Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке

понимают . В данном ЛСГ глагол пiлiс-

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Pdf көрінісі

бет	115/637
Дата	07.02.2022
өлшемі	2,62 Mb.
	#93475
түрі	Диссертация

1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 ... 637

Байланысты:
chertykova full

понимают
. В данном ЛСГ глагол
пiлiс-
относится к глаголам понимания;
б) «быть знакомым, знаться с кем-л.»:
Пÿÿр киспеен кöл пар ба,
пiлiспин

чуртаан кiзi пар ба
(погов.) – Есть ли озеро, которое бы волк не переплыл,
есть ли человек, который бы не знался [с людьми].
Разнообразие репрезентаций понятия ментальности дают и сложные
глаголы – сочетание глагола
пiл-
с вспомогательными глаголами. Наиболее
частотны в хакасском языке следующие глаголы:
пiлiп ал-
образован при сочетании корня
пiл-
+ деепричастный аффикс -
iп
и вспомогательного глагола
ал-
«брать». Значение этого глагола
дифференцируется семами:
а) «получение сведения о происходящей ситуации».
Пiрее ле ниме
сыбдыри тÿссе, аңычах сиреңни тÿсче, тура хонча, ноо ниме пол парғанын
пiлiп аларға
ойлабысча
(П-о, 263) – Если что забуршит, зверёк, соскакивает,
убегает, чтоб
узнать
, что случилось;

115
б) «получение сведений в какой-л. области, сфере».
Ол иирде Али Хафед
алмазтардаңар прай ниме
пiлiп алған
(Хч, 2000, 35, 5) – В тот вечер Али
Хафед об алмазах
узнал
всё.
Крокодил ноо нименең азыранчатханын хайди
даа
пiлiп алам
(По, 222) – Чем кормится крокодил я всё-равно

жүктеу/скачать 2,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 111 112 113 114 115 116 117 118 ... 637