Халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары
жүктеу/скачать 4,15 Mb. Pdf көрінісі
|
| <
ф > фонемасы сол орыс тілінің өзінде де көпке дейін қабылданбай, бөтен, жат дыбыс болып келген. Сондықтан < ф > фонемасынан басталатын сөздер орыс тілінде мүлде аз, бірнеше сөздер фабрика, фир- ма, фильм дегендер еуропа тілдерінен келген. Орыстың кейбір деревнялық говорла- рында [ц, ч] аффрикаттарының орнына [с, ш] дауыссыздары айтылады: птица, курица, конец деудің орнына птиса, куриса, конес десе, чай, чисто, ночь дегенді шай, шисто, ношь дейді, себебі аффрикаттар төл славян тілінде қолданылмаған және < в > ~ < ф >;< с > ~ < ц >;< ч > ~ < ш > деген фонологиялық оппозициялар болмаған, олар фонологизация құбылысының нәтижесінде орыс тілінің фонетикалық жүйесіне кейінірек енген. Сонымен фонема тарихи дамып, өзгеріп тұратын бірлік. Қазақ тілінде оның пара- дигматикасында ц, ч және ф, в фонемалары жоқ, олар с, ш және п, б фонемаларының вариациялары ретінде физикалық дыбыс болғандықтан тілдің синтагматикасында кездеседі. Қарастырылған аллофондар жиі қолданыста болғандықтан фонетикалық заңдылықтарға бағынып, адамдардың артикуляторлық аппаратына икемделген. Соны- мен в және ф дауыссыздарды дәстүрлі жүктеу/скачать 4,15 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|