Курс лекций по истории Восточных философий (ориентософии). Том первый. Протософия: учебное пособие. Брянск: Издательство ООО ид



Pdf көрінісі
бет67/73
Дата07.04.2022
өлшемі1,75 Mb.
#138361
түріКурс лекций
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   73
Байланысты:
Shevchenko Vostochnyie filosofii

 
ШАТАПАТХА-БРАХМАНА
X, 5, 3
« 1.
Поистине вначале это как бы ни было ни не-су-щим, ни 
сущим. Вначале это поистине как бы было и как бы ни было. [Все] 
это было лишь мыслью.
2.
Поэтому мудрецом сказано: «Не было тогда ни сущая, ни 
не-сущая.
3.
Она, мысль, будучи созданной, пожелала стать явной, 
более ясно выраженной, с более четким обликом. Она искала 
атман. Она предалась тапасу. Она обрела четкий облик. Она 
увидела тридцать шесть тысяч огней [своего] атмана, лучи, 
состоящие из мысли, сложенные мыслью. Они были разожжены 
лишь мыслью, сложены мыслью. Мыслью совершались на них
жертвоприношения, посредством мысли пели они, посредством 


~ 230 ~ 
мысли воздавали они хвалу. То, что совершается обычно во время 
обряда жертвоприношения, при обряде жертвоприношения, было 
совершено одной лишь мыслью в них, состоящих из мысли, 
сложенных мыслью, в виде [жертвоприношения], состоящего из 
мысли. Сообразно с этим то, что эти существа мыслят обычно 
мыслью, поистине есть складывание этих [огней]. Поистине их
разжигают, их складывают, на них совершают жертвоприношения, 
возле них поют, возле них воздают хвалу. Столь велико 
развертывание мысли, столь велико творение мысли в отдельном, 
столь велика мысль. [Существует] тридцать шесть тысяч огней, 
лучей; из них каждый отдельно столь велик, сколь велик был тот 
прежний [огонь].
4.
Эта мысль создала речь. Она, речь, будучи созданной, 
пожелала стать явной, более ясно выраженной, с более четким 
обликом. Она искала атман. Она предалась тапасу. Она обрела 
четкий облик. Она увидела тридцать шесть тысяч огней [своего] 
атмана, лучи, состоящие из речи, сложенные речью. Они были
разожжены лишь речью, сложены речью. Речью совершались на 
них жертвоприношения, посредством речи пели они, посредством 
речи воздавали они хвалу. То, что совершается обычно во время 
обряда жертвоприношения, при обряде жертвоприношения, было 
совершено одной лишь речью в них, состоящих из речи, сложенных
речью, в виде [жертвоприношения], состоящего из речи. Сообразно 
с этим то, что эти существа высказывают обычно речью, поистине 
есть складывание этих [огней]…,
5.
Эта речь создала дыхание. Оно, дыхание, будучи 
созданным, пожелало стать явным, более ясно выраженным, с 
более четким обликом. Оно искало атман. Оно предалось тапасу. 
Оно обрело четкий облик. Оно увидело тридцать шесть тысяч огней 
[своего] атмана, лучи, состоящие из дыхания, сложенные дыханием. 
Они были разожжены лишь дыханием, сложены дыханием. 
Дыханием совершались на них жертвоприношения, посредством 
дыхания пели они, посредством дыхания воздавали они хвалу. То, 
что совершается обычно во время обряда жертвоприношения, при 
обряде жертвоприношения, было совершено одним лишь 
дыханием в них, состоящих из дыхания, сложенных дыханием, в 


~ 231 ~ 
виде [жертвоприношения], состоящего из дыхания. Сообразно с 
этим то, что эти существа дышат обычно дыханием, поистине есть 
складывание этих [огней]. Поистине их разжигают, их складывают, 
на них совершают жертвоприношения, возле них поют, возле них 
воздают хвалу. Столь велико развертывание дыхания, столь велико 
творение дыхания в отдельном, столь велико дыхание. 
[Существует] тридцать шесть тысяч огней, лучей; из них каждый 
отдельно столь велик, сколь велик был тот прежний [огонь].
6.
Это дыхание создало зрение. Оно, зрение, будучи 
созданным, пожелало стать явным, более ясно выраженным, с 
более четким обликом. Оно искало атман. Оно предалось тапасу. 
Оно обрело четкий облик. Оно увидело тридцать шесть тысяч огней 
[своего] атмана, лучи, состоящие из зрения, сложенные зрением. 
Они были разожжены лишь зрением, сложены зрением. Зрением 
совершались на них жертвоприношения, посредством зрения пели 
они, посредством зрения воздавали они хвалу. То, что совершается 
обычно во время обряда жертвоприношения, при обряде
жертвоприношения, было совершено одним лишь зрением в них, 
состоящих 
из 
зрения, 
сложенных 
зрением, 
в 
виде
[жертвоприношения], состоящего из зрения. Сообразно с этим то, 
что эти существа видят обычно глазами, поистине есть 
складывание этих [огней]. Поистине их разжигают, их складывают, 
на них совершают жертвоприношения, возле них поют, возле них 
воздают хвалу. Столь велико развертывание зрения, столь велико 
творение зрения в отдельном, столь велико зрение. [Существует]
тридцать шесть тысяч огней, лучей; из них каждый отдельно столь 
велик, сколь велик был тот прежний [огонь]».
[
Древнеиндийская философия: 59-60



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   73




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет