207
6. A petrol engine is the most popular for…
7. A large capacity diesel is the most popular for…
8. The power of the engine is transmitted through the transmission and
drive lines to…
9. The steering systems consist of wheel steering and…
10. Most modern cars are built with an integral chassis frame and…
Exercise 28. Translate the following sentences from Russian into English. You
will have a story on the topic as a pattern.
1. Главные структурные компоненты автомобиля: двигатель,
шасси
и кузов. 2. Источник энергии для автомобиля — двигатель внутренне-
го сгорания. 3. Бензиновый двигатель — самый популярный для легких
пассажирских
транспортных средств, двигатель в тяжелых транспорт-
ных средствах в большинстве случаев — мощный дизельный двигатель.
4. Шасси состоит из трансмиссии, ходовой
части и системы управле-
ния. 5. Трансмиссия включает сцепление, коробку передач, карданную
передачу, главную передачу и приводные валы или полуоси. 6. Ходо-
вая часть вмещает раму, передний и задний мосты,
подвеску, колеса.
7. Энергия двигателя передается через трансмиссию и ходовую часть
к ведущим колесам. 8. Система подвески,
включающая пружины, амор-
тизаторы и направляющий аппарат, служит двойной цели: улучшает
безопасность и надежность управления автомобилем и предоставляет
пассажирам комфорт и уберегает их от изъянов дороги, вибраций и т.д.
9. Системы управления состоят из рулевого
управления и тормозной
системы. 10. Большинство современных автомобилей сконструированы
с несущим кузовом.
Достарыңызбен бөлісу: 
