сағынмаам (Ит, 125) – Но я совсем
не думал о том,
что [мой] сын приедет так быстро. Данная форма раскрытия содержания
объекта, в отличие от имени в вин. падеже, подробнее раскрывает «тему»
размышления.
Мин кичеедең сығара ол хоостарны сағынчам – Я со
вчерашнего дня
думаю про эти рисунки.
Пазох сағынғам мин ибiмнi (Ат,
123) – Опять я
думал про свой дом. Объект в форме вин. падежа замыкается
определенной «темой» и становится предметом мысли в силу какой-то
причины (беспокойство, воспоминание, радость и т.д);
2) «считать». В данном ЛСВ глагол
сағын- выражает уверенность
субъекта в своих представлениях и синонимичен глаголу
сана- в ЛСВ
«считать» и в контекстах они могут взаимозаменяться. Маркерами,
реализующими данный ЛСВ, выступают придаточное предложение, имя со
связкой
тiп .
Мин андада синнең артых хаттар хайдар партыр тiп
