Е. В. Дмитриева

34 
current.  Moreover,  the  lower  the  temperature,  the  less  resistance  the  material 
had. 3. The resistance continued to fall in liquefied nitrogen. To continue the ex-
periments,  they  needed  liquid  helium.  To  obtain  it  was  quite  a  problem  at  that 
time. So the experiments were stopped. 4. But  it was this compound of copper, 
lanthanum  and  oxygen  that  proved  to  be  a  …  for  which  the  Swiss  physicists 
were  honoured  with  a  Noble  Prize  in  1987.  5. Later  neither  efforts  nor  money 
were  spared  (жалеть,  экономить)  for  the  study  of  the  ...  materials.  Moreover, 
there were no longer any problems with helium. 
●
Упражнение  6.
  Найдите  русские  эквиваленты  в  b)  для  словосоче-
таний из а): 
а) the physics discoveries, discoveries that led to, the scientific advantage, 
advantage  could  well  come  to  nation,  to  bring  the  mankind  to,  mercury  wire, 
unexpected  phenomenon,  to  return  to  normal  state,  by  passing  electric  current, 
by  applying  magnetic  field,  to  make  a  great  contribution,  they  introduced  a 
model,  a  model  proved  to  be  useful,  a  theory  won  for  them  the  Nobel  Prize, 
research  in  superconductivity,  research  became  especially  active,  the  achieved 
record of 23 K; 
b) исследования особенно активизировались; исследования в области 
сверхпроводимости;  теория,  за  которую  они  получили  Нобелевскую  пре-
мию;  привести  человечество  к  ...;  преимущество  в  науке;  открытия  в  об-
ласти  физики;  достигнутая  рекордная  отметка  в  23  К;  открытия,  которые 
привели  к...;  преимущество  могла  бы  получить  нация  (страна);  ртутная 
проволока;  вернуться  в  обычное  состояние;  пропуская  электрический  ток; 
внести большой вклад; неожиданное явление; они предложили (ввели) мо-
дель; прикладывая магнитное поле; модель оказалась эффективной. 
●
Упражнение 7.
 Ответьте на вопросы. 
1. What is this text about? 
2. What is the phenomenon of superconductivity? 
3. Who was the first to discover the phenomenon? 
4. What  scientists  do  you  know  who  have  worked  in  the  field  of 
superconductivity? 
5. What materials are the best superconductors? 
6. Is it possible to return superconducting materials to the normal state? 
7. How can it be done? 
8. In  what  fields  of  science  and  technology  can  the  phenomenon  of 
superconductivity be used? 

жүктеу/скачать 1,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: