Мировые языки. Русский язык как один из мировых языков
Место русского языка среди языков мира
жүктеу/скачать 78,02 Kb.
|
1. Мировые языки. Рус.яз. как один из мировых языков
| Место русского языка среди языков мира
Русский язык является национальным языком русского народа, государственным языком Российской Федерации. Он используется как средство межнационального общения как в самой России, так и в ближнем зарубежье. Это один из официальных международных языков наряду с английским, французским, испанским, китайским. За свою долгую историю русский язык никогда не испытывал таких значительных трансформаций, как в 20 веке. Это связано с радикальными политическими, экономическими и культурными изменениями, которые произошли в государстве. В России произошли два крупных потрясения: революция 1917 года и перестройка 90-х годов. После Второй мировой войны русский язык воспринимался как язык великой державы, как один из наиболее информативных языков (60-70% мировой информации публикуется на английском и русском языках). Советское государство многое сделало для усиления роли русского языка как одного из языков мирового значения. Начиная с 60-х годов иностранцы стали приезжать во многие вузы страны, чтобы приобрести особую специальность и овладеть русским языком. Русский язык продолжает вызывать интерес в современном мире. Согласно публикациям в российской прессе, число граждан США, Франции, Испании, Швеции, Финляндии, Австрии, Кореи, говорящих по-русски, за последнее время увеличилось в несколько раз. Русский язык выступает не только как язык межнационального общения народов бывшего СССР, но и как язык международного общения. Интересен факт резкого увеличения числа изучающих русский язык в годы после запуска в Советском Союзе первых искусственных спутников Земли и особенно после полета Гагарина. В Англии в 1957 г. русский язык преподавался в 40 учебных заведениях, а в 1959г.- уже в 101, в 1960г.- в 120 и в 1964г.- в 300; в США в 1958 г. русский язык преподавался в 140, в 1959 г.- в 313, в 1960 г.- в 450 школах. Овладение русским языком сейчас – это овладение высотами современной науки и техники. Поэтому русский язык широко изучается в высших учебных заведениях многих стран. В 1969/70 учебном году русский язык изучался в 40 вузах Англии, в 40 - Индии, в И - Италии, в 15 - Канады, в 24 - Франции, в 643 - США; во всех вузах Германии, Венгрии, Вьетнама, Монголии, Польши, Чехословакии. Кроме изучения русского языка, в высших и средних учебных заведениях во всех странах, европейских, азиатских, африканских и других, создаются курсы по изучению русского языка. Общее число единовременно изучающих русский язык за пределами России превышает 18 - 20 млн. Большую работу по пропаганде русского языка и организации его изучения проводит Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы и Институт русского языка им. А. С. Пушкина, оказывающий постоянную и многогранную методическую помощь всем преподавателям русского языка в зарубежных странах. Русский язык всеми признается одним из важнейших мировых языков, что получило закрепление во включении его в число официальных мировых языков Организации Объединенных Наций. Понятие мирового языка сформировалось в современную эпоху, эпоху научно-технической революции и дальнейшего развития зрелого социалистического общества. Статус русского языка как мирового определяется широким распространением за пределами страны, активным изучением во многих странах, большим авторитетом русской науки и культуры, прогрессивной ролью России в процессе международного, общечеловеческого развития в XX в., исторически сложившимся богатством, выразительностью, что отмечалось многими, писавшими о русском языке. Мировое значение русского языка проявляется не только в широком распространении его изучения в современном мире, но и во влиянии, прежде всего его лексического состава, на другие языки. Русский язык ввел в международное широкое употребление и слово орбита (от латин. orbis - круг, колесо, след колеса) в выражениях выйти на орбиту, выведен на орбиту и пододное. Русский язык принадлежит к индоевропейской семье языков, то есть он имеет один общий праязык с другими языками этой группы (в основном, это европейские языки). На протяжении всей своей истории русский язык существовал не автономно, а вступал в контакты с другими языками, которые оставляли в нем свои отпечатки. В VII-XII веках в русский язык заимствовал слова из скандинавских языков, это были слова, связанные с морским промыслом (якорь, крюк) и имена собственные (Ольга, Игорь). Из-за тесных экономических и культурных связей (принятие христианства) на русский язык оказал большое влияние греческий язык (огурец, фонарь, алтарь, демон). В XVIII веке на русский язык активно влиял французский язык, который считался языком аристократии (буфет, абажур, манеж). В последние пятнадцать-двадцать лет в русский язык активно проникают слова из английского языка. Иногда использование слов английского происхождения излишне: иноязычные слова, которые иногда даже не всем понятны, заменяют более привычные слова. Это портит речь, нарушает такие ее качества, как чистота и правильность. Но не только другие языки влияют на русский язык, но и наоборот. Так, в середине XX века после запуска первых спутников и космических кораблей во всех языках мира появились такие слова, как «космонавт» или «спутник». Русский язык — единый язык русской нации, но одновременно это и язык международного общения в современном мире. Русский язык приобретает всё большее международное значение. Он стал языком международных съездов и конференций, на нём написаны важнейшие международные договоры и соглашения. Усиливается его влияние на другие языки. жүктеу/скачать 78,02 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|