Начальный курс грамматики турецкого языка
жүктеу/скачать 0,83 Mb. Pdf көрінісі
|
турецкий язык
| Король и его супруги
У одного короля, правившего большим и сильным государством, было четыре жены. Самой его любимой женой была четвертая, он всегда сразу же выполнял ее желания, все самое хорошее дарил ей. Третью жену он тоже любил. Он осознавал, что однажды может поте- рять ее, и поэтому очень дорожил ею. Король любил и вторую жену. Она всегда помогала ему, решала проблемы. Королевой была первая жена. Несмотря на то, что больше всех любила короля именно она, заботилась о его здоровье и власти, ко- роль не любил ее и не обращал на нее внимания. Однажды король смертельно заболел. Он понял, что после смерти останется один и очень испугался. Король захотел узнать, которая из его жен согласна отправиться с ним на тот свет. Когда он задал этот вопрос своей самой любимой четвертой жене, она ответила: «Это невозможно!» «Я всю свою жизнь любил тебя. Согласна ли ты умереть вме- сте со мной?» – спросил он у третьей жены. «Нет, жизнь прекрасна! Я снова выйду замуж, когда ты умрешь…» – был ее ответ. Король после таких слов потерял сознание. Король обратился ко второй жене: «Ты всегда помогала мне, не поможешь ли и с этой проблемой?» – «Здесь я тебе не могу помочь. Единственное, что я могу сделать, – это быть рядом с тобой до тво- 150 ей смерти, организовать процесс заупокойной молитвы и прочитать “Ясин” (молитву за покойного)». Король вздрогнул от слов первой жены: «Куда бы ты ни пошел, я буду рядом, последую за тобой…». «Ах, – жалобно протянул король. – Если бы я мог прожить эту жизнь еще раз». Вот и весь наш рассказ. На самом деле у нас у всех есть четыре жены. Четвертая – это наше тело. Сколько бы мы не старались украсить его, когда мы умрем, оно покинет нас. Третья жена – наш статус и богатство. После нашей смерти оно достанется кому-то другому. Вторая жена – это наша семья и наши дети. Все, что смогут эти люди, которые помогали нам всю жизнь, – это только проводить нас со слезами на глазах. Первая жена – это наша душа. Она всегда с нами и, куда бы мы ни пошли, она последует за нами. Не забудь! Сделает нас сильными не то, сколько мы съели, а то, сколько смогли переварить. Сделает нас богатыми не то, сколько мы смогли заработать, а то, сколько мы скопили. Знающими сделает нас не то, сколько мы учили, а то, сколько за- помнили. Человеком нас сделает не то, что посоветовали мы другим, а то, что сами воплотили в жизнь. |