Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие


ис- пользования чужих частей тела



Pdf көрінісі
бет70/126
Дата08.12.2023
өлшемі1,47 Mb.
#195891
түріМонография
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   126
Байланысты:
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014

ис-
пользования чужих частей тела

нашéйник
‘нахлебник, лодырь’ 
[КДЭИС], ‘человек, живущий за счет других, нахлебник’ [СРГК 3, 
400], 
чужеспúнник
‘лентяй, лодырь’ [КСГРС], 
захребéтник
‘лен-
тяй, дармоед’ [СРГК 2, 234], 
охребéтник
‘дармоед, лодырь’ (пск., 
твер.) [СРНГ 25, 50], в котором отразилось представление о том, 
что лентяй стремится снять с себя основную трудовую нагрузку. 
Ум.
«Проверка» лентяя на предмет внутренних качеств, необ-
ходимых для успешной работы, затрагивает область умственных 
способностей и приводит к номинациям, построенным на конста-
тации интеллектуальной неполноценности: 
нечукавый
‘бестолко-
вый’ [КСГРС] 

нечука´вый
‘ленивый’ [КСГРС] (ср. также 
чука-
вый
‘смышленый, сообразительный’ [НОС 12, 67]), 
недокумок
‘глу-
пый человек, недоумок, недоучка’ [КСГРС] 

недоку´мок
‘неумеха, 
нерадивый человек’ [КСГРС], 
недоку´менный 
‘ленивый, неказистый 
на вид; глупый, неумный’ [Беляева, 357], 
неваро
´
вый
‘ленивый’ 
[НОС 6, 32], ‘нерасторопный, несообразительный, ленивый’ 
[КСГРС] (ср. 
варóвый
‘сообразительный’ [СГРС 2, 28]), 
балда



101 
оба´лдус
‘глупый или ленивый человек’ (волог., перм., вят., новг.) 
[СРНГ 21, 345], 
о´лух
‘лентяй, ленивец’ (волог.) [СРНГ 23, 192] 
(ср. лит. 
олух
), 
лунь
‘глупый человек’ [СРГК 3, 158] 

лунь
‘лени-
вый человек’ [СРГК 3, 158].
Если же лентяй проявляет интеллект, то это получает негатив-
ную оценку, поскольку воспринимается как подмена дела: 
замуд-
ровать
‘начать мудрствовать’ (пск., твер.) [СРНГ 10, 261] 

за-
мудро´вый
‘о том, кто больше мудрит, чем делает; уклоняется от 
дела’ (пск.) [СРНГ 10, 261] (ср. 
замудроваться
‘переусердствовать, 
показывая свой ум, способности’ (пск., твер.) [СРНГ 10, 261]). 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   126




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет