He said: ‘’I’ll do it tomorrow’’. – He said that he would do it in the next day.
Сұраулы сөйлемдерді аудару Егер төл сөз сұрақтан құралған болса, төлеу сөзге айналдырған кезде бағыныңқы сөйлем шақтардың қиысу ережесіне бағына отырып, сөздердің хабарлы сөйлемдегідей тура тәртібіне байланысты құрастырылады. to sayетістігі to ask етістігіне ауысады, жалпы сұрақтар if, whether жалғаулықтары арқылы енгізіледі. Мысалы:
He asked me, ‘’Have you been abroad?’’ (Ол: «Сен шетелде болдың ба?» деп сұрады) – He asked me if had been abroad(Ол менен шетелде болдың ба деп сұрады).
Ал арнайы сұрақтарда сөз тәртібі хабарлы сөйлемдердегідей өзгереді.
