Книжное издательство
жүктеу/скачать 3,65 Mb.
|
Шухостанов X. Письмо от друга. – Над степью гул плывет из края в край… Стихи. – Заря коммунизма, 1975, 2 авг. | Щхьэумэжь Б. ЛIыгъэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 4, 5-м. Шхаумежев Б. Мужество. Рассказ. – На кабард. яз. Елгъэр К. Тхьэгъуш макъ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 15 – 23. Эльгаров К. Звон колокола. Рассказ. – На кабард. яз. Елгъэр К. Iуащхьэмахуэ лъапэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 6, н. 30 – 32. Эльгаров К. У подножья Эльбруса. [Стихи]. – На кабард. яз. ЯфIэунэ А. Уэсят. (Хъыбар). – Ленин гъуэгу, 1975, сент. и 20-м. Яфаунов А. Завещание. (Предание). – На кабард. яз. 26.3. Балкарские писатели Акаев Т. Тюбешиу. Хапарла. – «Шуёхлукъ, 1975, № 4, 77 – 87 бет. Встреча. Рассказы. – На балкар. яз. Акаев Т. Кечеги тюбешиу. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Свидание. [Юморист, рассказ]. – На балкар. яз. Алтуев Т. «Кёкню, жерни бояуларын кёрдюм сени юсюнгде». – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. В тебе я увидел краски неба и земли. [Стихи]. – На балкар. яз. Анаева З. Кёзбау адам. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Лицемер. [Стихи]. – На балкар. яз. Атабиев М. «Оюнда, тойда ёхтем жырыбыз…». – Коммунизмге жол, 1975, 4 окт. «В весельи и радости наша гордая песня…». [Стихи]. – На балкар. яз. Ахматов А. Си къуршхэ. – Сабиигъуэ. – Уи фIэщ сыщI. – Жэм натIэхум и уэрэд. – Пшэ фIыцIэмрэ уэшхымрэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 26 – 27. Мои горы. – Детство. – Поверь мне. – Песня коровы. – Черные тучи и дождь. [Стихи]. Пер. с балкар.: Эльгар К. – На кабард. яз. Ахматов А. Сабийлеге жангы назмула. – Шуёхлукъ, 1975, № 1, 63 – 66 бет. Новые стихи детям. – На балкар. яз. Ахматова С. Къара къашларынг, ариу кёзлеринг. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. «Черные брови, ясные очи». [Стихи]. – На балкар. яз. Бабаев И. Баллада. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 12 апр. Бабаев И. Черекни кечеги тауушу. – Коммунизмге жол, 1975, 8 авг. Ночной шум Черека. [Стихи]. – На балкар. яз. Бабаев И. Ты сердце всех… [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 19 дек. Бабаев С. Бир эртденликде. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Однажды утром. [Рассказ]. – На балкар. яз. Бабаев С. Ыстауатдан къошха келе. – Коммунизмге жол, 1975, 25 окт. По пути от кошары в кош. Рассказ. – На балкар. яз. Бабаев С. Жауундан сора. – Коммунизмге жол, 1975, 25 окт. После дождя. Рассказ. – На балкар. яз. Байдаев М. Сиз шагъатсыз. – Коммунизмге жол, 1975, 1 ноябрь. Вы свидетели. Стихи. – На балкар. яз. Байдаев М. Кесимча сюйген сунама. – Къалай насыпды жашагъан. – Коммунизмге жол, 1975, 1 ноябрь. Думаю, любишь, как и я. – Какое счастье жить. [Стихи]. – На балкар. яз. Байдаев М. Кечеги жаш ай. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Новолуние. [Стихи]. – На балкар. яз. Байзуллаев А. Ветер памяти. [Стихи]. – Цветные металлы, 1975, 7 ноября. Байзуллаев А. Караван любви. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 11 окт. Байзуллаев А. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 2 авг. Новые стихи. – На балкар. яз. Байсиев А. «Назмула жилтини келгенде». – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Искра поэзии. [Стихи]. – На балкар. яз. Бегиев А. Ийнаныу керек. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 61 – 64 бет. Надо верить. [Стихи]. – На балкар. яз. Бегиев А. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 24 июнь. Новые стихи. – На балкар, яз. Бегиев А. Биринчи къарчыкъ. – Коммунизмге жол, 1975, 18-чи дек. Первый снежок. [Стихи]. – На балкар. яз. Бегиев А. Назму тамычыла. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Поэтическая капель. [Стихи]. – На балкар. яз. Бегиев А. «Учись терпению у нас». [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 15 марта. Беппаев М. Раненая песня. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 26 ноября. Биттирова Ам. Мен тауланы къызыма. – Коммунизмге жол, 1975, 9 июль. Я дочь гор. [Стихи]. – На балкар. яз. Боташев И. Танг аласында. Шуёхлукъ, 1975, № 3, 24 – 73 бет. На рассвете. [Пьеса]. – На балкар. яз. Боташев И. Ол сауду. – Коммунизмге жол, 1975, 10 июнь. Он жив. [Стихи], посвящ. памяти А. Будаева. – На балкар. яз. Боташев И. Родному аулу. Из новых стихов. Пер. с балкар.: А. Найман. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 18 марта. Будаев А. Ата журт урушха, алгъа! – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 4 – 5 бет. Вперед, за Родину! [Стихи]. – На балкар. яз. Гадиев И. Нарт уяны уланлары. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 30 – 60 бет. Дети нартов. [Отрывок из повести]. – На балкар. яз. Гадиев И. «Жюрекни жумдурукъгъа къысаргъа керекди». – Коммунизмге жол, 1975, 10 июнь. «Сжимая сердце в кулак». [Отрывок из повести «Потомки нартов»]. – На балкар. яз. Гаев М. Атама сёзюм. – Коммунизмге жол, 1975, 4 окт. Слово отцу. Стихи. – На балкар. яз. Гаев М. «Биле эсенг, бил – сюеме сени». – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Так знай же: я люблю тебя. [Стихи]. – На балкар. яз. Газаев И. Октябрны кюню. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. День Октября. [Стихи]. – На балкар. яз. Геккиев Д. Бизни сёзюбюз. – Коммунизмге жол, 1975, 25-чи дек. Наше слово. [Стихи]. – На балкар. яз. Геттуев М. Тогъузунчу май. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 7 – 8 бет. 9-е мая. [Стихи]. – На балкар. яз. То же: – Сов. молодежь, 1975, 9 мая. Гогуев Д. Осень. [Стихи]. – Унив. жизнь, 1975, 12 дек. Гулиев М. Къысха назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 24 май. Короткие стихи. – На балкар. яз. Гуртуев Б. Саугъала. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 7 бет. Награды. [Стихи]. – На балкар. яз. Гуртуев С. Мени эгечиме жазгъан къагъытым. – Коммунизмге жол, 1975, 21 март. Письмо моей сестре. [Стихи]. – На балкар. яз. Гуртуев С. Урушда ёлгенлеге. – Красное знамя, 1975, 29 ноября. Погибшим на войне. [Стихи]. – На балкар. яз. Гуртуев Э. Эртден азыкъ. – Коммунизмге жол, 1975, 18 окт. Завтрак. [Юморист. рассказ]. – На балкар. яз. Гуртуев Э. Он и Она. (Еще раз про любовь). [Рассказ]. – Сов. молодежь, 1975, 13 сент. Гуртуев Э. О пользе шайтансу. Сатирический рассказ. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 2 июля. Гуртуев Э. Гъусэ емынэ. ГушыIэ. – Ленин гъуэгу, 1975, ноябрым и 15-м. Роковой попутчик. Юмореска. Пер. на кабард.: Б. Кагермазов. Ёлмезов М. Ийнаныу. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Доверие. [Стихи]. – На балкар. яз. Елмезов М. Алимни тюшю. – Коммунизмге жол, 1975, 14-чю ноябрь. Сон Алима. [Стихи]. – На балкар. яз. Елмезов М. Зауукълу сабийлик. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 65 – 67 бет. Счастливое детство. [Стихи]. – На балкар. яз. Занкишиев Ж. Шуёхла. – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Друзья. [Рассказ]. – На балкар. яз. Занкишиев X. Шум ливня. [Рассказ]. – Заря коммунизма, 1975, 20 дек. Зумакулова Т. Мать. – Мое перо. Из новых стихов. Пер. с балкар.: Ю. Нейман. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 13 февр. Зумакулова Т. Стихи. – Сов. молодежь, 1975, 27 февр. Кожакова Т. Эки хапар. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 75 – 85 бет. Два рассказа. – На балкар. яз. Кулиев К. Жашаргъа. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 6 – 7 бет. Жить. [Стихи]. – На балкар. яз. То же: – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 12 – 13. – Пер. на кабард. яз. Кулиев К. Первый урок. [Стихи]. – Красное знамя, 1975, 29 ноября. Кулиев К. Къыпчакъ ай. – Шуёхлукъ, 1975, № 4, 3 – 8 бет. Стихи. – На балкар. яз. Кулиев К. «Я спал в траве однажды…». [Стихи]. Пер Н. Гребнева. – Сов. молодежь, 1975, 9 мая. Макитов С. Комбат. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 8 бет. Комбат. [Стихи]. – На балкар. яз. Макитов С. Ди Алий. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 5, н. 10. Наш Али. [Стихи]. – На кабард. яз. То же: – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 4-м. Сафар. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 3 июль. Новые стихи. – На балкар. яз. Макитов С. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 10 май. Новые стихи. – На балкар. яз. Макитов С. Ленин бизни жырыбыз. – Коммунизмге жол, 1975, 25 окт. Песня о Ленине. [Песня. Музыка Османова Н.]. – На балкар. яз. Макитов С. Назмула. – Шуёхлукъ, 1975, № 3, 74 – 77 бет. Стихи. – На балкар. яз. Маммеев И. Жолда. – Шуёхлукъ, 1975, № 1, 16 – 29 бет. В дороге. [Рассказ]. – На балкар. яз. Маммеев И. Биз тёлю. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 9 бет. Наще поколение. [Стихи]. – На балкар. яз. Маммеев И. Самат Рейхстагда. – Коммунизмге жол, 1975, 24 апр. Самат на Рейхстаге. [Отрывок из поэмы «Самат»]. – На балкар. яз. Мокаев М. Жамауунг жыр болуп къалды. – Сов. молодежь, 1975, 14 авг. Жизнь как песня. [Стихи]. К 75-летию со дня рождения А. А. Шогенцукова. – На балкар. яз. Мокаев М. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 1 март. Новые стихи. – На балкар. яз. Мокаев А. Акъ бийикле жыры. – Шуёхлукъ, 1975, № 4, 69 – 76 бет. Песня белых вершин. [Поэма]. – На балкар. яз. Мокаев М. Таулагъа энтда келгенди жаз. – Коммунизмге жол, 1975, 1 май. Пришла весна. [Стихи]. – На балкар. яз. Мокаев М. Поэт. – Коммунизмге жол, 1975, 10 июнь. Стихи. – На балкар. яз. Муратов М. Мор кюбюр. Хапар. – Коммунизмге жол, 1975, 27 сент. Коричневый сундук. – На балкар. яз. Отаров К. Тауладан ыспас. – Коммунизмге жол, 1975, 21 январь. Горы благодарят. Памяти Хабу Каниева. [Стихи]. – На балкар. яз. Отаров К. Къурман эртденлик. – Поэмала. – Керти сёз. – Кюнню аллына. – Кюлебиз. – Сюймекликни жол нёгери. – Коммунизмге жол, 1975, 14 окт. Поэмы. – Правдивое слово. – Навстречу солнцу. – Смеемся. – Спутник любви. Новые стихи. – На балкар. яз. Отаров К. Уруш жол. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 5 – 6 бет. Фронтовая дорога. [Стихи]. – На балкар. яз. Отаров К. Назмула. – Шуёхлукъ, 1975, № 1, 12 – 15 бет. Стихи. – На балкар. яз. Сарбашев З. Анала. – Коммунизмге жол, 1975, 16 авг. Матери. [Стихи]. – На балкар. яз. Созаев А. Голоса тех, кто не вернулся с войны. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 12 апр. Созаев А. Два портрета. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 8 марта. Созаев А. Жер. Поэмадан юзюк. – Шуёхлукъ, 1975, № 1, 30 – 36 бет. Земля. [Отрывок из поэмы]. – На балкар. яз. Созаев А. Путник. Поэма. – Сов. молодежь, 1975, 9 авг. Созаев А. Жашайдыла ышарыула. – Коммунизмге жол, 1975, 26 июль. [Стихи]. – На балкар. яз. Теппеев А. Орайда, кюнюм, къайнатхын! – Шуёхлукъ 1975, № 4, 42 – 68 бет. Юмористические рассказы. – На балкар. яз. Токумаев Ж. Атаны осуяты. (Романдан юзюк). – Шуёхлукъ, 1975, № 4, 9 – 36 бет. Завещание отца. (Отрывок из романа). – На балкар. яз. Токумаев Ж. Ислам юйден кетеди. – Коммунизмге жол, 1975, 5 май. Ислам уходит из дома. [Рассказ]. – На балкар. яз. Толгуров З. Жыр. – Коммунизмге жол, 1975, 22-чи, 25-чи, 27-чи ноябрь. Песня. (Отрывок из повести «Стожары»). – На балкар. яз. Уянов О. Махтау сизге, жигер адамла! – Коммунизмге жол, 1975, 26-чы ноябрь. Хвала вам, труженики! [Стихи]. – На балкар. яз. Хубиев Н. Жангы назмула. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 25 – 29 бет. Новые стихи. – На балкар. яз. Черкесов Г. Огъурлу жыл. – Коммунизмге жол, 1975, 10-чу дек. Хороший год. [Стихи]. – На балкар. яз. Шаваев X. Жер бла сёлешиу. – Коммунизмге жол, 1975, 9 авг. Шаваева М. Жарыкъ жулдузла. – Шуёхлукъ, 1975, № 2, 68 – 74 бет. Яркие звезды. (Рассказ). – На балкар. яз. Шахмурзаев С. Волны Октября. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 4 ноября. Шахмурзаев С. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 21 авг. Новые стихи. – На балкар. яз. Шахмурзаев С. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1975, 15-чи ноябрь. Новые стихи. – На балкар. яз. Этезов Д. Жаш жюрекле. – Коммунизмге жол, 1975, 25 сент. Молодые сердца. [Рассказ]. – На балкар. яз. 28. ИСКУССТВО. ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ Указ Президиума Верховного Совета РСФСР о присвоении почетного звания заслуженной артистки РСФСР Гасташевой Н. К. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 27 авг. Черкасский Э. В поре творческого расцвета. [50 лет со дня рождения Л. X. Эркенова – заслуж. деятеля искусств РСФСР, режиссера Кабард.-Балкар. госдрамтеатра им. А. А. Шогенцукова]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 13 июня. 28.2. Архитектура. Градостроительство Гнездилов А. Стройкам – современные проекты. [О работе коллектива ин-та «Каббалкгражданпроект»]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 27 февр. Проценко С. Задачи проектирования. [Коллектив ин-та «Каббалкгражданпроект»]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 14 февр. 28.3. Изобразительное искусство Гуляев Б. Работы Паштова на выставке. [Вторая выставка худож. периодической печати]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 22 янв. Для человека и времени. [II съезд худож. Кабард.-Балкар.]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 22 окт. Дружина В. Поэт ландшафта. [Худож. Р. А. Алиева из г. Нальчика]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 20 марта. Ермак Г. Якуб и Сияра. [О худож. Аккизове и Меджидовой]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 20 сент. Жаникаев М. Шёндюгю жашауну бояулары. – Комму низмге жол, 1975, 26-чы дек. Краски современной жизни. [Выставка молодых худож. республики]. – На балкар. яз. Жаникаев М. Суратла нени кёргюзтедиле. – Коммунизмге жол, 1975, 18 апр. О чем говорят картины. [Выставка произведений худож. Российской Федерации в Нальчике]. – На балкар. яз. Къэрмокъуэ М. Къаздэхъу СулътIан. Ди искусствэм и лэжьакIуэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, апр. и 3-м. Кармоков М. Каздохов Султан. [Творч. портрет]. – На кабард. яз. Нахова Л. Всесоюзная – в Нальчике. [Всесоюз. выставка «Земля и люди»]. – Сов. молодежь, 1975, 17 июня. Нахова Л. «Жер бла адам». – Коммунизмге жол, 1975, 18-чи июнь. «Земля и люди». [Об открытии Всесоюз. выставки в Нальчике]. – На балкар. яз. Петров Т. Искусствода жангылыкъла. Искусствода шуёхлукъ. – Коммунизмге жол, 1975, 1-чи ноябрь. Новое в искусстве. [Творческие связи в области театра и изоб разит. искусства Кабард.-Балкар. и Север. Осетии]. – На балкар. яз. Сундуков А. Художник эм жашау. – Коммунизмге жол, 1975, 19 февр. Художник и жизнь. [Художники Кабард.-Балкар.]. – На балкар. яз. Сундукова Н. Выставка М. А. Ваннаха [в Москве]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 13 авг. Сундукова Н. Искренность и доброта. [Выставка респ. художествен, школы]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 20 ноября. ТIажь П. ЕхъулIэныгъэщIэхэм хуэкIуэу. Искусства. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 69 – 71. Тажев П. Навстречу к новым достижениям. [Изобразит. искусство Кабард.-Балкар. на Всесоюз. выставках]. – На кабард. яз. ТIажь П. Образ IупщIхэр – выставкэм. – Ленин гъуэгу, 1975, апр. и 4-м. Тажев П. Яркие образы – на выставку. [К открытию выставки худож. Кабард.-Балкар. к 30-летию Победы]. – На кабард. яз. Тютюнина Е. Письма Алехина – [художника из Нальчика]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 12 авг. Шаваев X. Бизни заманны адамын тюз кёргюзтюрге. – Коммунизмге жол, 1975, 24 июль. Правдиво изображать действительность. [2-й съезд худож. КБАССР]. – На балкар. яз. Шлыков В. Ради жизни на земле. К 30-летию Великой Победы. [В музее изобразит. искусств открыта выставка «Советские художники о Великой Отечественной войне»]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 18 апр. Елгъэр К. ГъащIэм и плъыфэхэр. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 5, н. 88 – 94. Эльгаров К. Цвета жизни. [О худож. Р. Хажуеве из г. Нальчика]. – На кабард. яз. Янин Э. Страсть необоримая. [О самодеят. худож. К. Д. Каубраке]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 3 июля. 28.4. Декоративно-прикладное искусство Къэрмокъуэ М. Еплъхэм я нэкIэ. – Ленин гъуэгу, 1975, янв. и 22-м. Кармоков М. Глазами посетителей. [С выставки мастеров нар. декоратив.-приклад. искусства. Нальчик. музей изобразител. искусств]. – На кабард. яз. Кузнецова А. Это вам, наследники! [Выставка народ. приклад. искусства в музее изобразител. искусств]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 30 янв. Мафедзев С. Свидетели – одежда и обряд. [Нац. одежда адыгов]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 18 янв. Шаулова Н. Хъумэн хуей фIыгъуэ ин. – Ленин гъуэгу, 1975, июным и 20-м. Богатство, которое нужно сохранить. [Произведения нар. умельцев]. – На кабард. яз. 28.5. Музыка. Танец. Театр. Эстрада. Цирк Адыгов Т. Мгновение длится бесконечно. «Красота», откройте двери! [Режиссер Баксан. нар. театра И. Бекалдиев]. – Сов. молодежь, 1975, 12 авг. Балъкъэр Ф. Ди драматургием и зы Iыхьэ. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 4-м. Балкарова Ф. Часть нашей драматургии. [Драмы на социально-бытовые темы в Кабард. драматургии]. – На кабард. яз. Батицкий П. Человек большого мужества. [Маршал Совет. Союза рассказывает о боевых делах заслуж. артиста РСФСР и народ. артиста КБАССР М. Ш. Кучукова]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 2 июля. Жаникаев М. «Жаухар излеучюле». – Коммунизмге жол, 1975, 22 февр. «Искатели жемчуга». [Опера Бизе на сцене Нальчикского муз. театра]. – На балкар. яз. Жаникаев М. Исмаил Жанатаев жырлайды. – Коммунизмге жол, 1975, 5-чи ноябрь. Поет Исмаил Жанатаев. – На балкар. яз. Жеттеев И. Анала. – Коммунизмге жол, 1975, 16 авг. Матери. [Песня]. – На балкар. яз. Жеттеев М. Чал тауланы макъамлары. – Коммунизмге жол, 1975, 25 окт. Мелодии гор. III пленум композиторов РСФСР. [Принимали участие композиторы Кабард.-Балкар.]. – На балкар. яз. Журтов Б. Театр. Зритель. Драматург. [О нац. драматургии]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 21 окт. Къамбий З. Лъэпкъ дивизием и уэрэдхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 6-м. жүктеу/скачать 3,65 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|