Exercise 14. Translate into English and make up the sentences of your own:
Доброякісна пухлина; здібність метастазуватися; характерна риса; волокниста оболонка сполучної тканини; викликати негетивну дію на здоров’я; ріст доброякісної пухлини; бути причиною пошкодження органа; некроз тканини; всередині кісток: пухлина, що загрожує життю; видаляти за допомогою оперативного втручання; найбільш ефективні методи лікування; реагувати на хіміотерапію та променеву терапію; підлягати систематичному обстеженню
Exercise 15. Arrange the following sentences in a correct order to describe the following term «доброякісні пухлини»:
Radiation, chemotherapy and surgery are the most effective approaches in treating many benign tumors.
Breast self-examination, mammograms, testicular self-examination, and Pap smears are the most common screening methods for various tumors.
Benign tumors are typically surrounded by an outer surface (fibrous sheath of connective tissue) or remain with the epithelium.
A "mass effect" due to the growth of benign tumors may cause nerve damage, ischemia, tissue death and organ damage.
A benign tumor is a mass of cells that lacks the ability to invade neighboring tissue or metastasize.
Exercise 16. Translate into English using active vocabulary:
Доброякісна пухлина - це новоутворення, патологічний процес, зумовлений обмежено-неконтрольованим розмноженням клітин, без ознак інвазії та метастазування.
Великі за розмірами доброякісні пухлини теж можуть порушувати критично функції організму, та навіть приводять до смерті та можуть трансформуватись у злоякісні пухлини (малігнізація).
Деякі доброякісні пухлини (наприклад аденома простати) розглядаються як передракові стани.
Доброякісні пухлини характерезуються повільним ростом, при цьому без проростання у сусідні тканини (експанисивний ріст), в більшості випадків обмежені капсулою.
При пальпації мають гладку поверхню, не болять, легко зміщуються, не метастазують.
Доброякісна пухлина може розвинутися з будь-якої тканини.
В залежності від її типу розрізняють види пухлин:епітеліоми - розвиваються з плоского і циліндричного епітелію та утворюються на шкірі і слизових оболонках та аденоми - розвиваються із залозистого епітелію. Можуть виникати в будь-якому органі, де є залозистий епітелій.
Основні види лікування доброякісних пухлин - це оперативний чи консервативний.
Оперативний метод лікування передбачає проведення хірургічного втручання з метою повного видалення пухлини. Особливо попопулярною методою видалення поверхневих доброякісних пухлин стала кріодеструкція.
Консервативний метод лікування передбачає застосування хімічних речовин — лікувальних засобів.
Достарыңызбен бөлісу: |
