Функционирование языковых единиц в речи юриста
Паронимы (от др.-греч. para —
жүктеу/скачать 24,11 Kb.
|
14.02.22-Функционирование языковых единиц
| Паронимы (от др.-греч. para — возле, мимо и опута — имя) — близкие по звучанию, но разные по значению однокоренные слова, относимые к одной части речи. Изменение лексического значения возникает в связи с употреблением разных приставок или суффиксов.
Выделяются следующие группы паронимов: 1) паронимы, имеющие разные приставки (осмотр — досмотр; опечатки — отпечатки, надеть — одеть, представить — предоставить); 2) паронимы, отличающиеся суффиксами (безответный — безответственный, наказание — наказуемость, компетенция — компетентность); 3) паронимы, один из которых имеет производную, а другой — непроизводную основу (вина — виновность; ложь — лживость). Внешнее сходство паронимов может приводить к их неточному употреблению в речи. Например, распространенной является ошибка в употреблении паронимов одеть — надеть. Эти глаголы, близкие по звучанию, имеют разные значения, разную сочетаемость, входят в различные антонимические и синонимические группы. Обратите внимание!
заключение подойдут разные синонимы: Длительное — долгое — многолетнее заключение. Объемное — развернутое — основательное заключение. В словосочетании погашенный огонь синонимы прилагательного: затушенный, залитый, а во фразе погашенный долг — ликвидированный, зачтенный. 1. Подберите синонимы и антонимы (если они есть) к данным ниже словам. Определите их стилистическую принадлежность. При необходимости используйте лингвистические и специальные юридические словари. Обвинить, оскорбить, одурачить, возмездие, оговор, криминальный, аргументировать, расплывчатый, свидетель, дилетант, исчерпывающий, тактичный, секретный, убедительный, эксклюзивный, адекватный, вердикт, идентичный, экспорт. 2. Составьте словосочетания с приведенными паронимами. Закон –законодательство, жесткость – жестокость, скрытный – скрытый, опечатки – отпечатки, поступок – проступок, действенный – действительный, типичный – типовой, явный – явственный, эффектный – эффективный, логичный – логический, гарантийный – гарантированный, процесс – процессия, рисковый – рискованный, подозревать – подразумевать, недоумение – недоразумение. 3. Подберите к терминам-архаизмам правового характера синонимы в современном русском языке. Определите, какие из них употребляются в настоящее время в юридической литературе, какие изменили свое значение и какие приобрели эмоционально-экспрессивную окраску. Бой, лихоимец, вече, видок, вира, говядо, головник, гость, дача, доска, дружина, душа, исправа, крамола, лай, мир, тать, пеня, рота, скот, деяние, ходатайство, поток, рукописание, лихой. Слова для справок: письменный юридический документ, преступник, мятеж, свидетель, разбойник, совесть, общество, вор, действие, оскорбление словом, завещание, собрание, штраф, убийца, заем, побои, крупный рогатый скот, торговец, войско, штрафная санкция, казна, устав, прошение, ссылка, доказательство. жүктеу/скачать 24,11 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|