Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети»



Pdf көрінісі
бет21/24
Дата02.01.2022
өлшемі0,91 Mb.
#129109
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24
Байланысты:
Отцы и дети Тургенев

(франц.)
  
 


79 
шапку при виде «господ». 
– Кто ж его знает! – ответил Базаров, – всего вероятнее, что ничего не думает. Русский 
мужик  –  это  тот  самый  таинственный  незнакомец,  о  котором  некогда  так  много  толковала 
госпожа Ратклифф. Кто его поймет? Он сам себя не понимает. 
– А! вот вы как! – начал было Павел  Петрович и вдруг воскликнул:  – Посмотрите, что 
ваш глупец Петр наделал! Ведь брат сюда скачет! 
Базаров  обернулся  и  увидел  бледное  лицо  Николая  Петровича,  сидевшего  на  дрожках. 
Он соскочил с них, прежде нежели они остановились, и бросился к брату. 
– Что  это  значит? –  проговорил  он  взволнованным  голосом. –  Евгений  Васильич, 
помилуйте, что это такое? 
– Ничего, –  отвечал  Павел  Петрович, –  напрасно  тебя  потревожили.  Мы  немножко 
повздорили с господином Базаровым, и я за это немножко поплатился. 
– Да из-за чего все вышло, ради Бога? 
– Как  тебе  сказать?  Господин  Базаров  непочтительно  отозвался  о  сэре  Роберте  Пиле. 
Спешу прибавить, что во всем этом виноват один я, а господин Базаров вел себя отлично. Я его 
вызвал. 
– Да у тебя кровь, помилуй! 
– А  ты  полагал,  у  меня  вода  в  жилах?  Но  мне  это  кровопускание  даже  полезно.  Не 
правда  ли,  доктор?  Помоги  мне  сесть  на  дрожки  и  не  предавайся  меланхолии.  Завтра  я  буду 
здоров. Вот так; прекрасно. Трогай, кучер. 
Николай Петрович пошел за дрожками; Базаров остался было назади… 
– Я должен вас просить заняться братом, – сказал ему Николай Петрович, – пока нам из 
города привезут другого врача. 
Базаров молча наклонил голову. 
Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с искусно забинтованною ногой. Весь 
дом  переполошился;  Фенечке  сделалось  дурно.  Николай  Петрович  втихомолку  ломал  себе 
руки,  а  Павел  Петрович  смеялся,  шутил,  особенно  с  Базаровым;  надел  тонкую  батистовую 
рубашку, щегольскую утреннюю курточку и феску, не позволил опускать шторы окон и забавно 
жаловался на необходимость воздержаться от пищи. 
К  ночи  с  ним,  однако, сделался  жар;  голова  у  него  заболела.  Явился  доктор  из  города. 
(Николай Петрович не послушался брата, да и сам Базаров этого желал; он целый день сидел у 
себя в комнате, весь желтый и злой, и только на самое короткое время забегал к больному; раза 
два  ему  случилось  встретиться  с  Фенечкой,  но  она  с  ужасом  от  него  отскакивала.)  Новый 
доктор  посоветовал  прохладительные  питья,  а  в  прочем  подтвердил  уверения  Базарова,  что 
опасности не предвидится никакой. Николай Петрович сказал ему, что брат сам себя поранил 
по  неосторожности,  на  что  доктор  отвечал:  «Гм!»  –  но,  получив  тут  же  в  руку  двадцать  пять 
рублей серебром, промолвил: «Скажите! это часто случается, точно». 
Никто  в  доме  не  ложился  и  не  раздевался.  Николай  Петрович  то  и  дело  входил  на 
цыпочках  к  брату  и  на  цыпочках  выходил  от  него;  тот  забывался,  слегка  охал,  говорил  ему 
по-французски:  «Conchez-vous»42, –  и  просил  пить.  Николай  Петрович  заставил  раз  Фенечку 
поднести ему стакан лимонаду; Павел Петрович посмотрел на нее пристально и выпил стакан 
до  дна.  К  утру  жар  немного  усилился,  показался  легкий  бред.  Сперва  Павел  Петрович 
произносил несвязные слова; потом он вдруг открыл глаза и, увидав возле своей постели брата, 
заботливо наклонившегося над ним, промолвил: 
– А не правда ли, Николай, в Фенечке есть что-то общее с Нелли? 
– С какою Нелли, Паша? 
– Как это ты спрашиваешь? С княгинею Р… Особенно в верхней части лица. C'est de la 
meme famille.43 
Николай  Петрович  ничего  не  отвечал,  а  сам  про  себя  подивился  живучести  старых 
                                                 
42 Ложитесь 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет