Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| substance intoxication
delirium — that which can occur during intoxication with any of a variety of sub stances, including alcohol, amphetamines and related substances, cannabis, co caine, hallucinogens, inhal ants, opioids, phencyclidine and related substances, and sedatives, hypnotics, and anxiolytics; specific disor ders are named for the sub stance involved ~ алкогольді делирий — д. формасында өтетін жедел алкогольді психоз, қорқыныш аффектімен, ірі сілтемелі тремормен, атак- сиямен, тершеңдікпен, та- хикардиямен, АҚ тербелістерімен, бұлшықет гипотониясымен, гипер- рефлексиямен және де субфебрильді температура- мен және су-тұз алмасу бұзылысымен бірге жүреді ~ делирий алкогольны й — острый алкогольный пси хоз, протекающий в форме д., сопровождающегося аффектом страха, крупно размашистым тремором, атаксией, потливостью, тахикардией, колебаниями АД, мышечной гипото нией, гиперрефлексией, а также субфебрильной температурой и наруше ниями водно-солевого обмена ~ alcohol w ithdraw al delir ium — delirium caused by cessation or reduction in al cohol consumption, typically in alcoholics with 10 years or more of heavy drinking. Clin ical manifestations include potentially life-threatening autonomic hyperactivity, such as tachycardia, sweating, and hypertension; a coarse, irregular tremor, and delu sions, vivid hallucinations; and wild, agitated behavior. Seizures are possible. The onset is usually 2 or 3 days af ter cessation of drinking; the delirium and other withdraw al symptoms usually resolve in 3 or 4 days ~ ж аракат т ан кейінгі дели рий — сана күңгірттенуі- мен, қозумен, галлюцина- циялармен, сандырақпен және/немесе бағдарлаудың бұзылысымен жүретін жарақаттан кейінгі нейро- психикалық бұзылыс ~ делирий пост т равм ат иче- ский — посттравматическое нейропсихическое рас стройство с помрачённым сознанием, возбуждением, галлюцинациями, бредом и/или дезориентацией ~ traum atic delirium — that which follows severe head in jury; superficially the patient is alert, but there is marked disorientation, memory de fect, and confabulation. 506 Терміндер сөздігі Қазакша Орысша Ағылшынша ~ карт т ы к делирий — көмескі, сезімдік айкын- дылығы жок көру галлюци- нацияларымен және иллю- зияларымен, байланыссыз конфабуляторлы пікірлер- мен, жиі профессионалды немесе мусситирлеуші д. элементтерімен көрініс беретін д; соматикалык ау- румен аскынған карттык акыл кемдігі кезінде бакы- ланады. Син.: жедел пре- сбиофрения ~ делирий ст арческий — д. с бедными, статичными, лишёнными чувственной яркости зрительными гал люцинациями и иллюзиями, бессвязными конфабуля- торными высказываниями, нередко с элементами про фессионального или мусси- тирующего д.; наблюдается при старческом слабоумии, осложнённом соматическим заболеванием. Син.: прес- биофрения острая ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|