Глава I. Языковая метафора в лексико-семантической системе языка

Результаты проведенного исследования

жүктеу/скачать 113,54 Kb. бет 17/22 Дата 29.11.2022 өлшемі 113,54 Kb. #160214

Бұл бет үшін навигация:

• СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Результаты проведенного исследования позволяют сделать следующие выводы: особенности газетных заголовков определяются, прежде всего, такими факторами, как тенденция языка к экономичности выражения, экспрессии, речевому творчеству. В связи с этим в них активно употребляются различные метафорические модели; метафоры различных тематических групп широко используются в газетных заголовках. Они способствуют реализации функций заголовка, к которым относятся номинативная, информативная, рекламная и экспрессивно-апеллятивная функции; вследствие своих семантических, структурных и функциональных особенностей метафорические единицы в газетных заголовках реализуют целый ряд функций и обладают прагматическим когнитивным потенциалом; в структуре газетных заголовков наиболее частотной является социоморфная метафора, опирающаяся на связь действительности с различными явлениями общественной жизни, наименее употребляемой – природоморфная, основанная на связи действительности с растительным и животным миром и различными природными явлениями. На передний план в заголовках с метафорическим переносом выступает функция воздействия на массы, заключающаяся в стремлении автора публикации оказывать влияние на читателя с целью достижения практических социальных результатов. Несмотря на достаточно большое количество научных работ, посвящённых изучению функционирования метафорических моделей в структуре газетных заголовков, данная тема представляется нам перспективной и актуальной, поскольку наблюдается появление новых печатных изданий, меняется направленность уже существующих, происходят постоянные изменения в политической, экономической, социальной и других сферах общественной жизни. В связи с этим процесс функционирования метафор различных тематических групп в структуре газетных заголовков требует дальнейшего непрерывного изучения. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Акишина Е.О. Метафора как форма выражения философских идей: дисс. … канд. филол. наук/ Е.О. Акишина. – Новосибирск, 2009. – 172 с. Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы): автореф. дисс. … канд. филол. наук/ И.В.Алещанова. – Волгоград, 2000. – 22 с. Аникина А.Б. Лексика устной речи в современной публицистике// Публицистика и информация в современном обществе. – М., 2000. – с. 129-149. Аристотель. Об искусстве поэзии. – М., 1997. – 183 с. Аристотель. Риторика (Книга III). В кн.: Аристотель и античная литература. – М.: Наука, 1978. – с. 164 – 229. Арутюнова Н.Д. Метафора// Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990. – с.296-297. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья к сб.: Теория метафоры, – М.: Прогресс, 1990. – с. 5-32. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. – 896 с. Балашова Л.В. Русская метафорическая система в развитии: XI – XXI вв. – М.: Рукописные памятники Древней Руси: Знак, 2014. – 632 с. Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Политическая метафора как объект лингвистического исследования// Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. – М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1991. – с. 12-16. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. – М., 1963. – с. 261. Бельчиков Ю.А. Язык СМИ: от первой российской газеты до электронных медиа// Журналистика и культура русской речи. (№4). – М., 2002. – с. 5-7. Бердышев С.Н. Рекламный текст. Методика составления и оформления. – М., 2008. – 252 с. Бессарабова Н.Д. Из метафорического фонда (Предисловие к словарю)// Журналистика и культура русской речи. Вып. 4. – М.,1997. – с. 12. Бессарабова Н.Д. Метафора в газете// Вестник Московского университета. Сер. Журналистика. – М., 1975. – №1. – с. 53-58. Блэк М. Метафора// Теория метафоры. – М., 1990. – с.153-172. Богуславский В. М. Человек в зеркале русского языка, культуры и литературы. – М.: Космополис, 1994. – 238 с. Большой толковый словарь по культурологи/ Б.И. Кононенко. – М.: Вече, АСТ, 2003. – 512 с. Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи: Курс лекций по стилистике русского языка для филологов. – М., 1982. – 198 с. Винокур Г.О. Культура языка. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Федерация, 1929. – 335 с. Вомперский В.А. К изучению синтаксических структур газетного заголовка: учебное пособие/ В.А. Вомперский. – М.: Искусство публикации, 1966. – 4 с. Выготский Л. С. Мышление и речь// Проблемы общей психологии: собр. соч. в 6 т. – М.: Педагогика, 1982. – с. 6-361.  Гак В.Г. Высказывание и ситуация// Проблемы структурной лингвистики. 1972. – М.: Наука, 1973. – с. 349–372. Галкин С.И. Оформление газеты и журнала. – М.: Изд. Московского ун-та, 1984. – 152 с. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981. – 144 с. Глотова Е.Ю. Метафора как средство вербализации авторской концепции: когнитивно-дискурсивный аспект: дисс. … канд. филол. наук/ Е.Ю. Глотова. – Ростов-на-Дону, 2010. – 218 с. Гусев С.С. Наука и метафора. – Л., 2004. – 152 с. Даль В.И.Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1. – М.,1978. – 675 с. Долматова Е. А. Метафорическое моделирование политической ситуации в США и в Испании на момент экономического кризиса (на примере публичных выступлений американских и испанских политиков)// Молодой ученый. – 2013. – №12. – с. 846-848. Дускаева Л.Р. Диалогичность газетных текстов 1980-1990 гг.: дисс. … канд. филол. наук/ Л.Р. Дускаева. – Пермь, 1994. – 185 с. Зильберт Б.А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газет. – М., 1986. – 211 с. Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современного СМИ: дисс. … канд. филол. наук/ С.В.Ильясова. – М., 2002. – 432 с. Какорина Е.В. Трансформации лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет)// Русский язык конца XX столетия (1985-1995). – М., 1996. – с. 67-89. Калинин А., Костомаров В. Зачем корить зеркало? (О специфике языка газеты. Диалог лингвистов)// – Журналист, № 1. –1971. – с. 33. Клушина Н.И. Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов/ под ред. М.Н. Володиной. Раздел «Особенности публицистического стиля». – М.: Академический проспект. – 2008. – 760 с. Клушина Н.И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ// Публицистика и информация в современном обществе/ под ред. Г.Я. Солганика. – М., 2000. – с. 94-106. Комаров Е.Н. Ценностные ориентиры в заголовках французских и российских средств массовой информации: дисс. … канд. филол. наук/ Е.Н. Комаров.- Волгоград, 2003. – 210 с. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: некоторые особенности языка современной газетной публицистики. – М.: Изд. Московского университета, 1971. – 267 с. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа/ В.Г. Костомаров. – СПб.: Златоуст, 1999. – 174 с. Лазарева Э.А. Заголовок в газете. – Свердловск: Изд. Урал. ун-та, 1989. – 84 с. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. / под ред. и с предисл. А. Н. Баранова/ Дж. Лакофф, М. Джонсон. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 256 с. Лапиня Э.А. Метафора в терминологии микроэлектроники: На материале англ. яз.// Метафора в языке и тексте. – М., 1998. – С. 134-145. Левин Ю.И. Структура русской метафоры // Труды по знаковым системам. Т. 2. – Тарту, 1965. – с. 293-299. Лысакова И.П. Язык газеты: социолингвистический аспект. – Л., 1983. – 103 с. Ляпун С.В. Метафорическая оценочность в аналитическом газетном тексте// Вестник ТГУ. – 2008. – №7. – с. 141-147. Манькова Л.А. Специфика заголовков в различных газетных текстах// Учёные записки СГУ. Вып. 6. – 1997. – с. 45-46. Мельник Г., Тепляшина А. Функции заголовочного комплекса// Основы творческой деятельности журналиста. – СПб., 2004. – 272 с. Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. – М.: ЛЕНАНД, 2006. – 184 с. Москвин В.П. Русская метафора: параметры классификации // НДВШ. Филол. науки, 2000. – № 2. – с. 66. Москвин В.П. Русская метафора. Семантическая, структурная, функциональная классификация: учеб. пособие к спецкурсу по стилистике. – Волгоград: Перемена, 1997. – 91 с. Мужев В.С. О функциях заголовков/ В.С. Мужев// Учёные записки. Вопр. Романно-германской филологии (№55). – М.: МГИПИИЯ им.М. Тореза, 1970. – с. 86-120. Мухтаруллина А.Р. Термины-метафоры в компьютерном дискурсе// Вестник башкирского университета. – Уфа: Издательство: Башкирский государственный университет, 2012. – с. 1628-1631. Никитин М. В. Метафора: уподобление vs. интеграция концептов// С любовью к языку: сб. научных трудов. – М., 2002. – с. 255-269. Николина Н.