Сұхбатты оқып, аударыңыз - Сәлеметсіз бе?
- Сәлеметсіз бе?
- Маған кітапхана керек еді, қай жерде екенін айтып жіберіңізші?
- Кітапхананың қайсысы керек еді? Бізде қалалық, облыстық кітапхана бар.
- Маған облыстық кітапхана керек еді.
- Жақсы, ол кімнің атында екенін білесіз бе?
- Жоқ
- Ол Мағжан Жұмабаев атындағы кітапхана. Ол Абай көшесінде орналасқан. №1,12
автобустармен бара аласыз.
- Рахмет.
Тақырып бойынша сұхбат құрастырыңыз Толстой атындағы кітапхана Сөздің негізгі білдіретін тура ұғымы – оның
тура мағынасы болып есептеледі.
Бастапқы мағынасынан ауыстырылып ,өзге мағынада қолданылуын
ауыспалы мағынасы дейді.
Мысалы:
Тура мағына
Ауыспалы мағына
Қол- адамның дене мүшесі
Қол ұшын берді –көмектесу
Қолы жеңіл- ісі сәтті деген ұғым
Бас- адамның дене мүшесі
Таудың басы
Жұмыстың басы
Бұлақтың басы
Ақ – түсті білдіреді
Ақ көйлек
Сүт, айран
Тапсырмалар . [1] 36-37-39 бет
16-жаттығу. Сөйлемдерді аудару
17-18 жаттығу. Суретпен жұмыс
22-жаттығу. Сөйлем құрастыру
26-жаттығу. Қазақ тіліне аударып,сұрақтар құрастыру
28-жаттығу. Қазақ тіліне аударыңыз
[1] 155 бет
5- жаттығу. Жұмбақтарды шешу