Монография центр уйгуровед 13112019. indd
жүктеу/скачать 2,74 Mb. Pdf көрінісі
|
2019 УЙГУРОВЕДЕНИЕ В КАЗАХСТАНЕ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, СОВРЕМЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ - материалы конференции(отв.ред. А.Б. Дербисали, Р.У. Каримова)
| 18
РАЗДЕЛ I Аблет Ходжаев, /г. Ташкент, Республика Узбекистан/ НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЭТНОНИМА УЙГУР Общеизвестно, что уйгуры (в уйгур. яз. ui-γur ), являются ча - стью древних тюрков. Но об этимологии их этнического названия у ученых нет единого мнения, что служило причиной обращения нами внимания на этот вопрос на базе китайских источников и литературы. Согласно утверждениям японских и французских ученых, этноним уйгур возник в III-II вв. до н. э. В исследованиях ученых КНР приво - дятся сведения о том, что в III в. до н. э. – III в. н. э. уйгурские племена состояли из двух частей – западной и северной. Западная часть назы - валась уху, ухэ, а восточная часть – юаньхэ и вэйхэ 1 . Западные уйгу - ры жили в долинах Тангритага (Тянь-шаня), в районе верховья реки Иртыш и на востоке от озера Балхаш. Восточные уйгуры обитали в Сибири, вокруг озера Байкал, на побережье верховья реки Орхон и в районах восточнее от Алтая. Относительно лексического значения этнонима ui-γur ( ) среди ученых-историков и ученых-языковедов нет единого мнения, равно как и касаемо этимологии этнонима существуют несколько точек зре - ния. Есть мнение, что данный этноним произошел от глагола тюркско - го языка uyumaq путем сложения корневой части «уй», означающей объединение, сплочение, и словообразующего суффикса «гур» 2 . Дан - ная точка зрения отчасти базируется на данных автора знаменитого труда «Родословное древо тюрок» («Шажараи турк»), известного уче - ного и правителя Хорезма в 1644-1664 гг. – Абулгазихана 3 . В исторической литературе встречается также мнение о том, что 1 Линь Гань, Гао Цзыхоу . Хуэйхэ ши (История уйгуров). – Хухэ-хото, 1994. с. 11. 2 Там же, с. 8. 3 Абулғазий . Шажарайи турк (Родословное древо тюрков). К изданию под - готовили К. Муниров и К. Махмудов. – Тошкент, 1992, – с. 32. 19 этноним ui-γur произошел от топонима «Иву» (древ. чт. Iei-ŋa, Iei-ŋu 伊吾 ), который встречается в «Ханьшу» 1 . Нам же представляется, что это утверждение несостоятельно по той причине, что «Иву» являет - ся китайской транскрипцией географического названия местности Ивергул (Iyverγul / Иверғул), которая соответствует современному го - роду Кумул (по-китайски Хами). Некоторые ученые, ссылаясь на то, что в тибетских источниках этноним ui-γur пишется как ui-hur, oi-hor, относят его происхождение к китайскому этнониму «ху» ( 胡 , древ. чт. γuғ, γa). Это вполне допу - стимое предположение, т.к. на определенном историческом этапе этот иероглиф использовался для транскрипции этнонима «γuz» (ғуз غۇڒ). Однако в китайских источниках встречается множество примеров применения иероглифа «ху» и в других значениях. Например, в неко - торых сочинениях он был использован как древнекитайское название всех народов, обитавших на севере и западе от Китая. С III в. до н.э., т.е. после усиления хуннов, иероглиф «ху» (γu غۇ) использовался в ка - честве синонима китайского этнонима kűn-na (совр. чт. сюнну 匈奴 – хунны), который являлся транскрипцией самоназвания kűn. Позднее этот иероглиф употреблялся также для обозначения этнических групп, живших на территории современных республик Центральной Азии. Более подробно об этом сказано в наших предыдущих исследованиях 2 . Китайские ученые-уйгуроведы Фэнь Цзяшэнь, Чэн Суло и Му Гу - анвэнь, ссылаясь на произведение Рашид ад-Дина «Жаме ат-таварих» («Общая история»), написанного в конце XIII-начале XIV в., а так - же на известный труд Мирза Мухаммада Хайдара «Та‘рихи Рашиди» («История Рашиди»), написанный в XIV в., отметили, что этноним ui- γur означает «сплоченные, объединенные» 3 . Вместе с тем китайские историки констатировали, что данный этноним имеет также значение «последовать» и «последовавшие» (гуййичжэ 归依者 ) 4 . Тем самым 1 Иву является китайской транскрипцией местности Ивергул, которая в со - временном уйгурском языке называется Кумул, а на китайском – Хами, и распо - ложена в восточной части Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР). 2 жүктеу/скачать 2,74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|