Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
жүктеу/скачать 2,07 Mb. Pdf көрінісі
|
Основы научной речи
Глава II НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ГРАММАТИКИ НАУЧНОЙ РЕЧИ § 1. Морфологическая структура научных текстов При характеристике любой функционально-стилевой разновид- ности научной речи чаще всего ограничиваются анализом лекси- ческих и синтаксических единиц и в меньшей степени обращают внимание на морфологию, которую обычно не рассматривают как стилеобразующий фактор языка. Одной из первых на стилеобразующую роль морфологических средств языка обратила внимание М. Н. Кожина: «Специфика ре- чевой системы стилей создается и своим, наиболее типичным для того или иного стиля кругом семантико-грамматических средств, функциональными значениями грамматических форм» 1 . О. Д. Мит- рофанова, признавая в общих чертах относительно большую кон- сервативность и статичность морфологии по сравнению с лекси- кой и синтаксисом, констатирует «стилистическую значимость и стилевую дифференцированность морфологических категорий, свобода выбора которых проявляется на фоне общего граммати- ческого узуса, поэтому можно говорить о стилевой вариативнос- ти, стилистической специфике морфологии» 2 . Анализ функционирования различных морфологических кате- горий в научных и, в частности, в научно-технических текстах показывает, что им присуща ярко выраженная избирательность, которая затрагивает практически все морфологические категории: от частей речи до личных форм местоимений. 1 Кожина М. Н. О речевой системности научного стиля сравнительно с неко- торыми другими. — С. 12. 2 Митрофанова О. Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. — С. 59. 49 Предпочтение, отдаваемое употреблению определенных мор- фологических категорий, является характерной особенностью язы- ка научных текстов в целом и одним из факторов, позволяющих выделить научную речь из других разновидностей общелитератур- ного языка. Немаловажным является тот факт, что количествен- ное распределение морфологических категорий в научной речи не совпадает с закономерностями их распределения в других фун- кционально-стилевых разновидностях языка. жүктеу/скачать 2,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|