100008, Қарағанды қаласы
Гоголь көшесі, 40
3 - су р ст. Ж ү р е к т ің к еу д е қ у ы с ы н д а ғ ы қ а л п ы .
1
Pericardium
Вилочковая железа (тимус)
Жүрекқал
10
Vena cava su p e rio r
Перикард
Қуыстық жоғарғы вена
2
Pulm o sin ister
Верхняя полая вена
Сол жақтык өкпе
11
Vena brach io cep h alica d ex tra
Левое легкое
Иық-бастық он жақтык вена
3
P leu ra m ediastinalis
Правая плечеголовная вена
Көкірекаралықтық өкпеқап
12
TVachea
Медиастинальная плевра
Кеңірдек
4
In cisu ra ca rd ia c a (pulm onis
Трахея
sinistri)
13
G la n d u la th y ro id ea
Жүректік тілік (сол жақтық
Қалканш абез
өкпенің)
Щ итовидная железа
Сердечная вырезка (левого
14
Vena ju g u la ris in te rn a
легкого)
Мойындырықтық ішкі вена
5
Recessus costodiaphragm aticus
Внутренняя яремная вена
Қабырга-көкеттік қойнау
15
C lavicula
Реберно-диафрагмальный
Бүгана
синус
Ключица
6
Processus xiphoideus
16
M an u b riu m sterni
Семсертәрізді өсінді
Төстіктүтка
Мечевидный отросток
Рукоятка грудины
7
D iap h rag m a
17
A rcus a o rtae
Кокет
Қолқаның доғасы
Диафрагма
Дуга аорты
8
Pulm o d ex ter
18
P leu ra costalis
Оң жақтық өкпе
Қабырғалық өкпеқап
Правое легкое
Реберная плевра
9
T h y m u s
Айырша без
•
19
4 - сурет. Ж үрек. А лдынан карагаи дагы көрінісі.
1
T ru n cu s brachiocephalicus
10
Sul. in te rv e n tric u la ris (cordis)
Иық-бастык сабау
a n te rio r
Плечеголовной ствол
Қарыншааралық алдыңғы
2
A rte ria caro tis com m unis
жүлге (жүректщ)
sin istra
Передняя межжелудочковая
Үйкылық жалпы сол жақтық
борозда (сердца)
артерия
11
V entriculus sinister
Левая общая сонная артерия
Сол жактық карынша
3
A rte ria subclavia sin istra
Левый желудочек
Бұғанаастылық сол жактык
12
A pex cordis
артерия
Ж үректің үііы
Левая подключичная
Верхушка сердца
артерия
13
V entriculus d ex ter
4
A rcus a o rta e
Он жактык карынша
Қолканың доғасы
Правый желудочек
Дуга аорты
14
Sul. c o ro n ariu s
5
A rte ria pulm onalis d ex tra
Т әж дікж үлге
Өкпелік он жактык артерия
Венечная борозда
Правая легочная артерия
15
A u ricu la d cx tra
6
T ru n cu s pulm onalis
Оң күлақша
Өкпелік сабау
Правое ушко
Легочный ствол
16
P a rs ascendens a o rta e
7
A u ricu la sin istra
Қолқаның жоғарылаган
Сол жақтық құлақша
бөлігі
Левое ушко
Восходящая часть аорты
8
P ars descendens a o rtae
17
Vena cava su p e rio r
Қолқаның төмендеген бөлігі
Қуыстық жогарғы вена
Нисходящая часть аорты
Верхняя полая вена
9
Facies sternocostalis
18
Жүреккаптыц эпикардка
Төс-қабыргалык бет
ауысқан жері
Г рудино-реберная поверхность
Переход перикарда в эпикард
5 - сурет. Ж үрек. Л р і ы н а н қарағандагы көріпісі.
1
A o rta
10
Vena cava in ferio r
Қолка
Қуыстық төменгі вена
Аорта
Нижняя полая вена
2
A rte ria subclavia sin istra
11
Sul. c o ro n ariu s
Бүғанастылык сол жактык
Тәж дікж үлге
артерия
Венечная борозда
Левая подключичная артерия
12
V entriculus d ex ter
3
A rte ria caro tis com m unis
Он жактык карынша
sin istra
Правый желудочек
¥йкылық жалпы сол жақтық
13
Sul. in te rv e n tric u la ris
артерия
p o sterio r
Левая общая сонная артерия
Қарыншааралык арткы жүлге
4
T ru n cu s brachiocephalicus
Задняя межжелудочковая
Иық-бастык сабау
борозда
Плечеголовной ствол
14
A pex cordis
5
A rcus ao rta e
Ж үректін үиы
Қолканың доғасы
Верхушка сердца
Дуга аорты
15
V entriculus sin ister
6
Vena cava su p e rio r
Сол жактык карынша
Қуыстык жоғарғы вена
Левый желудочек
Верхняя полая вена
16
A triu m sinistrum
7
A rte ria pulm onalis d ex tra
Сол жақтык жүрекше
Өкпелік оң жақтык артерия
Левое предсердие
Правая легочная артерия
17
Vena pulm onalis sinistra
8
Vena pulm onalis d ex tra
Өкпелік сол жактык вена
Өкпелік он жақтық вена
Левая легочная вена
Правая легочная вена
18
A rte ria pulm onalis sin istra
9
A triu m d ex tru m
Өкпелік сол жақтык артерия
Он жақтық жүрекше
Левая легочная артерия
Правое предсердие
6 - су р ет. Ж ү р е к б іл ігін ін б а ғ ы т ы
1
Axis cordis
3
A pex cordis
Жүректіц білігі
Жүректің үиы
Ось сердца
Верхушка сердца
2
Basis cordis
Ж үректің негізі
Основание сердца
7 - су р ет. Ж ү р е к ш е к а р а л а р ы н ы ц к е у д е л ік к а б ы р г а г а іір о е к ц и я с ы .
К о р с е т іл г е н с а н д а р к а б ы р іа л а р д ы б е л гіл е й д і
1
A o rta
7
A triu m d ex tru m
Қолқа
Он жактык жүрекше
Аорта
Правое предсердие
2
T ru n cu s pulm onalis
8
A u ricu la d ex tra
Өкпелік сабау
О ц күлакша
Легочный ствол
Правое ушко
3
A u ricu la sin istra
9
Vena cava su p e rio r
Сол жактык қүлақша
Қуыстык жоғаргы вена
Левое ушко
Верхняя полая вена
4
V entriculus sinister
10 Vena brachiocephalica sinistra
Сол жактык карынша
Иық-бастык сол жақтык вена
Левый желудочек
Левая плечеголовная вена
5
V entriculus d ex ter
11
V ena brach io cep h alica d ex tra
Оц жактык карынша
Иық-бастык оң жактык вена
Правый желудочек
Правая плечеголовная вена
6
Apex cordis
Жүректің ұііы
Верхушка сердца
8 - су р ет. Ж ү р е к т ін к а к п а к ш а .іа р д ы н к е у д е л ік а л д ы н г ы к а б ы р г а г а
п р о е к ц и я с ы .
1
Vena brach io cep h alica sin istra
Иық-бастык сол жактық вена
Левая плечеголовная вена
2
A rcus a o rta e
Қолканың доғасы
Дуга аорты
3
T ru n cu s pulm onalis
Өкпелік сабау
Легочный ствол
4
B ronchus p rin cip alis sinister
Сол жақтық басты бронх
Левый главный бронх
5
O stium tru n c i pulm onalis
(valva tru n c i pulm onalis)
Өкпелік сабаудың тесігі
(өкпелік сабаудың какпагы)
Отверстие легочного ствола
(клапан легочного ствола)
6
O stiu m atrio v e n tric u la re
sin istru m [valva m itralis]
Жүрекше-карыншалык сол
жақтық тесік (митралдық
кақпак)
Левое предсердно-желудочковое
отверстие [митральный клапан]
7
O stium atrio v e n tric u la re
d ex tru m [valva tricu sp id alis|
Ж үрекше-карыншалық оң
жақтық тесік (үшжармалы
қақпак)
Правое предсердно-желудоч
ковое отверстие (трехствор
чатый клапан)
8
Apex cordis
Ж үректің үііы
Верхушка сердца
9
O stium aorticum (valva aortae)
Қолқаныңтесігі (жартыайлык
қолқаның қакпағы
Отверстие аорты (полулунный
клапан аорты)
10
Vena cava su p e rio r
Қуыстық жоғарғы вена
Верхняя полая вена
11
Vena brach io cep h alica d e x tra
Иық-бастық оң жақтык вена
Правая плечеголовная вена
12
A rte ria subclavia d ex tra
Бүғанаастылык он жақтык
артерия
Правая подключичная артерия
13
A rteria carotis comm unis dextra
Ұйкылык жалпы он жақгык
артерия
Правая общая сонная артерия
> - су р ет. Ж ү р е к т іц б о й л ы к к есін д іс ін д е і і ж ү р е к ін е мен к а р ы н ш а л а р .
А лд ы м аіі к а р а і а н л а г ы көрім ісі.
1
O stia ven o ru m p u lm o n ariu m
dextrae
Өкпелік оң жактык веналардың
тесігі
Устья правых легочных вен
2
A triu m sin istru m
Сол ж ақтық жүрекшс
Левое предсердие
3
Vena pulm onalis sinistra
Өкпелік сол жактык вена
Левая легочная вена
4
S eptum in te ra tria le
Ж үрекшеаралық калқа
Межпредсердная перегородка
5
O stium atrio v e n tric u la re
sin istru m
Жүрекше-карыншалық сол
жақтык тесік
Левое предсердно-желудоч-
ковое отверстие
6
Cuspis anterior, cuspis posterior
(valva atrioventricularis sinistra)
Жүрскше-қарыншалық сол
жақтык қақпақтың алдыңғы
және артқы жармалары
Передняя и задняя створка
левого предсердно-желудоч
кового клапана
7
C h o rd a e tendineae
Сіңірлік жіпшелер
Сухожильные хорды
8
V entriculus sinister
Сол жақтық қарынша
Левый желудочек
9
Myocardium (ventriculus sinister)
Сол жақтық карыншаның
миокарды
М иокард левого желудочка
10 Septum in terv en tricu lare (p ars
m uscularis)
Қарыншааралык калқаның
бүлшықеттік бөлігі
Мышечная часть межжелу-
дочковой перегородки
11
A pex cordis
Ж үректің үшы
Верхушка сердца
12
V entriculus d ex ter
Оң ж ақтык карынша
П равый желудочек
13 M yocardium (ventriculus
dexter)
Оң ж актык қарыншаның
миокарды
Миокард правого желудочка
14 P a rs m em b ran acea septi
interv en tricu laris
Қарыншааралык қалканың
ж арғактық болігі
Перепончатая часть межжелу-
дочковой перегородки
15
C uspis anterior, cuspis
posterior, cuspis septalis (valva
atrioventricularis dextra)
Жүрекше-карыншалық оң
ж актық (үшжармалы) какгіак-
ты ң алдыңгы, арткы және
қалкалық жармасы
П ередняя, задняя и перегоро
дочная створки правого
предсердно-желудочкового
[трехстворчатого] клапана
16 O stium atrio v e n tric u la re
d ex tru m
Жүрекше-карыншалық оң
жактык тесік
Правое предсердно-
желудочковое отверстие
9
17 O stium sinus co ro n ariu s cordis
Тәж дікқойнау
Венечный синус
18 A triu m d ex tru m
Оң жақты қ жүрекш е
Правое предсердие
'9 M m . pectinati
Қырлық бұлшыкетгер
Гребенчатые мышцы
20
O stium venae cavae inferioris
Қуыстық төменгі венаның тесігі
Отверстие нижней полой вены
21 Fossa ovalis
С опак шүңқыр
Овальная ямка
10 - с у р е т . Ж ү р е к т е г і к а п а г ы с ы н ы н б а г ы т ы (б а г м т ш а л а р м е и
к ө р с е т іл г е н ). Ү л гі. А л л ы н а н қ а р а г а н д а г ы к ө р ін іс і.
1
A o rta
9
V entriculus d ex ter
Қолқа
Оң ж ақтық карынша
Аорта
Правый желудочек
2
A rte ria pulm onalis sin istra
10
Vena cava in ferio r
Өкпелік сол жақтық артерия
Қуыстық төменгі вена
Левая легочная артерия
Нижняя полая вена
3
T ru n cu s pulm onalis
И
Valva tricu sp id alis (ostium
Өкпелік сабау
a trio v e n tric u la re d ex tru m )
Легочный ствол
Үшжармалы қакпак
4
Vena pulm onalis sinistra
(жүрекше-карыншалық он
Өкпелік сол жактык вена
жактык тесіктің)
Левая легочная вена
Трехстворчатый клапан
5
A triu m sinistrum
(правого предсердно-
Сол ж ақтық жүрекше
желудочкового отверстия)
Левое предсердие
12
Valva tru n c i pulm onalis
6
Valva m itralis (ostium
Өкпелік сабаудың какпағы
a trio v e n tric u la re sin istru m )
Клапан легочного ствола
Митралдық қақпақша
13
Vena cava su p e rio r
(жүрекше-қарыншалық сол
Қуыстық ж огаргы вена
жақтық тесіктің)
Верхняя полая вена
Митральный клапан (левого
14
V enae pulm onales d ex trae
предсердно-желудочкового
Өкпелік он жактык веналар
отверстия)
Правые легочные вены
7
Valva a o rta e [valva a o rtic a |
15
A rte ria pulm onalis d ex tra
Қолқаның қақпагы
Өкпелік оң жақтық артерия
Клапан аорты
Правая легочная артерия
8
V entriculus sinister
Сол ж ақты қ қарынша
Левый желудочек
II - су р ет. О н ж а қ т ы к ж ү р е к ш е мен к а р ы н ш а н ы ц іін кі беті. О ң ж а қ т а н
к а р а г а м д а ғ ы к ө р ін іс і. Ж ү р е к ш е меи қ а р ы н ш а н ы н оң қ а б ы р г а с ы к е с іл іп ,
б ү й ір ж а к к а қ а р а й т а р т ы л ы п а ш ы л ға н .
1
A triu m d ex tru m
11
О н ж ақты қ жүрекше
Правое предсердие
2
T uberculum intervenosum
Венааралық төмпешік
Межвенозный бугорок
3
Vena cava su p e rio r
Қуыстық жоғарғы вена
Верхняя полая вена
12
4
O stium venae cavae su p erio ris
Қуыстык жоғарғы венаның
тесігі
13
Отверстие верхней полой вены
5
A o rta
Қолка
14
Аорта
6
Fossa ovalis
С опақш үңқы р
15
Овальная ямка
7
M m . pectinati
Қырлык бүлшыкеттер
* ^
Г ребенчатые мышцы
8
Sul. co ro n ariu s
Т әж дікж үлге
Венечная борозда
9
Vasa cordis
Ж үректің тамырлары
Сосуды сердца
10
Ostium atrioventriculare dextrum
Ж үрекше-карынш алық оң
ж ақты қтесік
Правое предсердно-желудоч
ковое отверстие
20
17
18
19
21
C uspis a n te rio r (valva
atrio v e n tric u la ris d ex tra)
Алдыңғы жарма (жүрекше-
қарыншалык оң жактык кақпак-
шаның)
Передняя створка(правого
предсердно-желудочкового
клапана)
C uspis septalis
Қалкалық жарма
Перегородочная створка
C uspis p o sterio r
Арткы жарма
Задняя створка
M m . papillares
Бүртіктік бүлшықетсер
Сосочковые мышцы
T rab ecu lae carn eae
Еттік шарбақшалар
М ясистые трабекулы
C h o rd a e tendineae
Сіцірлік жіпшелер
Сухожильные хорды
O stium sinus co ro n ariu s cordis
Тәждік койнаудыңтесігі
Отверстие венечного синуса
Valvula sinus coronarii
Тәждік койнаудыцж апкы ны j
Заслонка венечного синуса
Valvula venae cavae inferioris
Қуыстык төменгі венаныц
жапқышы
Заслонка нижней полой вены I
Vena cava in ferio r
Қуыстықтөменгі вена
Нижняя полая вена
O stiu m venae cavae inferioris
Қуыстык төменгі венаныц тесігі
Отверстие нижней полой вены
12 - су р ет. Ж ү р е к т ін он ж а қ т ы қ қ а р ы н ш а с ы . А л д ы н а н к а р а г а н д а г ы
к о р ін іс і. О н ж ә н е сол ж а қ т ы қ к а р ы н ш а л а р д ы н а л д ы ң ғ ы
к а б м р г а л а р ы н ы н бір б о л ігі а л ы н ғ а н . Ө к ііе л ік саб ау к а қ п а к ш а с ы
к ө р ін еді.
1
T ru n cu s
D u l m o n a l i s
10
T ru n cu s pulm onalis
Өкпелік сабау
Легочный ствол
A u ricu la sin istra
Сол ж акты қ қүлақша
Левое ушко
O stium trunci pulm onalis (valva
tru n ci pulm onalis)
Өкпелік сабаудың тесігі
(өкпелік сабаудьщ кақпағы)
Отверстие легочного ствола
(клапан легочного ствола)
C o n u s a rterio su s
Артериялық конус
Артериальный конус
C h o rd a e tendineae
Сінірлік жіпшелер
Сухожильные хорды
М . pap illaris a n te rio r
Бүртіктік алдыңғы бүлшықет
Передняя сосочковая мышца
V entriculus sinister
Сол жақтық қарынша
Левый желудочек
М. papillaris posterior (ventriculi
sinister)
Сол жақтық қарыншаның
бүртіктік арткы бүлшықеті
Задняя сосочковая мышца
левого желудочка
М . p ap illaris p o sterio r
(ventriculi dexter)
Оң жақтық қарыншаның
бүртіктік артқы бүлшықеті
Задняя сосочковая мышца
правого желудочка
M m . papillares
septales
Бүртіктік қалқалык
бүлшыкеттер
Перегородочные сосочковые
мышцы
И
М. p ap illaris a n te rio r
Бүртіктік алдыңгы бүлшыкет
Передняя сосочковая мышца
12 V entriculus d ex ter
О н ж ақтық қарынша
Правый желудочек
13 A u ricu la d ex tra
Он күлакша
Правое ушко
14
Vena cava su p e rio r
Қуыстык жоғарғы вена
Верхняя полая вена
15 P ars ascendens a o rtae
Қолканыц жоғарылаган бөліг
Восходящая часть аорты
16 Lig. arterio su m
Артериялык байлам
Артериальная связка
13 - су р ет. О н ж ә н е сол ж а к т ы к ж ү р е к ш е -қ а р ы п ш а л ы к к а к п а к т а р ,
ө к п е л ік са б а у м ен қ о л қ а н ы ң қ а қ п а к т а р ы . Ж о ғ а р ы д а н қ а р а г а н д а і ы
к ө р ін ісі. Ж ү р е к ш е л е р а л ы н і ан .
14
1
A nnulus fibrosus d ex ter
12
Он жақты қ талш ықтық сақина
Левое фиброзное кольцо
2
C uspis septalis
Қалқалық жарма
Перегородочная створка
3
C uspis a n te rio r
Алдыңғы жарма
і з
Передняя створка
4
V entriculus dexter
Оң ж ақты қ қарынша
Правый желудочек
5
C uspis p o sterio r
Арткы жарма
Задняя створка
6
T rigonum fibrosum d ex tru m
Оң жақтық талиыктық
үшбұрыш
Правый фиброзный треугольник
7, 8 Cuspis anterior, cuspis posterior
(valva atrioventricularis sinistra)
Ж үрекше-қарыншалық сол
жақтық қақпакшаның алдыңғы
ж әне арткы жармалары
Передняя и задняя створка
левого предсердно-желудочко
вого клапана
9
V entriculus sinister
Сол ж ақтық қарынша
Левый желудочек
16
10
T rigonum fibrosum sin istru m
Сол ж ақты қ талшықтық
үшбұрыш
Левый фиброзный треугольник
11
V alvula sem ilunaris d e x tra
(valva tru n c i pulm onalis)
Ж артыайлық он жақтык
жапқыш (өкпелік сабаудың
қакпақшасының)
Правая полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
15
V alvula sem ilunaris sisnistra
(valva tru n c i pulm onalis)
Жартыайлык сол жактық
жапқыш (өкпелік сабаудың
кақпақтының)
Левая полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
V alvula sem ilunaris a n te rio r
(valva tru n c i pulm onalis)
Ж артыайлық алдынғы жапқыш
(өкпелік сабаудың какпакша-
сының)
Передняя полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
V alvula sem ilu n aris sisn istra
(valva ao rtae)
Жартыайлык сол жақтық
жапқыш (өкпелік сабаудың
қақпакшасының)
Левая полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
V alvula sem ilunaris d e x tra
(valva ao rtae)
Ж артыайлық артқы жапқыш
(өкпелік сабаудың кақпақшасы-
ның)
Задняя полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
V alvula sem ilunaris d e x tra
(valva ao rtae)
Ж артыайлык он ж ақты қ жап-
кыш (өкпелік сабаудың кақпақ-
шасыныц)
П равая полулунная заслонка
(клапана легочного ствола)
14 - с у р ет. Ө к п е л ік саб ау к а қ п а ғ ы н ы ң ж а р т ы а й л ы қ ж а п қ ы ш т а р ы .
Ө к п е л ік са б а у м ен он ж а к т ы қ қ а р ы н ш а н ы н к а б ы р ғ а л а р ы к е с іл іп , б үй ір
ж а қ қ а қ а р а й т а р т ы л ы п а ш ы л га н .
1
T ru n eu s pulm onalis
Өкпелік сабау
Легочный ствол
2
L u n u lae valvularum
sem ilu n ariu m
Ж артыайлық жапқыштардың
ұяшықтары
Луночки полулунных заслонок
3
V alvula sem ilunaris a n te rio r
Жартыайлық алдыңғы жапқыш
Передняя полулунная заслонка
4
V alvula sem ilu n aris sin istra
Жартыайлық сол жақтық
жапқыш
Левая полулунная заслонка
5
T rab ecu lae carn eae
(ventriculus dexter)
Еттік шарбақшалар (оң жақ-
тық қарыншаның)
Мясистые трабекулы (правого
желудочка)
6
Noduli valvularum
sem ilunarium
Жартыайлық жапқыштардың
түйіншесі
Узелки полулунных заслонок
7
V alvula sem ilunaris d ex tra
Ж артыайлық оң жактық
жапкыш
Правая полулунная заслонка
15 - су р ет. С о л ж а қ т ы қ ж ү р е к ш е м ен қ а р ы н ш а н ы ц іш к і беті. С о л ж а қ т а п
к а р а ғ а н д а ғ ы к ө р ін іс і. Ж ү р е к ш е м ен қ а р ы н ш а н ы ң сол қ а б ы р ғ а с ы к е с іл іп ,
б ү й ір ж а к к а к а р а й т а р т ы л ы п а ш ы л г а н
1
A triu m sinistrum
9
T rabeculae carn eae
Сол ж ақтық жүрекше
Еттік шарбақшалар
Левое предсердие
М ясистые трабекулы
2
Venae pulm onales sinistrac
10
М . p ap illaris a n te rio r
Өкпелік сол жақтық веналар
Бүртіктік алдыңғы бүлшықет
Левые легочные вены
Передняя сосочковая мышца
3
A u ricu la sin istra
U
C h o rd a e tendineae
Сол ж акты қ күлакша
Сіңірлік жіпшелер
Левое ушко
Сухожильные хорды
4
Fossa ovalis
12
C uspis a n te rio r (valva
Сопақ шүңқыр
atrio v e n tric u la ris sin istra)
Овальная ямка
Жүрекше-қарыншалык сол
5
O stiu m atrio v e n tric u la re
жақтык какпақтың алдыңғы
sin istru m
жармасы
Ж үрекше-қарыншалық сол
Передняя створка левого
жактық тесік
предсердно-желудочкового
Левое предсердно-желудочковое
клапана
отверстие
13
M m . pectinati
6
C uspis p o ste rio r (valva
Қырлық бұлшықеттер
a trio v e n tric u la ris sin istra)
Гребенчатые мышцы
Жүрекше-карыншалық сол
14
O stia ven o ru m p u lm o n a riu m
жактык кақпақтың артқы
Өкпелік веналардың тесіктері
жармасы
Отверстия легочных вен
Задняя створка левого
15
A o rta
предсердно-желудочкового
Қолқа
клапана
Аорта
7
М . p ap illaris p o sterio r
16
Vena cava su p e rio r
Бүртіктік артқы бүлшықет
Қуыстык жоғарғы вена
Задняя сосочковая мышца
Верхняя полая вена
8
V entriculus sinister
17
Venae pulm onales d ex trae
Сол жақты қ карынша
Өкпелік оң жақтык веналар
Левый желудочек
1 Іравые легочные вены
16 - су р ет. Қ о л к а қ а к п а г ы н ы н ж а р т ы а й л ы к ж а п қ ы ш т а р ы .
Қ о л к а н ы н к а б ы р ғ а с ы к е с іл іп б ү й ір ж а к қ а к а р а й т а р т ы л ы п а іііы л ға н
1
A o rta
Қолқа
Аорта
2
L un u lae v alv u laru m
sem ilu n ariu m
Жартыайлык жапқыштардың
үяшықтары
Луночки полулунных заслонок
3
O stiu m a rte ria e c o ro n arii
sin istri
Тәждік сол жактык артерияның
тесігі
Отверстие левой венечной
артерии
4
Valvula sem ilunaris sin istra
Жартыайлык сол жактык
жапкыш
Левая полулунная заслонка
5
V alvula sem ilunaris p o sterio r
Ж артыайлык арткы жапкыш
Задняя полулунная заслонка
6
Trabeculae carneae (ventriculus
sinister)
Етгік шарбақшалар (сол жақгық
карыншаның)
М ясистые трабекулы (левого
желудочка)
7
N oduli v alvularium
sem ilu n ariu m
Жартыайлык жапқыштардың
түйіншесі
Узелки полулунных заслонок
8
V alvula sem ilu n aris d ex tra
Ж артыайлық оң жақтык
жапқыш
Правая полулунная заслонка
9
O stium arteriae coronarii dextri
Тәждік оң ж актық артерияның
тесігі
Отверстие правой венечной
артерии
- су р ет. Ж ү р е к к а б ы р г а л а р ы н ы ң қ ү р ы л ы с ы . Ж о ғ а р ы д а п к а р а ғ а н д а ғ ы
к ө р ін іс і. Қ а р ы м ш а л а р д е ң ге й ін д е ж а с а л ғ а н к ө л д е н е ң к есін д і.
1
M yocardium (ventriculus
8
М. pap illaris p o sterio r
sinister)
(ventriculi dexter)
Сол ж ақтық карыншаның
Оң ж ақтық қарыншаның
миокарды
бүртіктік артқы бүлшықеті
М иокард левого желудочка
Задняя сосочковая мышца
2
E p icard iu m
правого желудочка
Эпикард
9
T rab ecu lae carn eae
Эпикард
Еттік шарбақшалар
3
E n d o card iu m
Мясистые трабекулы
Эндокард
10
М . p ap illaris p o sterio r
Эндокард
(ventriculi sinister)
4
M yocardium (ventriculus
Сол ж ақтык карыншаның
dexter)
бүртіктік артқы бүлшықеті
Оң ж актық қарыншаның
Задняя сосочковая мышца
миокарды
левого желудочка
М иокард правого желудочка
11
C h o rd a e tendineae
5
V entriculus dexter
Сіңірлік жіпшелер
Оң жақтық қарынша
Сухожильные хорды
Правый желудочек
12
М . pap illaris a n te rio r
6
Septum in terv en tricu lare
(ventriculi sinister)
Қарыншааралық қалка
Сол ж ақтық карыншаның
Межжелудочковая перегородка
бүртіктік алдыңгы бүлшықеті
7
М . p ap illaris a n te rio r
Передняя сосочковая мышца
(ventriculi dexter)
левого желудочка
Оң ж ақтык қарыншаның
13
V entriculus sinister
бүртіктік алдьщғы бүлшықеті
Сол жақтық қарынша
Передняя сосочковая мышца
Левый желудочек
правого желудочка
18 - c v p e г. Ж ү р е к ш е л е р м ен қ а р ы н ш а л а р д ы ц м и о к а р д ы . А л д ы н а н
к а р а г а н д а г ы к ө р ін іс і. Э п и к а р д а л ы н г а н .
1
M yocardium a triae
Ж үрекшелердің миокарды
М иокард предсердий
2
V enae pulm onales sinistrae
Өкпелік сол жактьік веналар
Левые легочные вены
3
A u ricu la sin istra
Сол жакты к құлақша
Левое ушко
4
M y o card iu m ven tricu lae
(s tra tu m longitudinale
superficialis)
Сол жақтық карыншаның
миокарды (беткей бойлық
қабаты)
М иокард левого желудочка
(поверхностный продольный
слой)
5
V ortex cordis
Ж үректің шиыршығы
Завиток сердца
6
Valva tru n c i pulm onalis
Өкпелік сабаудың қақпағы
Клапан легочного ствола
7
A u ricu la d ex tra
Оң жақтық құлақш а
Правое ушко
8
Valva a o rta e
Қолқаның қақпағы
Клапан аорты
9
Vena cava su p e rio r
Қуыстық жоғарғы вена
Верхняя полая вена
10 Venae pulm onales d e x trae
Өкпелік оң жақтық веналар
Правые легочные вены
19 - с у р ет. М и о к а р д т ы ц к а б а т т а р ы . С о л ж а қ т а іі
Достарыңызбен бөлісу: |