3-жаттығу. Қазақ тіліне аударыңыз (Переведите на казахский язык).
При передаче телефонограммы необходимо придерживаться следующих правил: вначале указать имя своей фирмы и телефон, вид документа; после передачи текста записать должность, имя, отчество и фамилию лица, принявшего телефонограмму, номер телефона, дату и время передачи.
При приеме необходимо записать: название фирмы и номер ее телефона; текст телефонограммы; должности, имена, отчества и фамилии лиц, подписавших и передавших телефонограмму; дату и время приема. Во избежание неточностей или ошибок необходимо, чтобы принимающий повторил записанный текст телефонограммы передающему лицу. При этом указываются все знаки препинания.
4-жаттығу. Сөз формаларының тиістісін таңдап алып, жақшаны ашыңыз (Раскройте скобки, выбрав подходящую форму слова)
Телефонограмманы хатшы-референт немесе орындаушы басшының (тапсырмаға, тапсырманың, тапсырмасы, тапсырмамен) бойынша арнайы (әзірленіп, әзірленген, әзірлене, әзірленсе) бланкілерде немесе А5 форматты таза қағазда бір дана (етсе, еткен, етіп, ете) дайындайды. Қателер (жібреріп, жібермеу, жіберу, жіберген) мақсатында қабылдап алушы телефонограмманы беруші (тұлғамен, тұлғаның, тұлғадан, тұлғаны) жазылған мәтінді қайталауын (сұраған, сұраумен, сұрауы, сұраса, сұрап) тиіс.
5-жаттығу. Есімше мен көсемше сөздерді ажыратып, екі бағанға бөліп жазыңыз (Выпишите отдельно причастия и деепричастия).
Бармақ, барар, келіп, бара, көріп, оқи, қарай, көргенше, жазғалы, оқитын, танымас, жазар, келетін, істемейінше, айтқалы, сұрағалы, айтпақ, бармайынша.
6-жаттығу. Орыс тіліне аударыңыз (Переведите на русский язык).
Телефонограмманың мәтіні қысқа, анық, айтылуы қиын сөздерсіз, іс-шараның
уақыты мен күні, орны көрсетіле отырып жасалады.
Телефонограмманы жасағаннан кейін тексереді және кәсіпорынның басшысы
қол қояды. Телефонограмма бірнеше фирмаға жіберілетін болса, онда оған фирмалардың тізімі, олардың телефон нөмірлері қоса беріледі.
Телефонограмма жазбасы үшін арнайы журнал пайдалану қолайлы. Оның парақтары “қосарланып” (негізгі парақ пен көшірме парақ) орналасады. Телефонограмманы қабылдау кезінде көшірме қабаттың есебінен бірден екі дана жазылады. Негізгі парақ жыртылып алынады да, басшыға беріледі. Көшірме журналда қалады.
Достарыңызбен бөлісу: |