.
tall
 a 
— высокий
tap
 n 
— кран
tapping
n
— освоение, начало эксплуа-
тации; тщательное изучение
target
n
— цель; 
v
— нацеливаться; 
ориентироваться
task
 n 
— задача, задание
technique
n
— метод; способ; техниче-
ские проемы
technology
n
— технология; методика 
tell
 v 
(told) — рассказывать
tempering
n — 
отпуск (
стали
)
temporary
a
— временный
tend
v — 
иметь тенденцию; вести в 
определенном направлении
tensile
— растяжимый, растягиваю-
щий, прочный на растяжение
term
 n 
— термин; период
test
n
— испытание; bottom-hole 
pressure ~ испытание забойного 
давления (
измерение давления зале-
жи на определенной глубине зоны, где 
была закончена скважина
)
than
 cj 
— чем
that
 pron 
— тот;
 cj — 
что
there
 adv 
— там
thereby
 adv
— таким образом, посред-
ством этого, в связи с этим
therefore
adv — 
поэтому, следовательно
thermal
a — 
термический, тепловой
thermodynamics
n
— термодинамика
thermoplastics
n — 
термопласт (мате-
риал)
thermoset
n — 
термореактивная пласт-
масса
these
 pron 
— эти
thick
 a 
— толстый, густой
thickness
n — 
толщина; ~ and depth 
нефтенасыщенность
thin
 a 
— тонкий
thing
 n 
— вещь, предмет
think
 v 
(thought) — думать
this
 pron 
— этот
those
 pron 
— те
though
 adv 
— хотя, несмотря на, все же
thought
 n 
— мысль
threading
n — 
нарезание резьбы
through
 prep 
— через, сквозь
throughout
 prep 
— через, по всему; 
в продолжение
throw
 v 
(threw, thrown) — бросать
thus
 adv 
— таким образом, итак
till
 prep 
— до
timetable
n — 
расписание
tin
n — 
олово
tire
n — 
шина
tired
 a 
— уставший
tissue
n
— ткань; ~ culture экспланта-
ция; метод сохранения жизнеспо-
собности тканей, отдельных клеток 
вне организма; выращивание 
живых тканей
titanic
a
— колоссальный, титаниче-
ский
title
 n 
— заглавие, название
to
 prep 
— к, в, на
tool
n
— инструмент; machine ~ 
станок, металлорежущий станок; 
numerically controlled machine ~ 
станок с числовым программным 
управлением
tool
 n 
— рабочий инструмент, орудие
top
 n 
— вершина
torque
n — 
вращающий момент
total
 a 
— весь, целый
touch
v — 
касаться
tough
a
— жесткий; трудный, не-
легкий для исполнения; вязкий 
(
о нефти
)

341
tow
v — 
буксировать; тащить за собой
towards
 prep 
— к, по направлению к
track
v
— прокладывать путь; следить
trailer
n — 
прицеп
transmission
n — 
передача; трансмис-
сия
transmit
 v 
— передавать, отправлять
transport
n
— транспорт, средство 
сообщения; перевозка, транспор-
тировка
trap
n
— ловушка (
для отделения неф-
ти от воды
)
traverse
v — 
пересекать
tray
n
— тарелка
treatment
n
— технологическая обра-
ботка, утилизация отходов
tremendous
a — 
огромный
triangular
а
— треугольный, трехсто-
ронний, трехгранный
trigger
n
— повод, побудительная при-
чина; пусковая кнопка; 
v
— иници-
ировать, приводить в действие
truck
n — 
грузовик
trunk
n — 
багажник
tube
n — 
труба
tubing
n
— насосно-компрессорная 
труба (НКТ) (
предназначена для на-
гнетания и подъема продукции
)
tubular
a — 
трубчатый, полый
tungsten
n — 
вольфрам
turn
v — 
поворачивать(ся); ~ away от-
ворачиваться, ~ into превращаться
turning
n — 
обточка
twice
 adv 
— дважды
twitter
n
— щебет; чирикание
two-stroke cycle
— двухтактный цикл
tyre
n — 
шина
U
ubiquitous
a
— вездесущий, повсемест-
но распространенный
ultimately
adv
— в конечном итоге, 
в конечном счете
under
 prep 
— под
undergo
v 
(underwent, undergone) — ис-
пытывать, переносить
underline
v — 
подчеркивать
understand
 v 
(understood) — понимать
unify
 v 
— объединять
unique
 a 
— единственный в своем 
роде, уникальный
unit
n
— устройство; узел; блок; эле-
мент; arithmetic ~ арифметическое 
устройство; arithmetic and logical ~ 
арифметико-логическое устрой-
ство; central processing ~ централь-
ный процессор; control ~ устрой-
ство управления; power (supply) ~ 
блок питания; storage ~ запоминаю-
щее устройство
unitary
a — 
единственный
unite
 v 
— соединять(ся)
universe
n — 
мир, вселенная
unlikely
 a 
— маловероятный
until
 prep 
— до; 
cj — 
(до тех пор) пока 
(не)
up-front 
a
— стартовый, начальный
upsetting
n
— осадка
uptake
n
— внедрение, освоение
usage
n — 
использование
use
v
— использовать, применять, 
употреблять
useful
 a 
— полезный
useless
 a 
— бесполезный
usual
 a 
— обычный
usually
 adv 
— обычно
utilize
v
— использовать, применять
V
value
 n — 
ценность; 
v 
— оценивать, 
дорожить, ценить
valve
 n
 — 
клапан, вентиль, затвор

342

жүктеу/скачать 4,38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: