Charles Dickens (retold by Jenny Dooley)
A Tale of Two Cities
301.
|
Alexandre Dumas (retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson)
The Man in the Iron Mask
|
Орыс тілінде оқытатын мектептер үшін
МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ОҚЫТУ МЕН ТӘРБИЕ
Устное народное творчество:
|
1.
|
Казахские, русские пословицы, поговорки и загадки
|
Русские народные сказки:
|
2.
|
Кот, петух и лиса
|
3.
|
Глупый волк
|
4.
|
У страха глаза велики
|
5.
|
Маша и медведь
|
6.
|
Морозко
|
7.
|
Лиса и журавль
|
8.
|
Гуси-лебеди
|
9.
|
Хаврошечка
|
10.
|
Снегурочка
|
11.
|
Лисичка-сестричка и серый волк
|
12.
|
Лиса и заяц
|
13.
|
Мужик и медведь
|
14.
|
По щучьему велению
|
Сказки народов мира:
|
15.
|
Три поросенка (английская народная сказка)
|
16.
|
Три сестры (татарская народная сказка)
|
17.
|
Не силой, а умом (белорусская народная сказка)
|
18.
|
Кукушка (ненецкая народная сказка)
|
19.
|
У солнышка в гостях (словацкая народная сказка)
|
20.
|
Поспешишь – людей насмешишь (польская народная сказка)
|
Рассказы писателей Казахстана, России и других стран СНГ
|
21.
|
Ыбырай Алтынсарин
Чувство жалости сильнее боли
Паук, муравей и ласточка
Клочок ваты
|
22.
|
Отебай Турманжанов
Белый верблюжонок
|
23.
|
Лев Толстой
Птичка
Два товарища
Лев и мышь
Отец и сыновья
Лгун
Ученый сын
|
24.
|
Эдуард Шим
Камень
Ручей
Сосулька и Солнце
Солнечная капля
|
25.
|
Евгений Чарушин
Волчишко
|
26.
|
Виталий Бианки
Хвосты
|
27.
|
Евгений Чарушин
На нашем дворе
|
28.
|
Константин Ушинский
Лекарство
Сила не право, Васька
Не ладно скроен, да крепко спит
Вместе тесно, а врозь скучно
Кукушечка
|
29.
|
Валентина Осеева
Плохо
Хорошее
Лекарство
|
30.
|
Евгений Пермяк
Для чего руки нужны
|
31.
|
Виталий Бианки
Лис и мышонок
|
32.
|
Музафар Алимбаев
Приметы осени
Не знает ли щенок об этом?
Ослик пляшет
Рисунки на асфальте
Мои игрушки
Привычка кота
Уроки вежливости
|
33.
|
Кабдыкарим Ыдырысов
Мой край
|
34.
|
Абубакир Кайранов
Бабушка
|
35.
|
Самуил Маршак
Песня о елке
|
36.
|
Иван Суриков
Первый снег
|
37.
|
Евгения Трутнева
С Новым годом!
Мамин день
|
38.
|
Ольга Высотская
Разговор с весной
|
39.
|
Сергей Есенин
Черемуха
Береза
|
40.
|
Расул Гамзатов
Мой дедушка
|
41.
|
Корней Чуковский
Айболит и воробей
|
БАСТАУЫШ БІЛІМ БЕРУ
Орыс тіліндегі шығармалар
|
42.
|
Б. Майтанов
Абай
|
43.
|
М. Кул-Мухаммед
Аль-Фараби
|
44.
|
Б. Комеков, С. Утениязов
Шокан Уалиханов
|
45.
|
Ж. Касымбаев
Абылай хан
Кенесары Касымов
|
46.
|
А. Галиев
Керей мен Жанибек
Томирис
|
47.
|
Б. Комеков, К. Саки
Бейбарыс султан
|
48.
|
Б. Комеков, Б. Карибаев
Мухаммед Хайдар Дулат
|
49.
|
А. Галиев, Б. Комеков
Чингис хан
|
50.
|
Ш. Кумисбайулы
Канжыгалы Богенбай
Шакшакулы Жанибек
Райымбек батыр
Каракерей Кабанбай
|
51.
|
Б. Сокпакбаев
Компас
|
52.
|
И. Токмакова
Весна
Осенние листья
Десять птичек – стайка
|
53.
|
К.Ушинский
Четыре желания
Дети в роще
|
54.
|
В. Тимошенко
Кто сделал скворечник?
Гнездышко
Грач
|
55.
|
А. Плещеев
Миновало лето
|
56.
|
Е.Елубаев
Милосердие
Если любишь маму
|
57.
|
Н. Сералиев
Пуговицы
Ласточка
Победа Бейсена
|
58.
|
Ы. Алтынсарин
Чистыйродник
|
59.
|
Ж. Жабаев
Весна
|
60.
|
С. Сейфуллин
Озеро
|
61.
|
Г. Скребицкий
Лесное эхо
Митины друзья
Носатик
|
62.
|
Е. Круглова
Мамин подарок
|
63.
|
Д. Джумагильдинова
История сайгочонка
Как я стал героем
|
64.
|
А. Токмаганбетов
Ворона и соловей
Басня
|
65.
|
В. Алексин
Веселые повести
|
66.
|
Керрол Льюис
Алиса в Зазеркалье
Алиса в стране чудес
|
67.
|
В. Катаев
Цветик-семицветик
Сказка
|
68.
|
Казахские народные сказки.
Добрый и злой
Похождения Ходжи Насреддина
Рождение Алдара Косе
Алдар Косе и хвастливый бай
Алдар Косе и бай Жартыбай
|
