Лондон
Сердца трех
Любовь к жизни
|
|
|
|
308.
|
Старик и море
|
Э. Хемингуэй
|
|
|
309.
|
The Portrait of Dorian Gray (retold by Elizabeth Gray)
|
Oscar Wilde
|
|
|
310.
|
David Copperfield (retold by Virginia Evans)
|
Charles Dickens
|
|
|
311.
|
Jane Eyre (retold by Jenny Dooley)
|
Charlotte Bronte
|
|
|
312.
|
Pride and Prejudice
|
Jane Austen
|
|
|
313.
|
A Tale of Two Cities (retold by Jenny Dooley)
|
Charles Dickens
|
|
|
314.
|
The Man in the Iron Mask (retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson)
|
Alexandre Dumas
|
|
|
Орыс тілінде оқытатын мектептер үшін
Мектепке дейінгі оқыту мен тәрбие
Халық ауыз әдебиеті
Қазақша, орысша мақал-мәтелдер мен жұмбақтар
|
Орыс халқының ертегілері
|
1.
|
Кот, петух и лиса
|
|
|
|
2.
|
Глупый волк
|
|
|
|
3.
|
У страха глаза велики
|
|
|
|
4.
|
Маша и медведь
|
|
|
|
5.
|
Морозко
|
|
|
|
6.
|
Лиса и журавль
|
|
|
|
7.
|
Гуси-лебеди
|
|
|
|
8.
|
Хаврошечка
|
|
|
|
9.
|
Снегурочка
|
|
|
|
10.
|
Лисичка-сестричка и серый волк
|
|
|
|
11.
|
Лиса и заяц
|
|
|
|
12.
|
Мужик и медведь
|
|
|
|
13.
|
По щучьему велению
|
|
|
|
Әлем халықтарының ертегілері
|
14.
|
Три поросенка (английская народная сказка)
|
|
|
|
15.
|
Три сестры (татарская народная сказка)
|
|
|
|
16.
|
Не силой, а умом (белорусская народная сказка)
|
|
|
|
17.
|
Кукушка (ненецкая народная сказка)
|
|
|
|
18.
|
У солнышка в гостях (словацкая народная сказка)
|
|
|
|
19.
|
Поспешишь – людей насмешишь (польская народная сказка)
|
|
|
|
Қазақстан, Ресей және ТМД елдері жазушыларының әңгімелері
|
20.
|
Чувство жалости сильнее боли
Паук, муравей и ласточка
Клочок ваты
|
Ыбырай Алтынсарин
|
|
|
21.
|
Белый верблюжонок
|
Отебай Турманжанов
|
|
|
22.
|
Птичка
Два товарища
Лев и мышь
Отец и сыновья
Лгун
Ученый сын
|
Лев Толстой
|
|
|
23.
|
Камень
Ручей
Сосулька и Солнце
Солнечная капля
|
Эдуард Шим
|
|
|
24.
|
Волчишко
|
Евгений Чарушин
|
|
|
25.
|
Хвосты
|
Виталий Бианки
|
|
|
26.
|
На нашем дворе
|
Евгений Чарушин
|
|
|
27.
|
Лекарство
Сила не право, Васька
Не ладно скроен, да крепко спит
Вместе тесно, а врозь скучно
Кукушечка
|
Константин Ушинский
|
|
|
28.
|
Плохо
Хорошее
Лекарство
|
Валентина Осеева
|
|
|
29.
|
Для чего руки нужны
|
Евгений Пермяк
|
|
|
30.
|
Лис и мышонок
|
Виталий Бианки
|
|
|
31.
|
Приметы осени
Не знает ли щенок об этом?
Ослик пляшет
Рисунки на асфальте
Мои игрушки
Привычка кота
Уроки вежливости
|
Музафар Алимбаев
|
|
|
32.
|
Мой край
|
Кабдыкарим Ыдырысов
|
|
|
33.
|
Бабушка
|
Абубакир Кайранов
|
|
|
34.
|
Песня о елке
|
Самуил Маршак
|
|
|
35.
|
Первый снег
|
Иван Суриков
|
|
|
36.
|
С Новым годом!
Мамин день
|
Евгения Трутнева
|
|
|
37.
|
Разговор с весной
|
Ольга Высотская
|
|
|
38.
|
Черемуха
Береза
|
Сергей Есенин
|
|
|
39.
|
Мой дедушка
|
Расул Гамзатов
|
|
|
40.
|
Айболит и воробей
|
Корней Чуковский
|
|
|
Бастауыш білім беру
Орыс тіліндегі шығармалар
|
41.
|
Абай
|
Б. Майтанов
|
|
|
42.
|
Аль-Фараби
|
М. Кул-Мухаммед
|
|
|
43.
|
Шокан Уалиханов
|
Б. Комеков,
С. Утениязов
|
|
|
