ȆÊǻÌǂ ÉǐÌǻơÈȁȅÊǁÌƘƯŏȁÉƾÈǠÌdzơÈǺÊǷȆÊǻÊǁƗÈȁȆŏǼÊǷ ÈƭÊǁơÈȂÌdzơÉǾÌǴÈǠÌƳơÈȁȅÊǂ ÈǐÈƦÊƥȆÊǼÌǠŏƬÈǷōǶÉȀōǴdzơ
ȆÊǼÈǸÈǴÈǛÌǺÈǷȄÈǴÈǟ
ÈȁÊDz ÈLjÈǰÌdzơÈȁÊDŽ ÌƴÈǠÌdzơÈǺÊǷ ÈǮÊƥÉƿȂÉǟÈƗÈȁÊǹÌDŽÉƸÌdzơÈȁŏǶÈȀÌdzơÈǺÊǷ ÈǮÊƥÉƿȂÉǟÈƗȆŏǻÊƛōǶÉȀōǴdzơ
ÊDZƢÈƳŏǂdzơÊǂÌȀÈǫÈȁÊǺÌȇÈōƾdzơÊƨÈƦÈǴÈǣÌǺÊǷ ÈǮÊƥÉƿȂÉǟÈƗÈȁÊDz ÌƼÉƦÌdzơÈȁÊǺÌƦÉƴÌdzơÈǺÊǷ ÈǮÊƥÉƿȂÉǟÈƗ
Оқылуы:
Аллаһумма мәттиғнии би-басарии уә әжғалһу
әл-уәәрисә миннии, уә әринии мин-әл-ғадууи сәірии уә
әнсұрнии мин заламании.
Аллаһумма инни ағуузу бикә мин-әл-һәмми уәл-хүзни
уә ағуузу бикә мин-әл-ғажзи уәл-кәсәли, уә ағуузу бикә
мин-әл-жүбни уәбұхли, уә ағуузу бикә мин ғаләбәтид-
дейни уә қаһрир-рижәәли.
Мағынасы:
Я, Алла! Көзімді ашық қыл, ұрпағымды
жалғастыр.
Жаудан өшімді алдыр, маған зұлымдық жа-
сағанды жеңдір.
Я, Алла! Ауру-сырқаудан, кеселден сақта.
Қорқақтық пен сараңдықтан сақта.
133
جحلا كسانم
Қарызды болудан, адамға тәуелді болудан сақта.
ōǶÉȀōǴdzơȄ ÈǓÌǂÈƫƢÈǷÊDzÈǸÈǠÌdzơÈǺÊǷÈȁȃÈȂÌǬōƬdzơÈȁōǂÊƦÌdzơơÈǀÈǿƢÈǻÊǂÈǨÈLJȆÊǧ ÈǮÉdzÈƘ ÌLjÈǻƢōǻÊƛōǶÉȀōǴdzơ
ÉǽÈƾÌǠÈƥƢÈǼÌǟŏȂÈǗÈȁơÈǀÈǿƢÈǻÈǂÈǨÈLJƢÈǼÌȈÈǴÈǟÌǹŏȂÈǿ
ÌǺÊǷ ÈǮÊƥÉƿȂÉǟÈƗȆŏǻÊƛōǶÉȀōǴdzơÊDzÌǿÈȋơȆÊǧÉƨÈǨȈÊǴÈƼÌdzơÈȁÊǂÈǨōLjdzơȆÊǧ ÉƤÊƷƢ ōǐdzơ ÈƪÌǻÈƗōǶÉȀōǴdzơ
ÊƾÈdzÈȂÌdzơÈȁÊDzÌǿÈȋơÈȁÊDZƢÈǸÌdzơȆÊǧ ÊƤÈǴÈǬÌǼÉǸÌdzơÊƔȂÉLJÈȁÊǂÈǜÌǼÈǸÌdzơÊƨÈƥƖÈǯÈȁÊǂÈǨōLjdzơÊƔƢÈưÌǟÈȁ
ÊǂÈǨ ōLjdzơƢÈǼÌȈÈǴÈǟÌǹŏȂÈǿÈȁ ÈǑÌǁÈȋơƢÈǼÈdzÊȂǗƕōǶÉȀōǴdzơ
Оқылуы:
Аллаһумма иннә нәсәлүкә фи сәфәринә һәзә әл-
бәррә уәт-тақуа, уә мин-әл-ғамали мә тәрда
Аллаһумма һәууин ғаләйнә сәфәрәнә һәзә, уә
таууығна бағдәһу.
Аллаһумма инни ағуузу бикә мин уағсәәіи әс-сәфәри
уә кәәбәтил-манзари уә сүүіил-мунқаләби фил-мәәли
уәл-әһли уәл-уәләди
Аллаһумма атуи ләнә әл-арда уә һәууин ғаләйнә әс-
сәфәри.
Мағынасы:
Я, Алла! Осы сапарымызда Сенен сүйіспеншілік
пен тақуалық сұраймыз.
Ісімізге риза бол.
Я, Алла! Осы сапарымызды жеңіл қыл, жолымыз
оң болсын.
Я, Алла! Сен – сапардың иесісің, туыстардың
жебеушісісің.
Я, Алла! Жол жүрудің машақатынан, сүрініп-
жығылудан сақта.
Мал-мүлікті, жақын-туысқандарды, бала-шағаны
бәле-жәледен сақта.
134
Қажылық
Я, Алла! Ұзақ қашықтықтағы жолымыздан жыл-
дам өткіз, сапарымыз оң болсын.
Достарыңызбен бөлісу: |
