Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| м
еланхолиялы к т ем пера м ент — жабыркаулы көңіл- күй басымдылығымен және ерік қызметі көріністерінің әлсіздігімен сипатталатын темперамент (шешім қабылдаудағы қиындық, өзіне сенімсіздік) ~ т ем перам ент м еланхо лический — т., характери зующийся преобладанием подавленного настроения и слабостью волевых про явлений (нерешитель ностью, неуверенностью в себе) ~ the m elancholic tem pera m ent — is traditionally as sociated with the element of earth. People with this tem perament may appear serious, introverted, cautious or even suspicious. They can become preoccupied with the tragedy and cruelty in the world and are susceptible to depression and moodiness. They may be focused and conscientious. They often prefer to do things themselves, both to meet their own standards and because they are not inherently so ciable Терміндер сөздігі 567 Қазақша Орысша Ағылшынша ~ сангвиникт ік т ем пера м ент — эмоционалды р-циялардың тірілігімен және жылдамдығымен, ерік кызметінің жылдам және мыктылығымен сипаттала- тын темперамент ~ т ем перам ент сангвини ческий — т., характеризу ющийся живостью и под вижностью эмоциональных р-ций, быстротой и силой волевых проявлений ~ the sanguine tem pera m ent — is traditionally associated with air. People with this temperament tend to be lively, sociable, carefree, talkative, and pleasure-seeking. They may be warm-hearted and opti mistic. They can make new friends easily, be imaginative and artistic, and often have many ideas.They can be flighty and changeable; thus sanguine personalities may struggle with following tasks all the way through and be chronically late or forgetful ~ ф легм ат икалы к т ем пера м ент — сырткы әсерлерге бағынуы киын эмоционал- ды реакциялардың әлсіз- дігімен және ерік кызме- тінің баяулығымен сипат- талатын тұракты көңіл-күй ~ т ем перам ент ф легм а т ичны й — т., характеризу ющийся устойчивым на строением, мало поддаю щимся внешнему влиянию, вялостью эмоциональных р-ций и медлительностью в волевой деятельности ~ the phlegm atic tem pera m ent — is traditionally asso ciated with water. People with this temperament may be inward and private, thought ful, reasonable, calm, patient, caring, and tolerant. They tend to have a rich inner life, seek a quiet, peaceful atmo sphere, and be content with themselves. They tend to be steadfast, consistent in their habits, and thus steady and faithful friends ~ холерикалы жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|