Сокращение   Полное написание

25 

 

her. 

herba 

Трава 

inf. 

Infusum 

Настой 

in amp. 

in ampullis 

В ампулах 

in tabl. 

in tabulettis 

В таблетках 

lin. 

linimentum 

Жидкая мазь 

liq. 

liquor 

Жидкость 

M.pil. 

Massa pilularum 

Пилюльная масса 

M. 

Misce (Misceatur) 

Смешай (Пусть будет смешано) 

N 

Numero 

Числом 

ol. 

oleum 

Масло (жидкое) 

past. 

pasta 

Паста 

Сокращение

 

Полное написание

 

Перевод

 

pil. 

pilula 

Пилюля 

p.aeq. 

partes aequales 

Равные части 

Ppt., praec. 

praecipitatus 

Осажденный 

pulv. 

pulvis 

Порошок 

q.s. 

quantum satis 

Сколько потребуется, сколько надо 

r., rad. 

radix 

Корень 

Rp. 

Recipe 

Возьми 

Rep. 

Repete (repetatur) 

Повтори (Пусть будет повторено) 

rhiz. 

rhizoma 

Корневище 

S. 

Signa (Signetur) 

Обозначь (Пусть будет обозначено) 

sem. 

semen 

Семя 

simpl. 

simplex 

Простой 

sir. 

sirupus 

Сироп 

sol. 

solutio 

Раствор 

st. 

stipitis 

Стебли 

supp. 

suppositorium 

Свеча 

tabl. 

tabuletta 

Таблетка 

t-ra, tinct. 

tinctura 

Настойка 

ung. 

unguentum 

Мазь 

vitr. 

vitrum 

Склянка 

2.2. ОБОЗНАЧЕНИЕ ДОЗ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ВЕЩЕСТВА В РЕЦЕПТАХ

 

Дозы лекарственных средств указывают в десятичной системе измерения. Единицей массы 

является 1 г - в рецепте 1,0. При дозировании лекарств используют величины менее 1,0: 0,1 - 1 дг; 

0,01 - 1 сг; 0,001 - 1 мг; 0,0001 - 1 дмг; 0,00001 - 1 смг; 0,000001 - 1 мкг. 

Количество жидких веществ дают в миллилитрах (мл). Если в состав лекарственной формы 

включают лекарственный препарат в каплях, количество капель обозначают римской цифрой, 

перед которой пишут 

gtts (guttas 

- капель - в винительном падеже множественного числа). 

Например, 

gtts 

V (пять капель). В 1 мл водного раствора - 20 капель. 

При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте 

вместо весовых или объемных количеств указывают число ЕД. Некоторые лекарства дозируют в 

международных единицах действия (МЕ) или в интернациональных единицах. 

Растворы для внутреннего применения отмеряют градуированными стаканчиками или чайными, 

десертными и столовыми ложками, а также в каплях, которые перед употреблением разводят 

большим количеством воды или молока (масляные растворы). Следует знать, что 1 чайная ложка 

содержит водного раствора 5 мл; 1 десертная ложка - 10 мл; 1 столовая ложка - 15 мл. 

Рассмотрим обозначения доз в рецептах на конкретных примерах при выписывании различных 

лекарственных форм в зависимости от их агрегатного состояния. 

26 

 

2.2.1. Твердые лекарственные формы

 

К твердым лекарственным формам относятся порошки, таблетки, драже, сборы и др. 

2.2.1.1. Порошки (Pulveres)

 

Порошки обладают основным свойством сыпучести. Различают порошки: простые, состоящие из 

одного вещества; сложные, состоящие из двух и более ингредиентов; разделенные и не 

разделенные на дозы. В форме порошков могут быть выписаны различные синтетические 

препараты, продукты жизнедеятельности некоторых организмов (антибактериальные 

препараты), вещества растительного и животного происхождения. В порошках не выписывают 

гигроскопичные вещества, вещества; образующие отсыревающие, взрывоопасные и легко 

разлагающиеся смеси. 

Порошки для наружного применения выписывают неразделенными на дозы. Используют их в 

виде мельчайших порошков для нанесения на раневую поверхность и слизистые оболочки. 

Определенное значение имеет степень измельчения, так как порошки не должны вызывать 

механического раздражения. Порошки в рецепте выписывают, указывая название 

лекарственного препарата, его общее количество и степень измельчения. 

Порошки для внутреннего применения обычно выписывают разделенными на отдельные дозы. В 

рецепте указывают лекарственное вещество с обозначением разовой дозы. Затем дают указание 

фармацевту о количестве порошков: 

D.t.d. N (Dentur tales doses numero... 

- Пусть будут выданы 

такие дозы числом...). В случае выписывания сложных порошков в рецепте указывают 

M.f. pulv. 

(Misce ut fiatpulvis 

- Смешай, чтобы образовался порошок). Примеры рецептов на порошки Rp.: 

Streptocidi subtilissimi 20,0 

D.S. Для нанесения на рану. Rp.: Magnesii oxydi 30,0 

D.S. По 1 чайной ложке 2 раза в день. Rp.: Acidi ascorbinici 0,05 Rutini 0,02 M.f. pulv. D.t.d. N 25 

S. По 1 порошку 2 раза в день. Rp.: Acidi acetylsalicylici 0,3 Acidi ascorbinici 0,5 Natrii bicarbonatis 0,3 

Natrii citratis 0,5 M.f. pulv. D.t.d. N 10 

S. 1 порошок растворить в S стакана воды. Принимать внутрь 2 раза в день. 

жүктеу/скачать 5,77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: