«побуждение кого-л. делать что-л.»:
сурын-
«просить»,
чöпте-
«1)
советовать; 2) уговаривать; 3) агитировать»,
чöптеп ал-
«уговорить»,
чöп
пир-
«давать совет»,
чахы-
«1) наказывать; велеть; 2) приказывать»,
чахығ
пир-
«давать приказ, наказ»,
кööктір-
«1) подзадоривать, подбадривать; 2)
подговаривать; 3) подстрекать»,
нымзан-
«велеть».
Тоғыс хадыллығ турада
ағаа чурт пирерге сурынғаннар
(Хч, 4) – Просили дать ему квартиру в
девятиэтажном доме.
Оларны иптiг, кибiрлiг тудынарға чöптечеңнер
(Хч, 8)
– Их уговаривали вести себя прилежно, согласно традициям.
Тасха Матыр
позының алты матырларына пу чирде чуртирға чахаан
(Хчкч, 19) – Тасха
Матыр наказал своим шести богатырям жить на этой земле.
Мин хызыма
имчiге ÿгренерге чöп пиргем
– Я дочери посоветовала учиться на врача;
2) «
Достарыңызбен бөлісу: |
