Е. В. Дмитриева



Pdf көрінісі
бет4/119
Дата06.01.2022
өлшемі1,01 Mb.
#109935
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   119
Байланысты:
ЭС (3)

Notes to the Text 
 
1.  transmission  shafts,  gear  wheels,  belts  and  pulleys  –  трансмиссион-
ные валы, зубчатые колеса, ремни и блоки.
 
2.  time  and  labour  saving  appliances  –  электроприборы,  экономящие 
время и труд.
 
3. induction motors – индукционные моторы.
 
4. per capita – на человека; на душу населения.
 
5. by-products – побочные продукты.
 
6. truly – поистине.
 
 
Vocabulary 
 
advantage 

 
преимущество  
appearance 

 
появление  
application 

 
применение, заявление 
completely 
– полностью, целиком 
consumption 

 
потребление, расход 
to cover 

 
охватить, охватывать 
to design 
– конструировать,  
проектировать 
device 

 
прибор, устройство  
to double 
– удваивать  
efficient 

 
эффективный  
to generate 
– вырабатывать,  
производить 
to imagine 
– представлять себе, 
воображать  
to invent 
– изобретать 
power 
– энергия, мощность 
property 

 
свойство  
recent 

 
недавний, последний 
to reduce 
– уменьшать, снижать 
to replace 
– заменять 
 
set up 
(set) – воздвигать, сооружать 
source 

 
источник  
state 

 
положение, состояние 
such as 
– такой как  
to transform 
– преобразовывать 
to turn 
– поворачиваться,  
обратиться; превратить (into)  
wide 

 
широкий  
without 
– без  
whole 

 
весь, целый 
in the case 
of – в случае 
to be based on 
– основываться,  
быть основанным на… 
 
Упражнения 
 

Упражнение  1.
  Определите,  к  какой  части  речи  относятся  произ-
водные слова, и переведите их: 
invent – inventor, inventive, invention; 
transform – transformer, transformation; 
generate – generator, generation, generative; 
pollute – polluter, pollutant, pollution; 



effect – effective, effectively; 
vary – variety, various; 
possible – impossible, possibly, possibility; 
complete – completely; 
recent – recently; 
replace – replacement; 
economic – economical, economically. 

Упражнение 2.
 Найдите: 
а) синонимы:
 
application, appliance, latest, power, use, enable, reach, device, longstand-
ing, make it possible, achieve, energy, transform, old, turn to, most recent; 
б) антонимы: 
future, unlimited, with, past, necessary, limited, old, unnecessary, without, 
present. 

Упражнение 3.
 Ответьте на вопросы, используя слова и словосоче-
тания в скобках. 
1. What is electricity?  (a source of electric power used in  everyday  life 
and  industry)  2. What  are  the  sources  of  electricity?  (batteries,  generators, 
electric motors and many other devices) 3. What properties of electricity have 
made  it  widely  used?  (electrostatics  and  electromagnetism)  4. What  are  the 
advantages  of  electricity?  (clearness,  easy  regulation,  no  byproducts,  low 
cost,  improved  service)  5. What  are  home  uses  of  electricity?  (lighting, 
heating,  various  time  and  labour  saving  appliances,  radio,  television,  video 
and many others) 6. What are the latest industrial applications of electricity? 
(lasers and electronic devices) 

Упражнение 4.
 Составьте предложения. 
а)
                                                             
b)
 
1. Electricity 
2. The applications of electricity in 
the home and industry 
3. Electricity was used for the first 
time 
4. The generator, a new source of 
electricity 
5. Since the beginning of the 20-th 
century 
6. Today consumption of electricity 
 
1. have already become universal. 
2. has completely transformed our  
everyday life. 
3. per capita is an indicator of the state 
of development of a nation. 
4. the wide industrial use of electricity 
has begun throughout the world. 
5. was also developed in Paris. 
 
6. for industrial purposes in the silver 
workshops in Paris. 




Упражнение  5.
  Определите  время  и  залог  глагола  сказуемого,  пе-
реведите предложения. 
1. It  is  evident  that  electricity  will  be  the  energy  of  the  future.  2. The 
transformer was invented and the first electric lines and networks were set up at 
the  end  of  the  19-th  century.  3. New  powerful  electric  stations  must  be  built 
because  it  is  electricity  that  offers  improved  standards  of  life  and  work.  
4. A combination of electric lines and networks are being set up throughout the 
country.  5. Electric  power  has  become  universal.  6. Electricity  is  transmitted  to 
distant parts of this country by a combination of electric networks. 7. Our power 
stations  have  been  connected  by  high  voltage  transmission  lines  into  several 
networks. 

Упражнение 6.
 Ответьте на вопросы по тексту. 
1. What is this text about? 2. What industrial applications of electricity do 
you know? 3. What home applications of electricity do you know? 4. Where was 
the  generator  developed?  5. Who  invented  the  electric  lamp?  6. Do  you  know 
who invented the dynamo? 7. Can you imagine our life without electricity? Why? 

Упражнение 7.
 Найдите подлежащее и сказуемое в предложениях, 
переведите. 
1. That  electricity  is  clean  and  easily-regulated  is  its  great  advantage. 
2. The  important  fact  is that electricity offers improved service at reduced cost. 
3. That  the  two  scientists  Lodygyn  and  Yablochkov  were  the  first  in  Russia  to 
work  in  the  field  of  electrical  engineering  is  well-known.  4. One  of  the  main 
advantages  of  electricity  is  that  it  does  not  pollute  the  environment.  5. The 
indicator of nation development is how much electricity is consumed per capita. 
6. What  has  been  and  is  being  done  in  environment  protection  cannot  be 
measured by yesterday's standards. 

Упражнение 8.
 Speak about: 
1. Electricity – its nature, history and development. 
2. Applications of electricity cover all fields of human activity. 
 
TEXT 2
 
 
●Прочитайте и переведите текст. 
 
GEOTHERMAL ENERGY 
 
Introduction
 
One is tempted to talk of the seven ages of geothermal development. From 
prehistory, natural hot springs have been used by  man for bathing and cooking, 
and there is some evidence of piped systems as early as the 14
th
 century, but the 



second  age  –  the  managed  exploitation  of  heat  from  the  Earth  –  really  began 
about one hundred years ago with the first piped heating systems in Europe and 
the  USA.  These  were  followed  closely  by  the  first  steps  in  commercial  power 
generation  (as  early  as  1904  in  Italy),  which  developed  quietly  but 
unspectacularly  up to the time of World  War II

The third age (ca. 1950–1970) 
was a period of slow consolidation, with systems developing slowly but – above 
all – with far greater detailed knowledge of the underground and its exploration 
emerging, primarily through the oil industry. 
The  fourth  age  (1973–1980)  was  the  golden  age  of  geothermal  energy. 
Spurred  by  the  first  oil  shock  and  with  a  solid  foundation  of  geological 
knowledge,  geothermal  power  stations  began  to  appear  in  more  than  30 
countries.  During  this  period,  the  growth  rate  of  worldwide  installed  capacity 
touched  14 %  per  year,  and  averaged  8.5 %.  Similar  though  less  spectacular 
development occurred also in direct geothermal heating applications. 
Worldwide Installed Geothermal Electric Capacity
 

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   119




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет