31. Comment on the use of the Old Present Subjunctive and translate the sentences into Russian:
1. "So be it," returned Steerford. 2. Success attend you! 3. Now it was Wednesday, and he was determined to go, come what might, in the late afternoon. 4. My sentence is that the prisoner be hanged. 5. Whoever he be, he must be punished. 6. See that all be present, when he comes. 7. He insisted that the boy remain in bed. 8. The workers demanded that their wages be increased.
(To Units Four—Six)
can, may 32. Say whether could is the form of the Indicative or of the Subjunctive. Translate the sentences into Russian:
1. He took up a position from which he could see what was going around. 2. Oh! If I only could go back to my flower basket! 3. If I thought like you I couldn't stay another day in India. 4. I don't believe I could utter one of the old sounds if I tried. 5. Oh, Gustave, we're so thirsty. Could you bring us some ginger-ale? 6.1 can't tell stories, never could. 7. Shelton could not help a smile; Lady Bonington in the place of the poor! 8. But he could not, did not know how to turn and go away. 9. How could you be so silly, Henry? 10. Do you think you could complete it by the evening? 11. If she had said "He's gone to Mars" she could not have dealt James a more stunning blow. 12. What could he do to help her? If only his father were alive! He could have done so much! 13. He could neither move nor speak. 14. What could you know of such things? 15. Could you believe that? 16. Could it be that he is lying? 17. I wonder what that could have meant? 18. He couldn't be so sure if he didn't know it for certain. 19, Do you think you could command an army? 20. The mountains were a long way away and you could see snow on their tops.
