кРекомендации№R(81)19 Нижеследующие принципы распространяются на физические и юридические лица. В реализации этих принципов должны приниматься во внимание интересы разумного и действенного правительства. Если эти интересы потребуют корректировки или исключения одного или более принципов, будь то в частных случаях, либо в определенных областях государственного управления, необходимо, тем не менее, прилагать максимальные усилия к достижению наиболее возможной степени доступа к информации.
I
Каждый, находящийся под юрисдикцией государства-члена, имеет право получения по запросу информации, находящейся в распоряжении государственных ведомств, без учёта законодательных органов и органов судебной власти.
II
Для обеспечения доступа к информации следует принять соответствующие и эффективные меры.
III
В доступе к информации не может быть отказано под предлогом, что обратившийся за информацией не имеет особых интересов в данной области.
IV
Доступ к информации обеспечивается на основе равных прав.
V
Упомянутые принципы подлежат ограничению только в случаях, необходимых в демократическом обществе для защиты законных интересов общества (например, национальной безопасности, общественной безопасности, общественного порядка, экономического благосостояния страны, предотвращения преступлений или предотвращения разглашения информации, полученной конфиденциально), а также для защиты частной жизни и других законных личных интересов, но при этом с учетом особого интереса каждого человека к информации в распоряжении государственных ведомств, которая касается его лично.
VI
Каждый запрос информации должен рассматриваться в разумные сроки.
VII
Государственное ведомство, отказывающее в предоставлении информации, должно объяснить причину отказа в соответствии с законом или сложившейся практикой.
VIII
Каждый отказ в предоставлении информации может быть обжалован.
(Перевод Института проблем информационного права) Институт проблем информационного права