А. «Скорнение» в современной речи// Язык как творчество. – М.: Наука, 1996. – 396 с. Одинцов В.В. Стилистика текста. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 416 с. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 1952. – 843 с. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 1992. – 847 с. Панов М.В. Из наблюдений над стилем сегодняшней периодики// Язык современной публицистики. – М., 1988. – с. 22-39. Петрова З.Ю. Регулярная метафорическая многозначность в русском языке как проявление системности метафоры// Проблемы структурной лингвистики. 1985–1987. – М.: Прогресс, 1989. – 139 с. Пшеничникова Н.В. Метафора как способ постижения реальности: дисс. … канд. филол. наук/ Н.В. Пшеничникова. – Барнаул, 2006. – 192 с. Рамазанова Л.Г. Метафора в публицистическом тексте: на материале произведений А.Н.Толстого: дисс. … канд. филол. наук/ Л.Г. Рамазанова. – Махачкала, 2004. – 172 с. Ричардс А. Философия риторики// Теория метафоры/ пер. с англ., общ. ред. Н. Д. Арутюновой и М. А. Журинской. – М.: Прогресс, 1990. – с. 44-67. Свистельникова С.А. Воздействующая функция заголовка газетной статьи// Журналистика и медиаобразование – 2008: сб. трудов III Междунар. науч.-практич. конф.(Белгород, 25-27 сентября 2008 г.): в 2 ч. Ч. II. – Белгород: БелГУ, 2008. – с. 166-170. Селищев А.М. Язык революционной эпохи: из наблюдений над русским языком последних лет (1917-1926)/ А.М. Селищев. – М.: Работник просвещения, 1928. – 248 с. Сиротинина О.Б. Соотношений кодифицированного и разговорного в средствах массовой информации// Журналистика на пороге XX века: исторический опыт, современное развитие. Вып. 2. – Владикавказ, 1997. – с. 299-310. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка/ – СПб., 1993. – 153 с. Сковородников А.П. Язык СМИ: от первой российской газеты до электронных медиа// Журналистика и культура русской речи. (№4). – М., 2002. – с. 12-17. Словарь иностранных слов/ Н. Г. Комлев. – М.: Эксмо-Пресс, 2000. – 1308 с. Солганик Г.Я. Общие особенности языка газеты/ Г.Я. Солганик; под ред. Д.Э Розенталя// Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. – М., 1980. – с. 5-35. Солганик Г.Я. О закономерностях развития языка газеты в XX в.// Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика (№2). – 2002. – с. 39. Солганик Г.Я. Стилистические ресурсы языка// Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник. 2-е изд. – М.: Флинта; Наука, 2009. – 560 с. Солнцева Н. В. Сопоставительный анализ зоонимов русского, французского и немецкого языков в этносемантическом аспекте: дисс. … канд. филол. наук/ Н.В.Солнцева. – Омск, 2004. – 220 с. Суворов С.П. Особенности стиля английских газетных заголовков. Язык и стиль: учебное пособие/ С.П.Суворов. – М.: Просвещение, 1965. – 27 с. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия// Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б. А. Серебренников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова [и др.]. – М.: Наука, 1988. – с. 173-204. Телия Н.В. Послесловие. Замысел, цели и задачи фразеологического словаря нового типа// Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. – с. 776-782. Тертычный А.А. Заголовок – слово главное// Журналист (№1). – 2004. – с. 81. Тимофеева О.В. Метафора в художественной репрезентации мира: дисс. … канд. филол. наук. – М, 2011. – 158 с. Толстая С. М. Душа// Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т.2. – М.: Международные отношения, 1999. – с. 162-167. Тураева З.М. Лингвистика текста: структура и семантика: учебное пособие/ З.М. Тураева. – М.: Просвещение, 1986. – 54 с. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: Монография/ Урал. гос. пед. ун-т. – Екатеринбург, 2003. – 248с. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры/ А. П. Чудинов. – Екатеринург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001. – 238 с. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях// Д.Н. Шмелёв. – М.: Наука, 1977. – с. 1–78. Шостак М.А. Сочиняем заголовок// Журналист (№3). – 2004. – с. 81. Юрков Е.Е. Метафора в аспекте лингвокультурологии: дисс. …канд. филол. наук/ Е.Е. Юрков. – СПб, 2012. – 348 с. жүктеу/скачать 113,54 Kb. Достарыңызбен бөлісу: