Книга посвящается моим учителям Андрейчуку Борису Федоровичу, Клепаловой Галине Ивановне, Филипович Людмиле Александровне
жүктеу/скачать 1,27 Mb.
|
vybor
| Глава 3
Проснуться знаменитой – Кто там? – мрачно отозвалась я на стук в дверь. – Илисса. – Какая еще Илисса? – Сестра Ирги. Странно. Она учится в Университете уже три месяца, но никогда не давала о себе знать. Впрочем, я и не стремилась завязать с ней отношения, мне не хотелось вспоминать обстоятельства, при которых мы встретились. Тогда я решила, что Ирга завел себе новую девушку, а меня бросил. Когда выяснилось, что это его сестра, я уже выглядела в ее глазах полной дурой. – Заходи, – осторожно ответила я. – Привет! – Темноволосая девчушка весело улыбалась мне с порога. – Я тебе печенье к чаю принесла. Ирга говорил, что ты именно такое очень любишь. – А что еще Ирга говорил? – спросила я. – Много чего говорил, – сказала Илисса. – А что? – Ничего. В своих письмах Ирга старательно обходил тему сестры. Скорее всего, надеялся, что мы как-нибудь сами между собой разберемся, и не хотел меня подталкивать к общению с Илиссой. Как бы там ни было, надо налаживать отношения с будущей родственницей. Тихо порадовавшись тому, что у некроманта всего две младшие сестры, а у меня аж четыре – значит, ему придется тяжелее, – я пошла ставить чайник на кухню. Когда я вернулась, Илисса беззастенчиво разглядывала бумаги у меня на столе. – Тебя родители не учили, что неприлично заглядывать в чужие документы? – спросила я, подавив раздражение. – А что, ты обиделась? – удивилась та. – Я не думала, что у тебя тут какие-то секреты. В этот миг я поняла, что старшая сестра – это на всю жизнь. И куда бы я ни бежала от этой почетной обязанности, она меня найдет и даст по голове, чтобы не расслаблялась. – Скажи мне, Илисса, только честно, почему ты пришла? Мы учимся в одном Университете уже довольно давно, но ты как-то не стремилась возобновить наше общение. – Я была занята, – ответила девушка, нескромно поедая печенье. – Знакомилась тут со всем и всеми. А теперь дошла очередь и до тебя. – Польщена, – сказала я. – А почему именно сейчас? Сестра некроманта помялась и ответила: – Да народ спрашивает о тебе, а мне и сказать толком нечего. Я кивнула. В принципе я догадывалась, что так оно и есть, но радости мне это не прибавило. Никогда не думала, что нести бремя славы будет так тяжело. Про мою бравую победу над зомби в Рорриторе мы с Отто решили никому не говорить, чтобы не придавать себе излишней популярности в кругах задиристых боевых магов и придирчивых преподавателей. Причем последнее нас пугало куда больше, чем возможные вызовы типа «а со мной потягаться слабо?». Беф был немногословен и ограничился докладом декану. Но шила в мешке не утаишь. Вчера приехали первые студенты по обмену из Рорриторского Университета. Поселившись в общежитии практиков, рорриторцы сразу поинтересовались моей скромной особой. Узнала я об этом сегодня утром, когда застала на общей кухне Ряка, вечного студента-практика, смачно пожиравшего из чьей-то кастрюли борщ. – О, – сказал он, торопливо прожевав и спрятав за спину ложку. – Это не твоя кастрюля? – Нет, – ответила я с завистью. Моих кухонных усилий на борщ никогда не хватало. – Это хорошо, – обрадовался Ряк, продолжая завтрак. – А что ты натворила в Рорриторе? У меня похолодело где-то в кишках. – А что? – Тамошние приехали вчера и такое рассказывали! Будто ты голыми руками разорвала десяток зомби. Наши, конечно, усомнились, но рорриторцы в показаниях не расходились. – Ряк, а ты недавно в участке городской стражи отсидел? – Откуда ты знаешь? – Да так, – улыбнулась я, – догадалась. И что практики? – В общем, ребята решили у тебя сегодня все подробности выяснить. Сама понимаешь, ведь это же рорриторцы рассказали! С одной стороны, врать они не будут, но с другой стороны… Я все понимала. Студенты из Рорритора для наших практиков были недосягаемыми идолами. Ведь даже самый паршивый тамошний первокурсник имел за плечами хотя бы одну боевую вылазку! А наши изучали повадки нежити в основном на лабораторных образцах, несчастных и затюканных нелегкой подопытной жизнью. Когда я явилась в мастерскую, там уже поджидали первые любопытствующие. Они вежливо поздоровались, не сводя с меня глаз и шушукаясь между собой. Отто приобнял меня за талию и прошептал: – Что происходит? – Рорриторцы вчера приехали и рассказали, как я зомби уничтожила. Вот практики и явились узнать подробности. – Ага, – обрадовался полугном. – Зависть давит! Сами-то небось, хе-хе… Ничего им не говори. – Что ты придумал? Отто поднял вверх палец: – Любая информация денег стоит. – Ладно тебе! Не будут они за такую ерунду платить. Полугном хитро улыбнулся и приступил к работе. Практики молча понаблюдали за нашей работой какое-то время и не выдержали: – Э-э-э, Ольгерда! – Что, ребятки, артефакты нужны? – спросил Отто. – Мы быстро, вы только закажите. – Да нет, мы тут у Ольгерды хотели спросить, а правда ли, что она в Рорриторе десять зомби одним махом уничтожила? – Не одним махом… – начала я, но Отто меня перебил: – Знаете, когда Ола голодная, она такая неразговорчивая! Вы тут спрашиваете, а девушка, между прочим, еще не обедала. – Какой обед? – удивились практики. – Утро же! – Значит, не завтракала. Студенты посмотрели на меня с сомнением. Я, недавно съевшая две миски гречки с колбасой, попыталась изобразить муки голода. Видимо, это получилось неубедительно, потому что один из практиков, пошарив в кармане, достал медную монетку и протянул ее Отто. – Что? – возмутилась я. – Да я даже полкружки пива себе на эти деньги купить не смогу, не то что поесть. – Ты не выглядишь такой уж голодной, – объяснил студент. – Я на последней стадии отощания… то есть истощения… – взыграла у меня жадность. – Вам предъявить в доказательство мои ребра? Практики радостно закивали. – Э, нет! Так дело не пойдет! – обломал их надежды полугном. – За стриптиз еще надо бы доплатить. – Какой стриптиз? Она сама предложила. – Вот видите! У нее от голода вообще ум за разум заходит! Разве может приличная девушка предложить такое бесплатно? – Как раз приличная девушка такое бесплатно и предлагает, – заикнулся рыжеволосый студент. Отто фыркнул с таким видом, будто был матерью-настоятельницей монастыря. – Нам не о чем с вами разговаривать! – Эй, – возмутился хозяин медяка. – Верни монетку! Полугном прикинулся глухим и повернулся к наковальне. Практики вполголоса нецензурно выразили к нам свое отношение и ушли. – Вот видишь, – сказала я. – Мы теперь ничего не получим вообще! Не надо было жадничать. – Ничего! – отмахнулся полугном. – Мы только интерес подогрели. Он оказался прав. За время нашей работы в мастерскую заглянуло еще несколько жадных делегаций и одна не очень жадная. Ссыпав в карман мелочь, принесенную не очень жадными студентами, Отто важно изрек: – Да. – Что «да»? – Вы спросили, правда ли то, что Ола в одиночку убила десять зомби. Я и ответил: да, правда. У практиков загорелись глаза: – А как? – Что-то горло пересохло, – сказала я. Практики злобно посмотрели на нас и попробовали схитрить: – Ну и не говорите! Мы сами все у рорриторцев узнаем. – Узнавайте, – пожал плечами Отто. – Но с зомби сражалась Ола, и только она знает все подробности. Практики долго совещались, но ушли, так ничего нам и не добавив. – Отто, – сказала я, – что ты несешь? Какие подробности? Я не помню ничего, кроме ужаса и того, что надо бежать, чтобы успеть начертить чертеж, а потом мне руку вывихнули, а потом я заклинание забыла… – Видишь, сколько ты всего помнишь! А все остальное можно придумать. Когда мы заявились на пары, то в Университете нас ждали заинтересованные взгляды и шепотки за спиной. Как назло, мы натолкнулись на профессора Партика, моего преподавателя некромантии. – Ольгерда! – обрадовался он. – Я слышал, вы в Рорриторе отличились. Почему вы мне ничего не рассказали? Я знал, я всегда знал, что у вас большой некромантский потенциал! Я знал это еще тогда, когда вы сдали блестящую практическую работу по некромантии. Она до сих пор у нас на кафедре служит образцом для студентов. Вы бы не хотели поменять специализацию? – Нет, профессор, – быстро ответила я. – Извините, нам надо идти. – Хороший у тебя некромантский потенциал, – не удержался Отто, знающий, что эту блестящую работу написал за меня Ирга. – В Рорриторе сейчас диссертацию пишет. Будешь писать письмо, не забудь упомянуть, что практическая, которую он написал, до сих пор популярна. Ему будет приятно. – Многие работы Ирги служат образцом для студентов, – огрызнулась я. – И ничего страшного, если одна из них подписана моим именем. Я, между прочим, за эту практическую могилу копала. «Добрый» некромант тогда согласился мне помочь только взамен на физический труд на кладбище. Поэтому пока он искал вдохновение, я рядом раскапывала могилу. Брр, как вспомню, как у меня после этого болело натруженное тело, так вздрогну. – Ты точно не хочешь сменить специализацию? – продолжал издеваться полугном. – Представь, семейка некромантов! Можно романтические вечера устраивать, не отходя далеко от работы. Тихое кладбище, красивые надгробия, вы с вином и розочками удобно расположились в чьем-то склепе… – Ты не пробовал романы писать? – разозлилась я. – Тебя ждет блестящая карьера! – Ладно, ладно, – примиряюще сказал Отто. – Пойдем лучше к Бефу, узнаем, что нам делать. Вдруг твоя битва с зомби – это государственная тайна? – Ты эту государственную тайну продать хотел совсем недавно. – А зачем еще нужны государственные тайны, как не для продажи? – удивился полугном. – На чем тогда зарабатывать бедным госслужащим? – Тебе однозначно нельзя работать в государственных структурах, – сделала я вывод, стуча в двери кабинета Наставника. – Вы можете рассказывать все, что хотите, – сказал Беф, выслушав наш доклад о происходящем. – Декан и ректор давно все знают, программа по обмену успешно начала работать. Это все, что нам нужно. А твои подвиги, Ольгерда, – это твои подвиги. Я посмотрела, как загорелись глаза у Отто, и поняла, что для меня было бы лучше, если бы Беф посоветовал нам молчать. После занятий предприимчивый полугном побежал собирать деньги с желающих узнать подробности произошедшего в Рорриторе, а я пошла домой. Я вовсе не считала, что совершила что-то, чем стоит гордиться, хотя бы по той причине, что повторить свой подвиг я не соглашусь ни за что, да и успех был обеспечен скорее удачным стечением обстоятельств, нежели моим непревзойденным умением сражаться с живыми мертвецами. До сих пор я просыпалась ночью от ужаса, когда снился тот бой. Да, быть боевым магом – задачка не для слабых нервов. В коридоре общежития мне попался Ряк. – Что-то в последнее время я тебя слишком часто вижу, – буркнула я в ответ на его приветствие. – Я только хотел спросить, правда ли то, что ты зубами отгрызла голову у зомби и сказала, что так будет со всяким практиком, который осмелится тебе перечить? – Что?! – поразилась я. – Я отгрызла голову зомби? – Да и я не поверил, – кивнул Ряк. Мне вдруг стало обидно: – Почему это ты не поверил? – Потому что тебя трудно заподозрить в таких странных гастрономических пристрастиях. Зомби очень невкусные, наверно. Мертвая плоть все-таки. Хотя если учесть, что у тебя иногда в кастрюлях плавает… – Ты лазил в мою кастрюлю! – возмутилась я. – Я же тебя предупреждала! – Я только заглянул, – оправдался Ряк. – У меня были сомнения, что это твое, но как только я увидел содержимое… – Тоже мне великий гурман! – Я задумалась, как бы уколоть здоровяка пообиднее. – И вообще, а не пора ли тебе уже закончить учиться? Отстающий. – А мне нравится учиться, – ничуть не обиделся Ряк. – Почему бы и нет? Тут и жилье предоставляют, и развлекают. И на своем курсе я самый умный! – Наверное, потому, что ты этот курс прослушал уже раза три, – предположила я. – Почему три? Четыре! – хохотнул практик. – Я теперь пятый раз учусь на четвертом курсе. – Чем бы дитя ни тешилось… – пробормотала я, захлопывая перед вечным студентом двери. Впрочем, отдохнуть мне не дали. До самого вечера Отто водил экскурсии в мою комнату. – Вот здесь живет светило теоретической магии, – вещал он простодушным первокурсникам. – Для нее не составит никакого труда за пару мгновений разорвать на части несколько зомби! В этой хрупкой оболочке невинной беззащитной девушки скрывается настоящий боевой маг, не знающий пощады и сомнений! Наивные хлопали глазами и удивлялись, а «хрупкая оболочка» злилась. – Отто, – схватила я полугнома за грудки, когда очередная группа интересующихся удалилась, – я тебе что, диковинный зверек в зоопарке? – Почти, – восторженно ответил лучший друг. – Еще никто из наших теоретиков, более того – практиков женского пола, не был замечен в подобных деяниях. Я рассказываю подробности твоей славной битвы всем желающим, и они хотят с тобой познакомиться! – Почему-то со мной хотят познакомиться только младшекурсники, – подобрела я, забирая свою часть прибыли. – Потому что старшекурсники тебя все знают или, во всяком случае, наслышаны. Если честно, то они слабо верят во всю эту историю. – Слава Небесным Силам! А то я уже начала бояться, что меня на дуэль вызовут. Отто спрятал глаза. Я похолодела от нехорошего предчувствия. – Что? – На самом деле они хотели вызвать тебя на дуэль… – Что? Что?! Я предупреждаю тебя: если ты примешь вызов, то сам и будешь сражаться! – За кого ты меня принимаешь! – возмутился полугном. – Как я могу решать за тебя такие вещи! Я всего-навсего организовал тотализатор. – Можешь ставки не принимать! – разъярилась я. – Я ни с кем сражаться не буду! – Почему? Возьмем еще пару артефактов… – Потому что я боюсь! Понял, дурья твоя башка? Я боюсь! Я не боевой маг и не маг-практик! Мое дело – магическую энергию направлять, а не живым мертвецам головы откручивать! – Отгрызать, – поправил Отто. – Отгрызать зубами. Ходит такая байка. – Я слышала уже! И чтоб никаких больше экскурсий! А то я за себя не отвечаю! Я заперлась в комнате и принялась строчить письмо Ирге, жалуясь на всех и вся. Хотя чаще всего вдохновение писательства покидало меня уже через три кое-как нацарапанных строчки, но это совсем не относилось к жалобам. Страдать о своей невинно загубленной жизни я могла часами и на многих страницах. За этим занятием меня и застала Илисса… – Так что нашим рассказать? – догрызая последнее печенье, прервала она затянувшееся молчание. – Что ты очень похожа на своего брата, – сказала я. – Он тоже как приходил в мою комнату, так и съедал все, что плохо лежит. А потом находил то, что хорошо лежит, и тоже съедал. – А что у тебя еще есть? – заинтересовалась Илисса. – Ничего, – ответила я, радуясь, что девушка не такого высокого роста, как ее брат, и заглянуть на верхний шкафчик не сможет. – Хорошо, – смирилась сестра некроманта, помялась и сказала: – Я подумала… Если ты и правда убила тех зомби, то, наверное, ты все-таки достойна моего брата. – А что, были сомнения? Она кивнула, заливаясь краской. – Понимаешь, после того как ты ворвалась в квартиру Ирги, разнесла его буфет и устроила истерику, я подумала: ну что за дура! А теперь понимаю, что первоначальное впечатление было немного ошибочным. Хоть меня и обидело это «немного ошибочным», я не могла не почувствовать симпатию к Илиссе. – Спасибо за честность, – сказала я. – Я бы еще не то подумала, если бы меня с утра разбудили вопли какой-то сумасшедшей. Девушка заулыбалась: – Ну что, мир? Будем общаться? – Будем. Только без всяких вопросов о зомби. – Хорошо, я все равно у Ирги могу разузнать подробности. Я пожала плечами: – Это дело ваше, просто надоело чувствовать себя экспонатом выставки. – Я знаю, – сказала Илисса серьезным тоном, погладив меня по руке. – Из-за Ирги и папы. Их до сих пор попрекают смертью Ириады. Я изумленно уставилась на девушку. Как же я не подумала об этом! Какими жалкими сразу мне показались мои жалобы некроманту на всеобщую известность! Это ему жаловаться надо, а не мне. Я тепло попрощалась с девушкой и порвала письмо Ирге. Надо писать другое, но это как-нибудь потом. Утром по дороге в мастерские меня встретил знакомый пятикурсник из магов-практиков – уверенный в себе красавец, отличившийся на поле битвы с Лунной нежитью. – Привет, уничтожительница зомби, как дела? – Извини, Торон, спешу. Практик пошел рядом со мной. – Мы с ребятами тут обсудили ситуацию и решили, что стоит посмотреть на тебя в деле. – Смотрите, пожалуйста, – ответила я. – Вон моя мастерская, практически каждое утро я там. – Да нет, зачем нам твоя мастерская, мы хотим посмотреть, как ты с живыми мертвецами управляешься. Я думала над возможными вариантами ответа всю ночь, поэтому быстро ответила: – Торон, управляться с живыми мертвецами – ваша работа. А я – мастер артефактов. – Ола, а как же россказни рорриторцев? Неужели ты не хочешь поддержать свою репутацию? Народ может подумать, что ты трусишь. Я заколебалась. Быть звездой, всеобщей любимицей, которой восхищаются и которой завидуют, – это, конечно, хорошо. Но меня быстро отрезвили воспоминания о том, как зомби выкручивал мне руку, как отвратительно воняло лучшее платье в моей жизни, когда на него попали куски уничтоженного в летней стычке живого мертвеца. – Моя репутация, – объяснила я Торону, – это репутация Мастера Артефактов. Я просто хотела доказать рорриторцам, что не только грубой силой можно управиться с нежитью. И все. Мне это удалось. Но больше я не хочу. – Трусишь, – констатировал пятикурсник. Собрав в кулак всю силу воли, я кивнула. – Ты как мыльный пузырь, – презрительно сказал практик. – Красивый снаружи, а как тронешь – сразу лопается и ничего не остается. – Считай как хочешь, – сказала я и побрела в мастерскую. Там меня поджидал раздосадованный полугном. – Ты мне вчера такую лавочку прикрыла, – обиженно сказал он мне. – Я же для тебя, между прочим, старался! Кто мне столько лет рассказывал, что хочет быть великой, знаменитой, популярной, чтобы люди в рот заглядывали и ловили каждое слово? Вон вчера весь первый курс был готов тебя на руках носить. Так нет, надо было кричать, дверями хлопать. – Отто, – сказала я, еле сдерживая слезы, – я не думала, что это будет так… Понимаешь, я, наверно, хотела не такого… Ну какой из меня убийца зомби, а? – Не хуже, чем другие, – отрезал лучший друг. – Я боюсь их, боюсь. Я поняла, что популярность требует постоянного подтверждения статуса. А еще раз столкнуться с ними лицом к лицу – увольте! Я хочу тихой и спокойной жизни, которая не предполагает постоянный риск своей шкурой. Отто посмотрел в мои полные слез глаза и смягчился: – Просто ты так хотела этого, что я не думал… – И я не думала. Конечно, мне приятно, когда младшекурсники готовы меня на пьедестал возвести, но ведь старшекурсников это бесит! Для них скоро, после выпуска, это будет повседневной обязанностью, за которую не то что на пьедестал – никто спасибо не скажет. Типа ты же практик, ты обязан избавить нашу деревеньку от этого чудища! И только попробуй сработать плохо, еще и на вилы поднимут! Полугном подергал себя за бороду и глубокомысленно произнес: – Это уже кто на что учился. Я бы восхищался тем боевым магом, который сделает артефакт лучше меня. – Ой ли? – усомнилась я. Отто задумался. – Да, ты права, – медленно сказал он. – В таком случае я был бы возмущен. Я был бы в ярости. Как это – какому-то паршивому боевому магу удалось то, к чему я шел столько лет! – То-то и оно. – Хорошо, – признал правоту моих слов полугном. – Если тебя эта ситуация напрягает, то что ты собираешься делать? Я не знала, но время подумать у меня было. За несколько дней история о том, как я уничтожила десять зомби, обросла такими подробностями, что я просто диву давалась. Доконала меня полная издевки фраза, кинутая мне вслед одним из практиков: – Никогда не думал, что умертвие можно упокоить одним щелчком пальцев и улыбкой. Попробуешь, Ольгерда, этот способ на мне? Решение пришло на скучной лекции. Растолкав мирно дремавшего полугнома, я заставила его записывать бормотание профессора, а сама разодрала на странички свой конспект и принялась строчить объявления. После пар мы развесили эти бумажки во всех вестибюлях корпусов Университета и общежитий. – Я бы написал лучше, – ворчал полугном. – Я верю, – сказала я, созерцая свой труд. – Но писать лекцию скучнее, чем объявления. – Всегда мне достается черная работа, – пробурчал Отто, перечитывая мое творение. «Я, Ола Ляха, пребывая в Рорриторе, действительно в соревновании с местным практиком уничтожила девять зомби и одно умертвие. Сделано это было исключительно с целью продемонстрировать мощь и пользу артефактов, изготовленных в нашем Университете. Я не хотела доказать, что я крутая истребительница зомби, или выпендриться перед своими коллегами. Я боюсь зомби. Я боюсь вообще любую нежить и нечисть, включая даже домовых. Я теоретик. Хотите узнать мое мнение по поводу артефактов или начертательной магии – милости прошу. Хотите вызвать меня «на слабо», чтобы я доказала свое умение боевого мага, – мне слабо! Я боевую магию сдала с трудом, меч в руках держать не умею, зато могу угостить арбалетной стрелой каждого, кто будет задавать идиотские вопросы. Всем спасибо за внимание». – Глупый текст, – сказал Отто. – Ты себя этим позоришь. – Наоборот, – сказала я довольно. – Я покрыла себя неувядающей славой честного человека! Это в наши дни еще большая редкость, чем теоретик, отгрызающий собственной вставной челюстью шею живого мертвеца. – Не знал, что у тебя вставные зубы, – удивился полугном. – Так народ считает. Просто натуральные бы такого издевательства над собой не выдержали. Полугном задумался. – Только не надо опять водить ко мне экскурсии! – подозрительно сказала я. – Я не про экскурсии думаю, – рассеянно ответил Отто, что-то прикидывая на пальцах. – Я пошел, дела зовут. Вечером ко мне в гости опять пришла Илисса. Она весело тарахтела про новую распродажу в магазинчике возле студгородка, но когда я потеряла бдительность и ушла на кухню за чайником, то сестра Ирги показала свое истинное лицо. Вернувшись, я застала девушку стоящей на табуретке и с увлечением шарящей на верхней полочке. – Что ты делаешь? – возмутилась я. – Ирга написал, что все самое вкусное ты прячешь там, – покраснела она. Я порадовалась тому, что она еще может краснеть, потому что прожорливый некромант, чье воспитание наложило такой отпечаток на невинное дитя, никогда не краснел, уничтожая мои запасы. – У Ирги, – сказала я сладким тоном, – устаревшие сведения. – А-а-а, – разочаровалась Илисса. – Просто он говорил, что у тебя всегда есть такие вкусняшки, которые в простом магазине не купишь. И он по ним очень скучает. – Ирге – большой привет, – сказала я. – Как только он начнет скучать не по моим запасам продовольствия, а по мне, я вышлю ему этих лакомств. Когда парой минут позже ко мне в комнату ввалился счастливый полугном, Илисса уже вовсю изображала из себя благовоспитанную девушку, давясь твердокаменными сухарями, которые я не пожалела и достала с полочки с надписью «НЗ». – Вот! – ликуя сказал лучший друг, протягивая мне нечто. – Сувенирная продукция. Поставим на поток! Заработаем много денег. Он держал на ладони вставную челюсть довольно угрожающего вида с надписью: «Ола рекомендует. Лучшее средство от зомби. Применение: подойти к зомби и перегрызть ему глотку данным предметом». – Я сейчас на твоей глотке это опробую! – возмутилась я. – Ладно, допишу противопоказания, – засмеялся Отто. – «Противопоказано использовать на гномах». Зато смотри какая вещь! Он ловко раздробил челюстью на крошки самый древний сухарь и не погнушался собрать их все и отправить себе в рот. – Отто, – простонала я, – только через мой труп. – Это легко устроить, но согласись, что идея – блеск! – ответил полугном, увлеченно уничтожая мой НЗ. жүктеу/скачать 1,27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|