|
С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті
Көліктік техника және логистика кафедрасы
Кәсіби қазақ тілі пәнін оқыту бойынша
5В071300 – Көлік , көлік техникасы және технологиялары мамандығының студенттеріне арналған
ӘДІСТЕМЕЛІК ҰСЫНЫСТАРЫ МЕН НҰСҚАУЛЫҚТАРЫ
Павлодар
Әдістемелік ұсыныстар мен нұсқауларды
бекіту парағы
|
|
Нысан
ПМУ ҰС Н 7.18.3/41
|
|
БЕКІТЕМІН
ОІ жөніндегі проректор
_________Пфейфер Н.Э.
20__ж. «___»_______
|
Қ ұрастырушы: профессор _____________ Т. Т. Тоқтағанов
ассистент ____________ Ж. Р. Тәңірбергенова
Көліктік техника және логистика кафедрасы
Кәсіби қазақ тілі пәнін оқыту бойынша
5В071300 – Көлік, көлік техникасы және технологиялары мамандығының студенттеріне арналған
әдістемелік ұсыныстар мен нұсқаулар
Кафедраның отырысында ұсынылды
20__ж. «___»______________, №__ хаттама
Кафедра меңгерушісі _____________ Абишев К. К. 20__ж. «____» ________
ММжКФ ОӘК мақұлданды
20__ж. «___»______________, №____ хаттама
ОӘК төрағасы _______________ Ахметов Ж.Е. 20__ж. «____» ________
МАҚҰЛДАНДЫ:
ОӘБ бастығы _____________ Жуманкулова Е. Н. 20__ж. «____» ________
Университеттің оқу-әдістемелік кеңесімен мақұлданды
20__ж. «___»______________ №____ хаттама
1 Пәннің тақырыптарының мазмұны
1 тақырып. Кіріспе. Пәнді оқыту мақсаты, міндеті, ерекшеліктері.
Пәнді оқытудағы негізгі мақсаттар мен оның нәтижелері. Мамандық тілі туралы түсінік.Кәсіби қазақ тілінің қазақ тілінде жүргізілетін пәндерден ерекшеліктері. Кәсіби қазақ тілін дамыту туралы мағлұмат. [5, 20-25б. 2, 11-16 б.]
2 тақырып. Қазақ тілінде мамандық тілін игерудің тиімді жолдары.
Кәсіби қазақ тілінің мамандық дамытудағы ролі. Терминдік сөздіктер, сөз байлығы және баламалық ұғымдарды қолдану. Диалог, әңгіме құру арқылы студенттердің тілді меңгеруін дамыту. [1, 12-23 б. 2, 3-10 б.]
3 тақырып. Мамандық бойынша терминдермен танысып үйрену.
Терминдік сөздер туралы ұғым. Термин сөздер категориясы. Әр мамандық пен ғылым саласындағы терминдердің жасалу жүйесі. Терминдердің баламалық ұғымдары және аудармасы, қолданылу аясы. Мамандық бойынша терминдерді талдап, жаттау, қолданып жаттығу. [5, 15-25 б. 3, 6-15 б.]
4 тақырып. Мамандық бойынша терминдер құрастырып қалыптастыру ерекшеліктері.
Кәсіби қазақ тіліндегі стильдік ерекшелік. Кәсіби терминдерді қодану аясына қарай дұрыс айту нормалары. Мамандық бойынша терминдер құрастыру ерекшеліктері. [1, 12-23 б. 2, 3-10 б.]
5 тақырып. Кәсіби тілде жиі қолданылатын құжаттар. Оларды жасау, талдау.
Кәсіби тілдегі техникалық құжаттамалар түрі. Қазақ тіліндегі кәсіби жиі қолданылатын құжаттар. Құжат түріне қарай оларды құрастыру шарттары мен ерекшеліктері. Кәсіби құжаттарға қойылатын талаптар. [5, 15-25 б. 3, 6-15 б.]
6 тақырып. Ауызша және жазбаша кәсіби тілде сөйлеу тәртібімен мәдениетін қалыптастыру.
Мамандық тілін сауатты жазу мен мәдениетті сөйлетудегі амал-әдістер және білімді бақылау формалары (алғашқы, межелік, қорытынды). Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік. [1, 12-23 б. 2, 3-10 б.]
7 тақырып. Практикалық бағытта жазу мәдениетін қалыптастыру (реферат, жарнама және т.б.).
Кәсіби мәтіннің мазмұнын түсіндіру әдістемесі. Кәсіби тілдегі мәтін және оның ерекшеліктері. Кәсіби мәтіндегі сөздік жұмысы. Кәсіби мәтіндегі аударма практикумы. Мамандық тілін сауатты жазу мен сөйлетудегі амал-әдістер және білімді бақылау формалары (алғашқы, межелік, қорытынды). Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік. [5, 3-15 б. 6, 10-15 б.]
2 Студенттің өздік жұмысының мазмұны
2.1 СӨЖ түрлерінің тізімі
№
|
СӨЖ түрі
|
Есеп беру түрі
|
Бақылау түрі
|
Сағатқа шаққандағы көлемі
|
1
|
Тәжірибелік сабаққа дайындық
|
Жұмыс дәптері
|
Сұрақ қою
|
10
|
2
|
Аудиториялық сабақтың құрамына кірмеген материалдарды оқып білу
|
Конспект
|
Коллоквиум
|
10
|
3
|
Тақырыптар бойынша материал жинау
|
Реферат
|
Рефератты қорғау
|
30
|
4
|
Бақылаудың шаралары
|
|
АБ-1, АБ-2
|
10
|
Барлығы
|
60
|
2.2 Студенттердің өздігінен оқуына бөлінген тақырыптардың тізімі
1 тақырып. Мамандық бойынша терминдермен танысып үйрену.
Терминдік сөздер туралы ұғым. Термин сөздер категориясы. Әр мамандық пен ғылым саласындағы терминдердің жасалу жүйесі. Терминдердің баламалық ұғымдары және аудармасы, қолданылу аясы. Мамандық бойынша терминдерді талдап, жаттау, қолданып жаттығу. [5, 3-15 б. 6, 10-15 б.]
2 тақырып. Кәсіби тілде жиі қолданылатын құжаттар. Оларды жасау, талдау.
Кәсіби тілдегі техникалық құжаттамалар түрі. Қазақ тіліндегі кәсіби жиі қолданылатын құжаттар. Құжат түріне қарай оларды құрастыру шарттары мен ерекшеліктері. Кәсіби құжаттарға қойылатын талаптар. [5, 20-25б. 2, 11-16 б.]
3 тақырып. Ауызша және жазбаша кәсіби тілде сөйлеу тәртібімен мәдениетін қалыптастыру.
Мамандық тілін сауатты жазу мен мәдениетті сөйлетудегі амал-әдістер және білімді бақылау формалары (алғашқы, межелік, қорытынды). Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік. [1, 12-23 б. 2, 3-10 б.]
4 тақырып. Практикалық бағытта жазу мәдениетін қалыптастыру (реферат, жарнама және т.б.).
Кәсіби мәтіннің мазмұнын түсіндіру әдістемесі. Кәсіби тілдегі мәтін және оның ерекшеліктері. Кәсіби мәтіндегі сөздік жұмысы. Кәсіби мәтіндегі аударма практикумы. Мамандық тілін сауатты жазу мен сөйлетудегі амал-әдістер және білімді бақылау формалары (алғашқы, межелік, қорытынды). Кәсіби сөйлеу ортасы және кәсіби іскерлік. [5, 15-25 б. 3, 6-15 б.]
3 Әдебиеттер тізімі
Негізгі
1 Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Казахский язык для всех. Алматы: Атамұра, 2004.
2 Оралбай Н., Құрманалиев К. Қазақ тілі. Алматы: Арыс, 2007.
3 Жұмабаева З.Е. Мемлекеттік кәсіби қазақ тілі дидактикасы (Құқықтану). Паводар, 2010
4 Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009
5 Қожабаева Қ. Кәсіби қазақ тілі (Автомобильді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету мамандығына арналған оқу құралы), 2010
6 Төлеуп М.М. Кәсіби бағытталған тілде сөйлеу біліктілігін дамыту: оқу құралы. Алматы, 2005.
Қосымша
7 Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2003.
8 Аханов К. Тіл білімінің негіздері – Алматы: Рауан, 2002
Сөздіктер
9. Көлік саласы терминдерінің орысша-қазақша түсіндірме сөздігі, Т. Тоқтағанов, Г. Ибрагимова, А. Нуржауов, М. Сүйіндіков, А. Тұрышев 60б., 2002ж.
10. Тоқтағанов Т. Т. Автомобиль терминдерінің орысша-қазақша сөздігі. Павлодар: НПФ «ЭКО», 2002.-128б.
11 Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 1986
12 Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2002
13 Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2008
Достарыңызбен бөлісу: | 
