Некоммерческое

 

Введение 

             Преподавание  русского  языка  в  казахстанском  техническом  вузе 

направлено  как  на  совершенствование  общего  владения  русским  языком 

обучаемых, так  и на  освоение языка своей специальности. В связи с задачей 

реализации  в  образовательном  процессе  принципа  триединства  языков 

важным  аспектом  остается  сравнительно-сопоставительное  изучение 

особенностей современной научно-технической терминологии и специфики ее 

функционирования в потоке профессиональной речи.  

          Методические указания   составлены в соответствии с Типовой учебной  

программой  дисциплины  «Профессиональный  русский  язык».  Основной 

целью  данной  разработки  является  обучение  студентов  казахских  отделений 

чтению текста по специальности на русском языке, воспроизведение текста с 

различными  целевыми  установками,      обогащение    словарного    запаса  

студентов  преимущественно  терминологической  лексикой,  клишированными  

словосочетаниями  по  основным  учебно-научным  темам  предмета, 

ознакомление учащихся с теоретическими основами переводческой практики 

и выработка навыков и умений перевода.