ә
дыбысына байланысты. Қазақ тілінде
ә
дыбысы сөздің
барлық буынында, әсіресе соңғы буындарда айтыла бермейді. Сондықтан
жазуда екінші буыннан ары
а
әрпімен таңбаланады. Мысалы: күнәһар,
тәкаппар, рәсуа, Жәмила, Рабиға т.б.
Ә
дыбысының қазақ сөзін
аяқтамайтынын сөз соңындағы жалғаулардан да көруге болады:
жайлауда –
жәйләуда, куәландыру – күуәләндіру, Күләшқа – Күләшқа, кінәламау –
кінәләмау, тәкаппарланғанмен – тәкәппәрләңғаммен, Жәмилаға – Жәмійләға.
Сөйтіп, жіңішке буыннан басталған сөз жуандап барып аяқталып, тіл
үндестігі бұзылғандай көрінеді. Бұл арада тілдің ауызша түрін таңбалап
көрсетудің қиындығын ескеру керек. Өйткені орфоэпиялық сөздікте
күнәға
деп айтылуын
күнәға
деп беруден басқа амал таппай, екінші буындағы
Достарыңызбен бөлісу: |