Ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии

Основы
научной речи: Учеб. пособие для студ. нефилол.
0 7 5 высш. учеб. заведений / Н.А.Буре, М.В. Быстрых, С.А. Виш-
някова и др.; Под ред. В.В.Химика, Л.Б.Волковой. — СПб.:
Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр
«Академия», 2003. — 272 с.
ISBN 5-8465-0139-7 (Филол. фак. СПбГУ)
ISBN 5-7695-1486-8 (Изд. центр «Академия»)
В учебном пособии раскрываются основы теории и практики научного
стиля русского языка в сфере гуманитарных, естественных и точных наук.
В книге рассматриваются содержательные и структурные особенности науч-
ного текста, некоторые вопросы грамматики, терминологии и фразеологии
научного стиля, а также основные проблемы обучения языкам иностранцев
нефилологических специальностей. Предлагаются оригинальные авторские
разработки по обучению чтению, слушанию лекций, по овладению навы-
ками устной и письменной профессиональной речи.
Может быть рекомендовано преподавателям культуры речи и русского
языка как иностранного, а также всем желающим расширить свои знания о
научном стиле и усовершенствовать навыки в языке специальности.
УДК 001.4(075.8)
ББК 81.2 Рус-5я73
© Буре Н.А., Быстрых М.В.,
Вишнякова С. А. и др., 2003
© Филологический факультет СПбГУ, 2003
ISBN 5-8465-0139-7 © Издательский центр «Академия», 2003
ISBN 5-7695-1486-8 © Оформление. Лебединский СВ., 2003
www.natahaus.ru
ПРЕДИСЛОВИЕ
Важнейшее условие профессиональной подготовки специали-
ста любой отрасли — овладение языком специальности, профес-
сиональной речью. Каждый специалист должен уметь быстро и с
пониманием прочитать научный текст по своему профессиональ-
ному профилю и воспроизвести его общее содержание в устной
или письменной форме, каждый специалист должен быть в со-
стоянии свободно вести беседу на профессиональные темы, и,
наконец, каждому специалисту необходимо уметь создавать пись-
менные тексты разных подстилей и жанров в рамках своей про-
фессиональной компетенции. Все эти умения являются важной