Ученик не пришёл в школу благодаря болезни Согласитесь, что заголовок звучит нелепо из-за включения в
предложение
предлога
благодаря ,
не
потерявшего
ещё
своего
первоначального лексического значения (по связи с глаголом
благодарить ).
Логично употреблять его в тех случаях, когда речь идёт о причинах,
вызывающих желательный результат:
поправился благодаря заботам матери; спасся благодаря своей находчивости; Степан Аркадьевич в школе учился хорошо, благодаря своим хорошим способностям (Л. Толстой).
Однако
в
печати
нередко
встречаются
такие
предложения,
нарушающие указанное выше положение: «
Благодаря снежным заносам
движение прервано», хотя благодарить здесь некого и не за что. В
подобных случаях отмечается употребление предлога
благодаря для
указания причины вообще, а не только такой, которая «заслуживает
благодарности». Эта причина может быть нейтральной и даже вызывающей
отрицательные последствия:
Связь с людьми потеряна благодаря последним арестам (М. Горький);
С войны он вернулся почти оглохший, благодаря осколку гранаты, с больной ногой (А. Куприн).
И всё же в предлоге
благодаря в достаточно большой мере сохраняется
его исконное значение («благодарности»). А потому лучше сказать:
Ученик не пришёл в школу вследствие (по причине, из-за) смерти матери .
